Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "shop"

 

"shop" en español

Resultados: 1-36 de 737

shop {sustantivo}

shop {sustantivo} (también: store)

tienda {f}

As a boy, a German-owned shop was not somewhere that I could buy things.

De niño me era imposible comprar nada en una tienda de propiedad alemana.

In the past, it has looked a little too much like a self-service shop.

En el pasado, esto se parecía demasiado a una tienda autoservicio.

It is useless to have a shop with state-of-the-art equipment if you have no customers.

No tiene sentido tener una tienda con equipos de tecnología avanzada si no se tienen clientes.

When it broke after eight months, she took it back to the shop.

Cuando a los ocho meses el secador deja de funcionar, lo lleva a la tienda.

For information about how switch to a different online store, see Shop online.

Para obtener más información acerca de cómo cambiar de tienda en línea, consulte Comprar en línea.

shop {sustantivo} (también: business, deal, store)

negocio {m}

It is certainly nice to see the professionals back in charge of the shop.

Es agradable ver a los profesionales de nuevo al frente del negocio.

Will you really mind the shop single-handedly while we wait for Chancellor Merkel?

¿Verdaderamente va a regentar el negocio sin ninguna ayuda mientras esperamos a la Canciller Merkel?

The family business, a butcher’s shop, must be crossed to get the house, although the first proposal tried to resolve the access from one of the neighbours’ buildings.

El negocio familiar, una carnicería, se debe cruzar para llegar a la casa, aunque la primera propuesta de tratado de resolver el acceso de uno de los vecinos de edificios.

That means that those who accept credit cards in a shop would have to learn 8, 10 or even more different security markings, but no-one does.

Esto significa que aquellos que aceptan en un negocio tarjetas de crédito, tendrían que conocer 8, 10 o más diferentes características de seguridad y esto no lo hace nadie.

shop {sustantivo} (también: sale, store)

shop {sustantivo} (también: gorcery store)

almacén {m} [AmL.]

to shop {verbo}

to shop [shopped|shopped] {vb} (también: to go shopping)

The shopping experience must not be allowed to disappear from villages by the closing of the last shop.

No debe desaparecer de los pueblos la vivencia que significa ir de compras como consecuencia del cierre de las últimas tiendas.

He said to the Figaro that competition between European health services is inevitable and, to the Financial Times, that people can shop around.

Ha dicho a Figaro que la competencia entre los servicios sanitarios europeos es inevitable y a Financial Times que la gente puede ir de compras por ahí.

Also, a travel visa ban on officials would be very effective, because the elite of that country come to the capitals of Europe to shop and so forth.

Asimismo, sería muy eficaz prohibir los visados de viaje a los funcionarios, ya que la elite de este país va a las capitales de Europa para ir de compras, etc.

Indeed, if a discussion on economic immigration is absolutely necessary to European immigration policy, we are not prepared to shop around in third countries.

En efecto, aunque un debate sobre la inmigración económica es absolutamente necesario para la política europea de inmigración, no estamos dispuestos a ir de compras por países terceros.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "shop":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "shop" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shop" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We should not, however, allow this discussion to remain merely a talking-shop.

No debemos, sin embargo, permitir que este debate se considere una mera tertulia.

A common currency also encourages people to travel and shop in other countries.

La moneda común también anima a las personas a viajar y a comprar en otros países.

The corner shop should also be a part of that famous principle of community spirit.

Los comercios de barrio deben ser elementos del famoso principio de subsidiariedad.

As an EU citizen you can do as much shopping as you want in all EU countries.

Los ciudadanos de la UE pueden comprar a su antojo en todos los países miembros.

There is no duty-free shopping for travellers going from one EU country to another.

Por cierto, no hay compras libres de impuestos (“duty-free”) entre países de la UE.

When you shop online, you have the same rights as when you buy in a shop:           

La garantía legal es de dos años en toda la UE, pero está sujeta a condiciones.

That environment needs to move on from Bali, which was a great talking shop.

Ese entorno tiene que evolucionar a partir de Bali, donde sobre todo hubo palabras.

It does not cost the shop keeper any extra money but it helps the consumer.

Al comerciante le cuesta más dinero y esfuerzo, pero beneficia al consumidor.

There is the risk of making it a shopping list, and I wanted to avoid that.

Existe el riesgo de convertirlo en una lista de requisitos y yo quería evitar eso.

 Shop online    iPHONE APPLICATION Cirque du Soleil is now on your iPhone!

 Compre en línea    APLICACIÓN para iPHONE ¡Cirque du Soleil ahora está en su iPhone!

If it is not, the agency will just be yet another worthless and costly talking shop.

De lo contrario, la Agencia no será más que una tertulia inútil y costosa.

Personalize your browser with add-ons for music, news, shopping, and more.

Personaliza tu navegador con complementos para música, noticias, compras y mucho más.

When shopping for a TV tuner, keep an eye out for these three basic types:

Cuando decida adquirir un sintonizador de TV, busque estos cuatro tipos básicos:

It is very doubtful if this line will even survive if tax free shopping is abolished.

Es muy poco probable que la línea sobreviva si se suprime la venta libre de impuestos.

Besides, we must not forget that the EU invariably serves as a shop window too.

Además, no podemos olvidar que la UE funciona siempre como un escaparate.

Some Koran sourates are pined to shop doors, taxis or commented about on the radio.

Las suras del Corán son expuestas en los comercios, e los taxis, meditadas en la radio.

Half an hour after he drove out of the shop he was stopped by the police.

Media hora después de salir con el coche del concesionario, le detuvo la policía.

The cost of the average food shopping bill increased by 1 293% last week.

El coste medio de la cesta de la compra ha aumentado en un 1 293 % la semana pasada.

Sugar is a significant component in the consumer’s average shopping basket.

El azúcar es un componente significativo de la cesta de la compra del consumidor medio.

You can then sign up with as many stores as you want and begin shopping.

A continuación, puede suscribirse a tantas tiendas como desee y comenzar a comprar.
 

Resultados del foro

"shop" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

shoehorn · shoelace · shoemaker · shoes · shoeshine · shoestring · Shona · shoot · shooter · shooting · shop · shopaholic · shopkeeper · shoplifter · shoplifting · shopper · shoppers · shopping · shops · shore · shorebirds

Más en el diccionario alemán-español.