EN shopping
volume_up
{sustantivo}

shopping (también: acquisition, purchase, buy)
The Shopping Cart will then be unlocked and you can complete your purchase.
El Carro de la compra se desbloqueará y podrá completar la compra.
Return to the Shopping Cart and complete your purchase.
Vuelva al Carro de la compra y complete la compra.
We must combat what is known as ‘visa-shopping’and identity misuse.
Debemos combatir lo que se conoce como «» o compra de visados y la usurpación de identidades.

trending_flat
"purchases"

shopping
But they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping.
Pero deberían notarlo en el monedero cuando van de compras.
Consumers are discouraged from shopping internationally.
El consumidor se resiste a efectuar compras internacionales.
Non-shopping sites can use the similar feature Site Search.
Los sitios que no son de compras, pueden usar Site Search, que es una función similar.

trending_flat
"act"

shopping
volume_up
de la compra {sustantivo}
In the Shopping Cart, adjust your order in any of the following ways:
En el Carro de la compra, ajuste el pedido de cualquiera de las siguientes maneras:
Biofuels are pushing up prices in shopping baskets around the world.
Los biocarburantes están elevando el precio de la cesta de la compra en todo el mundo.
The Shopping Cart will then be unlocked and you can complete your purchase.
El Carro de la compra se desbloqueará y podrá completar la compra.
shopping
volume_up
de las compras {sustantivo} [AmS.]
Many people are wary of cross-border shopping because they are uncertain of their rights and afraid of fraud.
Muchos consumidores desconfían de las compras transfronterizas porque no están seguros de sus derechos y temen las estafas.
More than 70% think that related problems, such as complaints, are difficult to solve when shopping cross-border.
Más de 70 % opina que los problemas derivados de las compras, como las reclamaciones, son más difíciles de resolver cuando la compra es internacional.
In the rush to do our Christmas shopping we do not always stop to think about the safety standards of toys purchased for our youngest friends and relatives.
Con las prisas de las compras navideñas no siempre nos paramos a pensar en las normas de seguridad de los juguetes que compramos para nuestros familiares y amigos más pequeños.

Sinónimos (inglés) para "shop":

shop

Ejemplos de uso para "shopping" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhen shopping for a TV tuner, keep an eye out for these three basic types:
Cuando decida adquirir un sintonizador de TV, busque estos cuatro tipos básicos:
EnglishThere is the risk of making it a shopping list, and I wanted to avoid that.
Existe el riesgo de convertirlo en una lista de requisitos y yo quería evitar eso.
EnglishThis is particularly obvious at the moment, as the Christmas shopping period gets underway.
Esto se hace especialmente patente ahora al comienzo del período prenavideño.
EnglishElectronic shopping is going to prove more lucrative in many sectors than traditional shopping.
En muchos sectores, el comercio electrónico será más rentable que el tradicional.
EnglishI also hope it puts an end to the'shopping ' for subsidies which can be observed in many places.
También espero que termine el shopping de subsidios que vemos hoy en muchos sitios.
EnglishI also hope it puts an end to the 'shopping' for subsidies which can be observed in many places.
También espero que termine el shopping de subsidios que vemos hoy en muchos sitios.
EnglishWe will therefore be encouraging exactly what we wanted to combat, namely visa shopping.
En consecuencia, estaremos fomentando precisamente lo que queríamos evitar, la visa shopping.
EnglishFor example, the person may be comparison shopping or returning to your site for more information.
Por ejemplo, podría estar comparando precios o buscando más información en su sitio.
EnglishRecorder, provides you with a complete, one-stop-shopping solution
proporciona una solución completa y compacta para sus operaciones de
EnglishLet us see more of that type of work and not this shopping list of disconnected proposals.
Ojalá viéramos más ejemplos de esa forma de trabajar y no este compendio de propuestas inconexas.
EnglishThe Commission proposal aimed to prevent visa shopping.
La propuesta de la Comisión tiene como objetivo impedir la visa shopping.
EnglishShopping hours vary from country to country and from region to region.
Los horarios comerciales varían según el país y la región.
EnglishThis is causing shopping-around by applicants and pass-the-parcel by states.
Esto causa que los solicitantes vayan probando suerte y que los estados jueguen a pasarse la patata caliente.
EnglishHowever, we are now seeing a rapidly growing phenomenon: subsidy shopping.
Ahora bien, actualmente nos encontramos con un fenómeno que aumenta enormemente, a saber, el subsidy shopping.
EnglishThe shopping experience must be reshaped, and I believe we are progressing in that direction.
Debemos llegar a crear un nuevo concepto de venta y creo que a este respecto estamos en el buen camino.
EnglishHowever, we are now seeing a rapidly growing phenomenon: subsidy shopping.
Ahora bien, actualmente nos encontramos con un fenómeno que aumenta enormemente, a saber, el subsidy shopping .
EnglishI will not vote for this shopping list unless it is amended along the lines I have just set out.
No votaré a favor de esta shopping-list, a menos que sea enmendada en el sentido que acabo de señalar.
EnglishNor do we want any abuse of the various national regulations in the form of forum shopping.
Tampoco queremos un uso abusivo de los distintos reglamentos nacionales en busca de un foro de conveniencia.
EnglishThe Dublin Regulation is the same in certain respects, as it promotes asylum shopping.
Con el Reglamento de Dublín ocurre algo parecido, ya que este fomenta la búsqueda del país de asilo más favorable.
EnglishAs a consequence, 'abortion shopping' is on the increase.
Una de las consecuencias es un creciente 'mercadeo del aborto'.