Traductores profesionales a un solo clic

Traducción inglés-español para "shoe"

 

"shoe" en español

Resultados: 1-28 de 179

shoe {sustantivo}

shoe {sustantivo}

zapato {m}

The people on the spot know where the shoe pinches and how it can be made to fit.

Las gentes del lugar saben dónde les aprieta el zapato y cómo pueden adaptarlo a su horma.

To produce a shoe in our region, in southern Italy, costs EUR 13.

Producir un zapato en nuestra región, el sur de Italia, cuesta 13 euros.

That is just where the shoe pinches, however.

Pero ahí es justo donde nos aprieta el zapato.

This is precisely where the shoe pinches.

Y es precisamente ahí donde hace daño el zapato.

Unit, a large trade union in your country has, I think, found a very simple and accurate phrase to say where the shoe pinches.

Unit, un gran sindicato de su país ha encontrado una frase muy simple y precisa de expresar dónde aprieta el zapato.

shoe {sustantivo} (también: shoe piece)

zapata {f}

shoe type brake 

freno de zapata

shoe {sustantivo} [aviat.]

calzo {m} [aviat.]

to shoe {verbo}

to shoe [shoed; shod|shoed; shod] {vb} (también: to brand, to reinforce with ironwork)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "shoe":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "shoe" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shoe" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am concerned that we are going to be protective of the European shoe industry.

Me preocupa que vayamos a proteger a la industria europea del calzado.

Mr Leterme, tomorrow, the Golden Shoe prize will be awarded in Belgium.

Señor Leterme, mañana, Bélgica recibirá el trofeo de la Bota de Oro.

Sports shoes have been excluded, but how do we define sports shoes?

Se ha excluido el calzado deportivo, pero ¿qué entendemos por calzado deportivo?

My name actually derives from the shoes formerly worn by shepherds.

De hecho, mi nombre en realidad deriva de los zapatos anteriormente usados por los pastores.

In 2001, Poland imported only 300 000 pairs of Chinese-made shoes.

En 2001, Polonia importó únicamente 300 000 pares de zapatos hechos en China.

It is also worth being clear that shoes are not the next textiles.

También cabe señalar que el calzado no es un caso similar al de los textiles.

The addition to children's shoes and clothes is also unacceptable.

La inclusión del calzado y la ropa infantiles también es inaceptable.

I would not want to be in his shoes, but I congratulate him on what he has managed to produce.

No me gustaría encontrarme en su lugar, pero lo felicito por lo que ha conseguido producir.

Shoes should be healthy, whether they are made by the Chinese, the Japanese, or anyone else.

Los zapatos deben ser saludables, ya se fabriquen en China, en Japón o en cualquier otro lugar.

That is half of all the shoes sold in the European Union during that time.

Esa cifra es la mitad de los zapatos que se venden en la Unión Europea en ese espacio de tiempo.

There will be no quotas, no limit at all on imports of leather shoes from China and Vietnam.

El cobro de aranceles sobre mercancías importadas en condiciones de dúmping no es proteccionismo.

In politics, we need to learn to put ourselves in their shoes.

Tenemos que aprender, desde la política, a ponernos en su piel.

We must strive for clean clothes, clean shoes and clean hands.

Tenemos que procurar tener la ropa limpia, el calzado limpio y las manos limpias.

Young children need three to four pairs of new shoes per year.

Los niños pequeños necesitan tres o cuatro pares de zapatos nuevos al año.

Why on earth are such high tariffs being put on shoes from China?

¿Cómo es posible que se hayan puesto aranceles tan elevados para los zapatos procedentes de China?

He hassled us a lot in Parliament, and he leaves big shoes for Lady Ashton to fill.

Nos ha dado mucho la lata en el Parlamento, y deja una gran responsabilidad para la señora Ashton.

I think we need to put ourselves in the shoes of petitioners.

Creo que debemos ponernos en la situación de los peticionarios.

What is more, the exclusion of children’s shoes seems to me to be unjustified and incomprehensible.

Por último, la exclusión del calzado infantil me parece injustificada e incomprensible.

Does it consider that there has been dumping of shoes from China, Indonesia and Thailand?

¿Considera la Comisión que ha habido dumping de zapatos procedentes de China, Indonesia y Tailandia?

In the European Union shoe sector almost 40 000 jobs have been lost during this period.

En el sector del calzado de la Unión Europea se han perdido casi 40 000 empleos durante este periodo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

shiver · shivering · shivery · shizzy · shoal · shock · shock-absorber · shocked · shocking · shoddy · shoe · shoe-lift · shoehorn · shoelace · shoemaker · shoes · shoeshine · shoestring · Shona · shoot · shooter

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.