Resumen

short list {sustantivo}
selección

short
despunte · despuente

short {adjetivo}
escaso · escasa · corta · corto · chaparra · bajo · breve · chaparro · cortos · rabón · bajista

detalles completos

Sinónimos

short list: shortlist

short: abruptly · suddenly · dead

más (20)

Ejemplos de uso

... short list of headers...
... the common short list of countries is ...
... short list goes to prove th...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "short list"

"short list" en español

Resultados: 1-34 de 6287

short list {sustantivo}

short list {sustantivo} (también: array, selection, choice)

selección {f}

short

short [constr.]

despunte [constr.]

short [constr.]

despuente [constr.]

short {adjetivo}

short {adj.} (también: scarce, scanty, scant, meagre)

escaso {adj. m}

I hope that it is clear what I wanted to ask about, now that time is so short.

Espero que mi pregunta haya quedado clara, a pesar del escaso tiempo para formularla.

I also want to mention Mr Linkohr's initiative, very briefly because time is short.

Quiero también referirme -muy brevemente porque el tiempo es escaso- a la iniciativa del Sr. Linkohr.

Ladies and gentlemen, the time available for topical and urgent debate is very short, as you know.

Señorías, el tiempo del que disponemos para el debate de los temas de actualidad es escaso, lo saben.

In view of the very short time available, I wish to address myself to the President of the Commission.

En vista del escaso tiempo disponible, voy a tratar del Presidente de la Comisión.

I will not go on, given the short time allotted to me.

No me extenderé, teniendo en cuenta el escaso tiempo de que dispongo.

short {adj.} (también: scarce, scanty, scant)

escasa {adj. f}

Many of the trials identified were short term, of poor quality and had insufficient power.

Muchos de los ensayos identificados eran de corta duración, de escasa calidad y de poder insuficiente.

This should not prevent us, however, from entering into an extensive and searching debate on this issue and going over the short hour that

escasa que contempla el orden del día.

short {adj.}

corta {adj. f}

It does, however, stipulate that the interventions must have a " short life span ".

Prevé por el contrario que las intervenciones han de ser de corta duración.

It said that small amounts or short duration are not good enough arguments.

Dice que cantidades pequeñas o una duración corta no son argumentos válidos.

More investments, production and consumption only generate short-lived prosperity.

Más inversiones; la producción y el consumo solamente crean riqueza de corta duración.

We have managed to come to a compromise on only a very short part of this paragraph.

Hemos logrado llegar a una transacción sólo sobre una parte muy corta de este párrafo.

The European Union should not behave in a narrow-minded or short-sighted manner.

La Unión Europea no debería comportarse de forma cerril o corta de miras.

short {adj.}

corto {adj. m}

You are therefore advocating military intervention in the short or medium term.

Por consiguiente, están propugnando la intervención militar a corto o medio plazo.

We all know that, and not a great deal can be done about it in the short term.

Eso es ampliamente conocido, y a corto plazo no se puede hacer nada al respecto.

In the case of an ozone alert, we also need to be able to take short-term action.

También son necesarias acciones a corto plazo ante la alarma causada por el ozono.

Is it the EU's intention to avoid a war against Iraq only in the short term?

¿Tiene la UE la intención de evitar una guerra contra Iraq sólo a corto plazo?

In a liberalised market only the short-term benefits are taken into account.

En un mercado liberalizado solo se tienen en cuenta los beneficios a corto plazo.

short {adj.}

chaparra {adj. f}

short {adj.} (también: low)

bajo {adj.}

For the short term, I think we have to work towards a low level of drug use in society.

A corto plazo, creo que debemos luchar por una sociedad con bajo nivel de embriaguez.

Since he was short of stature he climbed a tree to be able to see Christ.

Dado que era bajo de estatura, se subió a un árbol para ver a Cristo.

There is some support for the use of topical NSAIDs to relieve lateral elbow pain at least in the short term.

Todas ellas reportan una falta de evidencia sobre la eficacia de las intervenciones bajo estudio y una escasez de ensayos al respecto.

In short, we live in a patriarchal structure where man is superior and woman is inferior in all areas and in every way.

