Traducción inglés-español para "sheep"

EN sheep en español

sheep {sustantivo}
sheep {pl}
sheep {adj.}

EN sheep
volume_up
{sustantivo}

  1. zoología
  2. Otros

1. zoología

sheep (también: ewe)
volume_up
oveja {f} [zool.]
And the road to Dolly was paved with numerous sheep embryos.
Y el camino a la oveja Dolly se ha visto precedido de muchos embriones de oveja.
The compromise system would not allow the movements of an individual sheep to be traced.
El sistema de compromiso no permitiría seguir el rastro de los traslados de cada oveja.
Dolly the sheep was neither the first nor the last cloned animal.
La oveja Dolly no fue ni el primer ni el último animal clonado.

2. Otros

sheep (también: yearling lamb, lamb)
sheep (también: yearling lamb)
In the spring of 1995, there was a complete collapse of the sheep market in Ireland.
En la primavera de 1995, el mercado del ganado ovino se encontraba absolutamente hundido en Irlanda.
I do not know what the intention would be for the sheep farmers in my constituency.
Desconozco cuál sería la intención para los productores de ganado ovino de mi circunscripción.
Subject: European Union action against scrapie in sheep
Asunto: Acción de la Unión Europea contra la «tembladera» del ganado ovino
sheep
The Commission considers that to take account of the digestive habits of ruminant livestock, in other words cattle and sheep, there should be livestock reduction.
La Comisión considera que para tener en cuenta los hábitos digestivos de las cabañas de rumiantes, en otras palabras, el ganado vacuno y lanar, debe producirse una reducción de las cabañas.
sheep
For example, the sector that currently receives the most aid is sheep farming.
Por ejemplo, hoy la producción que recibe más ayuda es la de carne de ovino.
Scotland has several of the world’s best-known breeds of cattle and sheep.
Escocia cría varias de las razas de ganado bovino y ovino más conocidas del mundo.
Nevertheless, the export of sheep meat is an important part of our economy.
Sin embargo, la exportación de carne de ovino es una parte importante de nuestra economía.
sheep

Ejemplos de uso para "sheep" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishomelette made with sheep's brains
EnglishThe second industry affected is that of poultry, sheep and cattle farming.
El segundo sector afectado es el de la ganadería avícola, ovina y vacuna.
EnglishSubject: Slaughter of sheep in France for the Eid-El-Kabir festival
Asunto: Sacrificio de ovinos en Francia con motivo del Festival Eid-El-Kabir
EnglishThe French herd has fallen from 30 million head of sheep to 8 million head.
El rebaño francés ha caído de 30 millones de cabezas a 8 millones.
EnglishThey are therefore turning their backs on sheep and goat farming.
Por tanto, están dando la espalda a la explotación de ovinos y caprinos.
EnglishShe criticised us for 'mixing the sheep and the goats', even though she did so very gently.
Nos criticaba por "mezclar las churras con las merinas", aunque lo dijo de manera muy educada.
EnglishSubject: Cost-benefit analysis of the identification and registration of sheep and goats
Asunto: Análisis de coste-beneficio del sistema de identificación y registro de ovinos y caprinos
EnglishI ask Members of this House to stop behaving like sheep!
Insto a los diputados de este Parlamento a que dejen de conducirse como corderos.
EnglishI must declare an interest in this debate as I am a beef and sheep farmer in Scotland.
He de admitir mis intereses en este debate ya que soy ganadero de reses vacunas y ovinas en Escocia.
EnglishCurious things went round the world about sheep meat, about lamb.
Han corrido rumores curiosos por el mundo sobre la carne de cordero.
EnglishAt the moment in Ireland, a permanent sheep tag costs 30 cents.
En estos momentos en Irlanda una marca permanente cuesta 30 céntimos.
EnglishSupplementary premium to sheep producers in Ireland and UK
Prima suplementaria a los productores de carne ovina de Irlanda y de Irlanda del Norte
EnglishMoreover, it is also of course much, much easier for sheep and goat farmers to understand.
Además, también resulta, naturalmente, muchísimo más comprensible para los criadores de ovinos y caprinos.
EnglishWe should, however, strive to save our own fauna, of which sheep and goats are a part.
No obstante, debemos esforzarnos por salvar nuestra propia fauna, de la que los ovinos y caprinos forman parte.
EnglishSuch an organisation in my own area has drawn attention to the use of organaphosphorous sheep-dip.
Una de las organizaciones de mi zona ha señalado la utilización de desinfectantes organofosforados.
EnglishIt is not a case of wolves eating sheep; it is a case of New Zealand sheep eating European ones.
No es que los lobos se coman a los corderos; es que los corderos neozelandeses se comen a los europeos.
EnglishIt is important, therefore, always to be in contact with Him, in order to feed the sheep according to God (cf.
Se hace necesario estar siempre en contacto con Él para apacentar la grey según Dios (cf.
EnglishPig prices and sheep prices have collapsed.
Los precios del ganado porcino y del ganado bovino han sufrido un verdadero colapso.
EnglishWe hope that the number of tests carried out on the targeted cattle and sheep populations will increase.
Deseamos que se multipliquen y se incrementen en las poblaciones bovinas y ovinas bien determinadas.
EnglishThe Management Committee for Sheep and Goats issues opinions on the legislation relating to the sector.
El comité de gestión de ovinos y caprinos emite dictámenes sobre la legislación relativa a este sector.