Traducción inglés-español para "shoe"

EN shoe en español

volume_up
shoe {sustantivo}
ES

EN shoe
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. aviación

1. general

shoe
The people on the spot know where the shoe pinches and how it can be made to fit.
Las gentes del lugar saben dónde les aprieta el zapato y cómo pueden adaptarlo a su horma.
To produce a shoe in our region, in southern Italy, costs EUR 13.
Producir un zapato en nuestra región, el sur de Italia, cuesta 13 euros.
This is precisely where the shoe pinches.
Y es precisamente ahí donde hace daño el zapato.
shoe (también: brake shoe, shoe piece)
shoe
volume_up
cacle {m} [Méx.] [coloq.] (zapato)
shoe
volume_up
chaguala {f} [Col.] [coloq.]
shoe
volume_up
chagualo {m} [Col.] [coloq.]
shoe
volume_up
chuzo {m} [Perú] [coloq.] (zapato)
shoe
volume_up
pepé {m} [Arg.] [leng. n.]

trending_flat
"for horse"

shoe (también: horseshoe, horseshoes)

2. aviación

shoe
volume_up
calzo {m} [aviat.]

Sinónimos (inglés) para "shoe":

shoe

Ejemplos de uso para "shoe" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI am concerned that we are going to be protective of the European shoe industry.
Me preocupa que vayamos a proteger a la industria europea del calzado.
EnglishMr Leterme, tomorrow, the Golden Shoe prize will be awarded in Belgium.
Señor Leterme, mañana, Bélgica recibirá el trofeo de la Bota de Oro.
EnglishIn the European Union shoe sector almost 40 000 jobs have been lost during this period.
En el sector del calzado de la Unión Europea se han perdido casi 40 000 empleos durante este periodo.
EnglishOne size does not fit all, whether it is trade policy or shoe sizes.
No hay una misma talla que pueda servir para todos, ni en política comercial ni en la talla del calzado.
EnglishIn 2003, the shoe-making industry in Poland consisted of 123 firms, while in 2005 there were only 93.
En 2003, la industria de fabricación del calzado en Polonia se componía de 123 firmas, mientras que en 2005 solo había 93.
EnglishAn anti-slip shoe device reduced rate of falls in icy conditions (RaR 0.42, 95%CI 0.22 to 0.78).
Un dispositivo antideslizante para el calzado redujo las caídas en suelos cubiertos de hielo (CT 0,42; IC del 95%: 0,22 a 0,78).
EnglishA 6,5mm thick boot shaped like an athletic shoe, yet  constructed with  a lightweight sole with added flexibility.
Un escarpín de 6,5 mm de grosor con el diseño del calzado deportivo pero fabricado con una suela muy ligera con mayor flexibilidad.
EnglishThese orthoses include resting hand splints, wrist supports, finger splints, and special shoes and shoe inserts.
Estas ortosis incluyen férulas de reposo para mano, soportes de muñeca, férulas para dedos y calzado y prótesis de calzado especiales.
EnglishI shall highlight two cases with which I am very familiar: those of the Clark shoe factory and the Bawo clothing factory.
Destacaré dos casos con los que estoy muy familiarizada: los de la fábrica de calzado Clark y la fábrica de confecciones Bawo.
EnglishAnd that is where the shoe pinches.
EnglishAnd that is where the shoe pinches.
EnglishBut why should Finland be able to stop shoe repairers in the Netherlands from being granted a reduced rate of VAT?
Pero,¿por qué tendría que poder oponerse Finlandia a que se les permita a los zapateros en los Países Bajos aplicar un tipo del IVA más bajo?
EnglishBut why should Finland be able to stop shoe repairers in the Netherlands from being granted a reduced rate of VAT?
Pero, ¿por qué tendría que poder oponerse Finlandia a que se les permita a los zapateros en los Países Bajos aplicar un tipo del IVA más bajo?
EnglishI use that as a restructuring example, since I live in Northampton, at one time the capital of British shoe-making.
Y lo cito como ejemplo de reestructuración, pues vivo en Northampton, ciudad que alguna vez fue la capital británica de la industria del calzado.
EnglishRegardless of this, they continue to be heavily dependent on their shoe exports, not least poor women in Vietnam.
Independientemente de esta situación, siguen dependiendo en gran medida de sus exportaciones de calzado, sobre todo las mujeres vietnamitas sin recursos.
EnglishI can imagine that one might ask a neighbouring country: 'Is it a problem for you if my shoe repairer is subject to a reduced rate of VAT?
Me podría imaginar que se preguntara a un país vecino:¿le molesta que mi zapatero empiece a trabajar con un tipo reducido del IVA?
EnglishI can imagine that one might ask a neighbouring country: 'Is it a problem for you if my shoe repairer is subject to a reduced rate of VAT?'
Me podría imaginar que se preguntara a un país vecino: ¿le molesta que mi zapatero empiece a trabajar con un tipo reducido del IVA?
EnglishIn France, the three sectors most affected - the textiles, shoe and electronics industries, have lost half the number of their employees in 15 years.
En Francia, los tres sectores más afectados -textil, calzado y electrónica- han perdido en quince años la mitad de sus plantillas.
EnglishThe relative merits of different in-shoe orthotics are unclear; cushioning and pressure redistribution appear of equal benefit.
Los méritos relativos de los diferentes correctores intracalzado no son claros; el acolchamiento y la redistribución de la presión parecen tener igual beneficio.