Traducción inglés-español para "shipped"

EN shipped en español

shipped {adj.}
to ship {vb}
to ship {v.t.}
to ship {v.intr.}
ship {sustantivo}

EN shipped
play_circle_outline
{adjetivo}

Sinónimos (inglés) para "ship":

ship

Ejemplos de uso para "shipped" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishprepared and shipped
EnglishEuropean food surpluses must be shipped out to the Haitian people as a matter of urgency.
Deben enviarse excedentes de alimentos europeos al pueblo haitiano con carácter urgente.
EnglishMore isolated areas have a greater interest in seeing many of their products shipped out.
Las zonas más aisladas están muy interesadas en que se exporten muchos de sus productos.
EnglishWaste must be shipped for processing and for recovery purposes.
Si todo va bien, acabaremos reduciendo las cantidades de residuos que producimos.
EnglishToxic substances were shipped from Amsterdam by the Dutch company Trafigura Beheer BV.
Las substancias tóxicas fueron enviadas desde Amsterdam por la compañía neerlandesa Trafigura Beheer BV.
EnglishWaste must be shipped for processing and for recovery purposes.
Hay que trasportar los residuos para ser tratados o recuperados.
EnglishLarge quantities of waste equipment are still being shipped illegally to countries outside the EU.
Hasta la fecha, una proporción considerable de los residuos se exporta ilegalmente a países extracomunitarios.
EnglishFor instance, did you know that different themes are shipped on the PCs that go to other countries or regions?
Por ejemplo, ¿sabías que existen temas diferentes en los equipos que van a otros países o regiones?
EnglishThe waste is shipped through the Irish Sea, thus making it the most radioactive body of water in the world.
Estos residuos transitan por el Mar de Irlanda, con lo que estas aguas son las más radiactivas del mundo.
EnglishThe last terminal server clients for these versions of Windows shipped on the Windows 2000 Server CD.
Los últimos clientes de Terminal Server para estas versiones de Windows se incluyen en el CD de Windows 2000 Server.
EnglishComputer makers often issue software updates for programs they shipped with a PC, especially if the PC is relatively new.
Estos servicios se inician generalmente cuando enciende el equipo, y se ejecutan hasta que lo apaga.
EnglishIn Germany we have heard that gangs of children were shipped into Germany from Romania with the job of picking pockets.
En Alemania se han introducido bandas de niños procedentes de Rumanía con el encargo de robar carteras.
EnglishAbove all, European companies must take some responsibility, because around 80% of the yield is shipped to Europe.
Sobre todo, las empresas europeas deben asumir parte de la responsabilidad, porque aproximadamente el 80 % de los beneficios va a Europa.
EnglishOne copy of media is shipped free with initial order.
Cada registrado recibe un Kit de Producto de bienvenida que contiene un conjunto inicial de medias para los grupos de producto y grupos de idiomas en su contrato.
EnglishThe containers in which the nuclear waste is shipped have been shown to have excessively high levels of radiation and contamination.
Los contenedores en los que los residuos nucleares son transportados resultan tener un nivel de radiación y de contaminación demasiado elevado.
EnglishJust think of all the bottles of mineral water, Perrier, Apolinaris, San Pellegrino or what you will, that are shipped all over the world.
Piensen ustedes en las muchas botellas de agua mineral Perrier, Apolinaris, San Pellegrino y otras muchas que se distribuyen por todo el mundo.
EnglishColleagues, as you know, eight immigrants, including three children died last weekend in a freight container which had been shipped to Ireland.
Colegas, como saben, ocho inmigrantes, entre ellos tres niños, murieron el pasado fin de semana en un contenedor que había sido facturado con destino a Irlanda.
EnglishFor example, waste should only be shipped where truly necessary and unfortunately the proposed regulation is not as strong as it should be on this.
Por ejemplo, los residuos solo deberían trasladarse cuando sea realmente necesario y, por desgracia, el reglamento propuesto no es tan firme como debería al respecto.
EnglishMember States' tariffs, including those charged on goods shipped to other Member States, have been included under traditional own resources.
Los aranceles de los Estados miembros, incluidos los gravados sobre bienes enviados a otros Estados miembros, se han incluido bajo el epígrafe de recursos propios tradicionales.
EnglishCurrently, by declaring such equipment as 'used but functional EEE' and not WEEE, it can be illegally shipped to, and dumped in, third world countries.
Hoy en día, al declarar este tipo de equipo "AEE usados que aún pueden ser utilizados" y no RAEE, puede enviarse de manera ilegal y tirarse en países del tercer mundo.