Para ser breve, vivimos bajo unas estructuras patriarcales, donde el hombre es superior y la mujer subordinada en todos los ámbitos y

Still on the subject of internal security, Russia had asked us to examine a new visa waiver scheme for short visits.

Mientras tanto, esperamos poder informar sobre el progreso, incluso, como se podría decir,« bajo los reglamentos actuales», sin cambiar las

short {adj.} (también: terse)

breve {adj. m/f}

In the short space of time available to me, I will focus on just a few points.

En este breve espacio de tiempo que tengo, me centraré en unas pocas cuestiones.

Finally, there would be a short, sharp IGC to approve the results at the end.

Por último, habría una breve e intensa CIG para aprobar los resultados al final.

Some of these arguments have been put with great clarity in this short debate.

Algunos de estos argumentos han sido expuestos con gran claridad en este breve debate.

There are matters affecting us where short-term decisions could be taken.

Existen aspectos que nos afectan en los que habría que tomar decisiones en breve.

Mr President, I rise to say that this has been an extremely short debate.

Señor Presidente, intervengo para decir que el debate ha sido muy breve.

short {adj.} (también: squat)

chaparro {adj. m}

short person

chaparro

short {adj.}

cortos {adj. m pl}

It can also be used in short courses and workshops dealing with these topics.

Tambin puede utilizarse en cursos cortos y talleres que traten estos temas.

Certainly, the administrative committees sometimes work with very short deadlines.

Con todo, hay ocasiones en las que los comités administrativos trabajan con plazos muy cortos.

Study quality was mixed and the studies were short (typically two weeks).

La calidad de los estudios fue heterogénea y los estudios fueron cortos (habitualmente dos semanas).

It's best to keep computer names short (fifteen characters or less) and easily recognizable.

Es mejor usar nombres cortos para los equipos (de quince caracteres o menos) y fáciles de reconocer.

When dealing with applications it is important that the deadline is as short as possible.

En cuanto a la tramitación de las solicitudes, es importante que los plazos sean lo más cortos posible.

short {adj.} [AmL.] (también: small)

rabón {adj. m} [AmL.]

short-tailed

rabón

short {adj.} [fin.] (también: bearish)

bajista {adj.} [fin.]

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "short list":

Sinónimos (Inglés) para "short":

© Princeton Universityabruptly · suddenly · dead · curtly · shortly · unawares · shortsighted · unforesightful · myopic · unretentive · forgetful · inadequate · poor · light · scant(p) · little · short-circuit · short-change · shortstop · short circuit

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "short list" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Shows short list of headers

Mostrar lista abreviada de los encabezados

Firstly, the common short list of countries is extended to include Bangladesh and Pakistan.

En primer lugar, se amplía la lista final de países para incluir a Bangladesh y al Pakistán.

This short list goes to prove that a lot of work has already been done.

No debemos expresar una condena sin analizar antes lo que podemos hacer para ayudar como comunidad.

If the required entry already exists as a data record select it in the list box Short name and click Insert.

Si la entrada deseada existe ya como registro, selecciónela en el listado Abreviatura y pulse en Insertar.

Following a short list of four museums to be announced on 19 May, the £100,000 cash prize will be awarded to the ‘Museum of the Year’ at a ceremony on 15 June.

Una lista más reducida de cuatro museos se anunciará el 19 de mayo, el premio de £ 100,000 en efectivo será adjudicado al 'Museo del Año "en una ceremonia el 15 de junio.

Nevertheless, there is a short wish list enumerated in the new report, wishes for planning certainty and wishes for flexibility in the way the European parties function.

Sin embargo, en el nuevo informe figura una lista de deseos seleccionados, deseos de seguridad para la planificación y deseos de flexibilidad del funcionamiento de los partidos europeos.

The Court of Auditors is worried about transparency and fairness in the awarding of contracts and the compilation of shorter candidate lists.

El Tribunal de Justicia ha manifestado su preocupación por la transparencia y la equidad en relación con la adjudicación de contratos y la elaboración de listas restringidas de candidatos.