EN sheer
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. náutica

1. general

sheer

2. náutica

sheer (también: sagging)
volume_up
arrufo {m} [náu]

Ejemplos de uso para "sheer" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn fact, what really strikes me here is the large element of sheer hypocrisy.
De hecho, lo que realmente me sorprende aquí es la gran cantidad de auténtica hipocresía.
EnglishThis serves, in effect, to illustrate the sheer misery of our current visa regime.
Esto ilustra, en efecto, la absoluta mezquindad de nuestro actual régimen de expedición de visados.
EnglishThe sheer number of amendments proposed shows that this issue remains highly controversial.
La gran cantidad de enmiendas propuestas demuestra que el tema sigue siendo muy controvertido.
EnglishWill the Commission also crack down on sheer exploitation?
¿También tomará la Comisión medidas enérgicas contra la mera explotación?
EnglishToday, it unveils its ‘Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance.
Hoy desvela su «Estrategia para África», sermoneando descaradamente acerca de la gobernanza.
EnglishToday, it unveils its ‘ Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance.
Hoy desvela su« Estrategia para África», sermoneando descaradamente acerca de la gobernanza.
Englishit was sheer providence that a passing motorist heard her cries
fue providencial que un automovilista que pasaba la oyera gritar
EnglishIt is a sheer waste of time to expand upon proposals for own resources and European taxes.
Profundizar en las propuestas de recursos propios e impuestos comunitarios es una mera pérdida de tiempo.
EnglishA particular problem with nuclear waste is the sheer timescale of the danger that it poses.
Un problema concreto relacionado con los residuos nucleares es la enorme escala temporal de los riesgos.
EnglishIt would be sheer folly to believe a Council of 25 members could ever reach unanimous agreement.
Es una locura creer que un Consejo formado por 25 miembros pueda llegar a un acuerdo por unanimidad.
EnglishIn a display of sheer harmony and beauty, they perform a stunning aerial ballet.
Sus movimientos son un homenaje a la unidad natural: las dos figuras representan las dos mitades de un todo unitario.
EnglishThe sheer number of them clearly demonstrates the level of interest in this issue.
El simple hecho de que hayan sido tan numerosos en participar ya es una muestra del interés que despierta este tema.
EnglishIn Azerbaijan, weapons fell silent in 1994 but that cannot conceal the sheer scale of the problem.
En Azerbaiyán, el conflicto armado cesó en 1994, aunque ello puede ocultar la gravedad del problema.
EnglishThe sheer number of anti-dumping investigations at the moment would suggest that they are being so used.
Sólo el número de investigaciones antidumping en este momento sugeriría que es así como se usan.
EnglishIt is sheer hypocrisy and the sooner it stops the better.
Es éste un farisaísmo con el que hay que terminar cuanto antes.
EnglishWe should have voted against this amendment and it was a sheer mistake on the voting list.
Se trata de un auténtico error en la lista de votación, ya que deberíamos haber votado en contra de esta enmienda.
Englishshe insisted on doing it herself out of sheer bloody-mindedness
se emperró en hacerlo ella misma, solo para fastidiar
EnglishIt is pretty obvious that this does little for consumer protection and is sheer nonsense.
Creo que es evidente que algo así no tiene nada que ver con la protección del consumidor sino que es un sin sentido.
EnglishThe second problem is the sheer number of trademarks.
El segundo problema es el gran número de marcas existentes.
EnglishWhat happened last week is so horrific on account of its sheer scale and the large number of victims involved.
Lo que ha sucedido la semana pasada es tan terrible por su dimensión y el elevado número de víctimas.