Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "shirt"

 

"shirt" en español

Resultados: 1-26 de 57

shirt {sustantivo}

shirt {sustantivo} (también: jacket, chemise)

camisa {f}

One of my favourite examples is this shirt that I am wearing.

Uno de mis ejemplos favoritos es la camisa que llevo puesta.

Mr President, I am standing here in my shirt-sleeves because it is so unbearably hot in the Chamber.

Señor Presidente, estoy en mangas de camisa porque hace un calor tremendo en esta sala.

'Transparent' is what your shirt may be, while 'perspiration' is what is sometimes seen under the arms.

Lo uno se da bajo las axilas, lo otro es lo que se ve bajo la camisa.

'Transparent ' is what your shirt may be, while 'perspiration ' is what is sometimes seen under the arms.

Lo uno se da bajo las axilas, lo otro es lo que se ve bajo la camisa.

I am wearing a white shirt to express my solidarity with and protest against lies and violence.

Llevo puesta una camisa blanca para expresar mi solidaridad y protestar contra las mentiras y la violencia.

shirt {sustantivo} (también: t-shirt, undershirt)

Here is one example: this is a Manchester United football shirt, coveted by many youngsters.

He aquí un ejemplo: esta es una camiseta de fútbol del Manchester United, codiciada por muchos jóvenes.

What we do not believe is that we should criminalise individuals who download the odd pirated song or pirated music or who buy a fake CD or fake football shirt.

Lo que no creemos es que se deba penalizar a las personas que descargan ocasionalmente una canción pirata o música pirateada, o que compran un CD o una camiseta de fútbol falsos.

shirt {sustantivo} (también: t-shirt)

poloche (palabra utilizada en la Repúblic) {m}
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "shirt" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shirt" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It must therefore be possible for me to return the red T-shirts and get my money back on them.

Por tanto, ha de ser posible devolver las camisetas rojas y que a mí me devuelvan mi dinero.

Selling arms is not like selling fridges, t-shirts or computers.

En el caso europeo, por tanto, tenemos una gran responsabilidad.

The T-shirt party up there have the text 'Respect the "no”'.

El partido de las camisetas lleva el texto "Respeta el "no”".

Her mother was arrested for receiving a parcel of T-shirts.

Su madre fue detenida por recibir un paquete con camisetas.

Madam President, the 'red-shirt' demonstrations have been suppressed with bloodshed.

Señora Presidenta, las manifestaciones de los "camisas rojas" han sido reprimidas con un baño de sangre.

How nice it is to have a warm home-spun shirt instead of a threadbare EU overcoat.

Qué agradable es tener una cálida chaqueta tejida en casa en lugar de un raído abrigo de la Unión Europea.

And they raced to the door and she rent his shirt from behind; and they met her lord (husband) at the door.

[José] exclamó: “¡Fue ella quien quiso hacer que me entregara a ella

They have not sold well, the 'Stop Barroso' T-shirts.

Las camisetas "Stop Barroso" que por cierto no se vendieron bien.

This option was proposed at one point by Prime Minister Vejjajiva, then rejected by the 'red-shirts'.

El Primer Ministro Vejjajiva propuso esta opción en un momento, pero fue rechazada por los "camisas rojas".

There are a number of you here who wear particular T-shirts because you are against a type of power.

Varios de ustedes llevan unas camisetas con un diseño especial porque están en contra de un tipo de energía.

T-shirts, toys and protective clothing are counterfeited, as well as intellectual property.

Se falsifican camisetas, juguetes y prendas protectoras, así como artículos sujetos a propiedad intelectual.

They should inspire us all to roll up our shirt sleeves.

Deberían inspirarnos para ponernos manos a la obra.

We are also accustomed to seeing posters and T-shirts and to everyone being free to express their opinion here.

Estamos acostumbrados a ver carteles y camisetas y a que todo el mundo exprese libremente su opinión.

I can see here the yellow t-shirts of the FICIB.

Veo desde aquí las camisetas amarillas de la FICIB (Federación Internacional de Comités Libertad).

An Airbus represents 20 million Chinese shirts.

Un Airbus equivale a veinte millones de camisas chinas.

They therefore hid behind this schoolyard phrase ‘20 million Chinese or Indian shirts equals one Airbus’.

Se ocultaron así tras una fórmula de patio de colegio «20 millones de camisas chinas o indias equivalen a un Airbus».

They therefore hid behind this schoolyard phrase ‘ 20 million Chinese or Indian shirts equals one Airbus’.

Se ocultaron así tras una fórmula de patio de colegio« 20 millones de camisas chinas o indias equivalen a un Airbus».

I therefore ask Members please to remove immediately the T-shirts that are being displayed as if they were posters.

Por tanto, pido a sus Señorías que retiren inmediatamente las camisetas que se están exhibiendo como si fuesen carteles.

If you believe that these young people will continue to make cheap t-shirts and bras, then you are slightly misinformed.

Solo a regañadientes puedo apoyar este informe, porque su tono no es el adecuado.

We have been there, done that, and even have the T-shirts to prove it.

Ya nos hemos encontrado en dicha situación, hemos obrado de tal modo e, incluso, tenemos las camisetas que lo corroboran.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

ships · shipshape · shipway · shipwreck · shipwright · shipyard · shipyards · Shiraz · shire · shirking · shirt · shirts · shiso · shit · shit-load · shitload · shitty · shiver · shivering · shivery · shizzy

Más en el diccionario francés-español.