Traducción Inglés-Español para "to short circuit"

I also want to mention Mr Linkohr's initiative, very briefly because time is short.

Ladies and gentlemen, the time available for topical and urgent debate is very short, as you know.

In view of the very short time available, I wish to address myself to the President of the Commission.

I will not go on, given the short time allotted to me.

This should not prevent us, however, from entering into an extensive and searching debate on this issue and going over the short hour that

It said that small amounts or short duration are not good enough arguments.

More investments, production and consumption only generate short-lived prosperity.

We have managed to come to a compromise on only a very short part of this paragraph.

The European Union should not behave in a narrow-minded or short-sighted manner.

We all know that, and not a great deal can be done about it in the short term.

In the case of an ozone alert, we also need to be able to take short-term action.

Is it the EU's intention to avoid a war against Iraq only in the short term?

In a liberalised market only the short-term benefits are taken into account.

Since he was short of stature he climbed a tree to be able to see Christ.

There is some support for the use of topical NSAIDs to relieve lateral elbow pain at least in the short term.

In short, we live in a patriarchal structure where man is superior and woman is inferior in all areas and in every way.

Still on the subject of internal security, Russia had asked us to examine a new visa waiver scheme for short visits.

Finally, there would be a short, sharp IGC to approve the results at the end.

Some of these arguments have been put with great clarity in this short debate.

There are matters affecting us where short-term decisions could be taken.

Mr President, I rise to say that this has been an extremely short debate.

Certainly, the administrative committees sometimes work with very short deadlines.

Study quality was mixed and the studies were short (typically two weeks).

It's best to keep computer names short (fifteen characters or less) and easily recognizable.

When dealing with applications it is important that the deadline is as short as possible.