Search for the most beautiful word
unpruned
diametric

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "shipping"

 

"shipping" en español

Resultados: 1-35 de 359

shipping {sustantivo}

shipping {sustantivo} (también: carriage, transport, transportation)

Ladies and gentlemen, shipping has been liberalised for a great many years now.

El transporte por carretera en Europa está liberalizado desde hace muchos años.

It is therefore necessary to increase funding to the short sea shipping industry.

Por tanto, hay que dar más créditos al transporte marítimo de corta distancia.

This puts short sea shipping at a disadvantage compared to other modes of transport.

Esto perjudica al cabotaje en comparación con otras modalidades de transporte.

Ladies and gentlemen, shipping has been liberalised for a great many years now.

Señorías, el transporte marítimo está liberalizado desde hace muchos años.

It is a fact that transport shipping will increase by 70 % in the next decade.

Se trata de que el transporte aumentará un 70 % en los próximos diez años.

shipping {sustantivo} (también: fleet)

ship {sustantivo}

ship {sustantivo} (también: craft, boat)

barco {m}

ship {sustantivo} (también: bouquet)

buque {m}

ship {sustantivo} (también: boat)

ship {sustantivo} (también: vessel)

navío {m}

ship {sustantivo} [náu] (también: vessel)

buque {m} [náu]

to ship {verbo}

to ship [shipped|shipped] {vb} (también: to remit, to bundle out)

shipping (Present participle)

despachando (Gerundio)

to ship [shipped|shipped] {vb} (también: to carry, to transport, to freight)

shipping (Present participle)

transportando (Gerundio)

shipping (Present participle)

embarcando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "shipping":

Sinónimos (Inglés) para "ship":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "shipping" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shipping" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I hope that these costs will not become yet another restriction on shipping.

Espero que estos costes no se conviertan en otro obstáculo para la navegación.

The only logical and defensible approach is for shipping to also contribute.

El único planteamiento lógico y defendible es que la navegación también contribuya.

However, you must cover the cost of shipping the unwanted product back to the seller.

En cambio, tú corres con los gastos de enviar el producto de vuelta al vendedor.

Thus, in conjunction with the renewal of ships, we shall have safe shipping.

Así, a la vez que tendremos barcos renovados, tendremos también una navegación segura.

You may add shipping addresses to your account or revise them at any time.

Puede añadir o cambiar direcciones de envío en su cuenta en cualquier momento.

   . – Mr President, inland shipping is on the up and that is a good thing.

   . – Señor Presidente, la navegación interior va en aumento, y eso es algo positivo.

To add a new shipping address to your account or edit an existing shipping address:

Para añadir una dirección de envío nueva en su cuenta o cambiar una dirección existente:

Ports are links between coastal shipping and the rest of the hinterland.

Los puertos son eslabones entre la navegación costera y el resto del interior.

This, Commissioner, is where we have to do something for European shipping!

Ahí, señor Comisario, es donde tenemos que hacer algo en bien del sector naviero europeo.

We share the Commission's view that short sea shipping- must be encouraged.

Compartimos la opinión de la Comisión de que el« short sea shipping» ha de ser fomentado.

Also to be borne in mind are the problems caused by shipping disasters.

Además, hay que tener en cuenta los problemas causados por las catástrofes marítimas.

We share the Commission's view that short sea shipping- must be encouraged.

Compartimos la opinión de la Comisión de que el «short sea shipping» ha de ser fomentado.

Shipping, industrial activity on the high seas and tourism will more than double.

La navegación, la actividad industrial en alta mar y el turismo aumentarán más del doble.

It is important that shipping, in particular, also becomes more environmentally friendly.

Es importante que la navegación en particular, sea más respetuosa del medio ambiente.

Is it that easy to decide what needs to be done about shipping under an urgent procedure?

¿Es tan fácil decidir qué se debe hacer por la navegación en el procedimiento de urgencia?

In short, a contingency plan which kicks in in the event of shipping disasters.

En resumidas cuentas, un plan de urgencia que entre en vigor ante los accidentes marítimos.

Speak to those who will lose their jobs, according to the shipping lines.

Hablen con los afectados que, según declaraciones del armador, tendrían que ser despedidos.

It is therefore necessary to increase funding to the short sea shipping industry.

Además, la Comisión ha abordado las cuestiones relativas a las aduanas en varias ocasiones.

In the last ten years, however, we have lost 57% of jobs in shipping.

Pero en los últimos diez años, hemos perdido el 57 % del empleo en el sector marítimo.

This includes shipping lines as well as their clients, our exporters.

Eso incluye a las navieras de línea regular, así como a sus clientes, nuestros exportadores.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.