Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "shipping"

 

"shipping" en español

Resultados: 1-35 de 347

shipping {sustantivo}

shipping {sustantivo} (también: carriage, transport, transportation)

Ladies and gentlemen, shipping has been liberalised for a great many years now.

Señorías, el transporte marítimo está liberalizado desde hace muchos años.

It is a fact that transport shipping will increase by 70 % in the next decade.

Se trata de que el transporte aumentará un 70 % en los próximos diez años.

There should be no unfair competition at the expense of European shipping.

No debería haber competencia desleal a costa del transporte marítimo europeo.

Further, the old fashioned image of short sea shipping needs to be changed.

Además, hay que cambiar la imagen anticuada del transporte marítimo de corta distancia.

It is a fact that transport shipping will increase by 70% in the next decade.

Se trata de que el transporte aumentará un 70% en los próximos diez años.

shipping {sustantivo} (también: fleet)

ship {sustantivo}

ship {sustantivo} (también: boat, sea craft)

ship {sustantivo} (también: vessel)

navío {m}

ship {sustantivo} (también: craft, boat)

barco {m}

ship {sustantivo} (también: bouquet)

buque {m}

ship {sustantivo} [náu] (también: vessel)

buque {m} [náu]

to ship {verbo}

to ship [shipped|shipped] {vb} (también: to carry, to transport, to freight)

shipping (Present participle)

transportando (Gerundio)

shipping (Present participle)

embarcando (Gerundio)

to ship [shipped|shipped] {vb} (también: to remit, to bundle out)

shipping (Present participle)

despachando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "shipping":

Sinónimos (inglés) para "ship":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "shipping" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shipping" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I hope that these costs will not become yet another restriction on shipping.

Espero que estos costes no se conviertan en otro obstáculo para la navegación.

The only logical and defensible approach is for shipping to also contribute.

El único planteamiento lógico y defendible es que la navegación también contribuya.

Thus, in conjunction with the renewal of ships, we shall have safe shipping.

Así, a la vez que tendremos barcos renovados, tendremos también una navegación segura.

You may add shipping addresses to your account or revise them at any time.

Puede añadir o cambiar direcciones de envío en su cuenta en cualquier momento.

Ports are links between coastal shipping and the rest of the hinterland.

Los puertos son eslabones entre la navegación costera y el resto del interior.

This, Commissioner, is where we have to do something for European shipping!

Ahí, señor Comisario, es donde tenemos que hacer algo en bien del sector naviero europeo.

We share the Commission's view that short sea shipping- must be encouraged.

Compartimos la opinión de la Comisión de que el« short sea shipping» ha de ser fomentado.

It is important that shipping, in particular, also becomes more environmentally friendly.

Es importante que la navegación en particular, sea más respetuosa del medio ambiente.

We share the Commission's view that short sea shipping- must be encouraged.

Compartimos la opinión de la Comisión de que el «short sea shipping» ha de ser fomentado.

Shipping, industrial activity on the high seas and tourism will more than double.

La navegación, la actividad industrial en alta mar y el turismo aumentarán más del doble.

Is it that easy to decide what needs to be done about shipping under an urgent procedure?

¿Es tan fácil decidir qué se debe hacer por la navegación en el procedimiento de urgencia?

In short, a contingency plan which kicks in in the event of shipping disasters.

En resumidas cuentas, un plan de urgencia que entre en vigor ante los accidentes marítimos.

It is therefore necessary to increase funding to the short sea shipping industry.

Además, la Comisión ha abordado las cuestiones relativas a las aduanas en varias ocasiones.

In the last ten years, however, we have lost 57% of jobs in shipping.

Pero en los últimos diez años, hemos perdido el 57 % del empleo en el sector marítimo.

This includes shipping lines as well as their clients, our exporters.

Eso incluye a las navieras de línea regular, así como a sus clientes, nuestros exportadores.

The issue of second merchant shipping registers, for example, must be addressed immediately.

Por ejemplo, el fenómeno de los segundos registros debe combatirse inmediatamente.

There must be no repeats of the shipping accidents involving the Erika and the Prestige.

No podemos permitir que se repitan accidentes marítimos como el del Erika y el del Prestige.

Because without European shipping there will be no European seamen.

Porque sin una navegación europea no habrá tampoco marinos europeos.

Thirdly, all Member States must carry out checks on at least 25 % of shipping.

Tercero: todos tienen que controlar al menos el 25 % de los barcos.

But it has largely neglected measures to assist European shipping.

Pero ha descuidado en gran parte las medidas para la asistencia a la navegación europea.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano, relación matemática, par ordenado

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.