Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "should"

 

"should" en español

Resultados: 1-23 de 43040

should {verbo}

should (shall modal verb) {vb} (también: shall)

deber [debiendo|debido] (ver ejemplos) {vb}

Employment policy should remain primarily the responsibility of the Member States.

La política de empleo deber seguir siendo una materia primordial de los Estados Miembros.

Food must be of a certain quality, but it should first of all be safe.

Los alimentos deber tener calidad, pero, en primer lugar, deben ser seguros.

The solidarity in question should not be impeded by any economic or other special interests.

Dicha solidaridad no deber estar sometida a intereses económicos o de otra índole.

It is not just desirable; I think it should be a prerequisite, as he suggests.

Esto no sólo es deseable sino que deber ser un requisito previo -creo-, tal como él sugiere.

It is our duty to do so and we should give priority to this task.

Es nuestro deber hacerlo y deberíamos conceder prioridad a esta tarea.

shall {verbo}

shall [should|should] (modal verb) {vb} (también: should)

deber [debiendo|debido] (ver ejemplos) {vb}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "should" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "should" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I should like to refer briefly to the question of non-governmental organisations.

Quisiera referirme brevemente al asunto de las organizaciones no gubernamentales.

- (FR) I should like to express my satisfaction with the content of this report.

. (FR) Deseo expresar mi satisfacción en relación al contenido de este informe.

Instead, the agency in Dublin should only be entrusted with the relevant tasks.

Al contrario, la agencia de Dublín se encargaría sólo de las tareas pertinentes.

But anyway, after the report it was inevitable that the Commission should resign.

Sea como sea, después del informe, la dimisión de la Comisión ha sido inevitable.

Mr President, I should firstly like to congratulate the rapporteur on his report.

Señor Presidente, en primer lugar quisiera felicitar al ponente por su informe.

But it is equally important that we should deliver promises of a recovery plan.

Pero también es importante que realicemos promesas sobre un plan de recuperación.

Mr President, I should like to congratulate Mrs Stihler on an excellent report.

Señor Presidente, quisiera felicitar a la Sra. Stihler por su excelente informe.

I should like sincerely to congratulate all the MEPs who have just been elected.

Quiero felicitar sinceramente a todos los diputados que acaban de ser elegidos.

I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.

Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.

The only exemptions from this regulation should be suburban and urban transport.

Las únicas excepciones en este Reglamento sería el transporte urbano y suburbano.

Annually, they should not receive more than 1% net of the Gross Domestic Product.

Es preciso que no reciban cada año más de un 1% neto del producto interior bruto.

I should like to welcome Mrs Ferrero-Waldner, President-in-Office of the Council.

Me congratulo de la presencia de la Sra. Ferrero-Waldner, en nombre del Consejo.

Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Díez de Rivera Icaza.

Señor Presidente, permítame empezar felicitando a la Sra. Díez de Rivera Icaza.

   . Mr President, I should like to ask the Commission to take the floor first.

   . – (EN) Señor Presidente, quiero pedir a la Comisión que intervenga primero.

I support the Commission’s proposal that there should be no reductions in future.

Yo apoyo la propuesta de la Comisión para que no haya reducciones en el futuro.

In this context, consideration should be given to the weaker members of society.

En este sentido, hay que tener en cuenta a los grupos más débiles de la sociedad.

The criteria for this selection should be sound and their application insightful.

Los criterios para esta selección han de ser sólidos y su aplicación perspicaz.

It should once again be stressed that we are to vote on the texts of the report.

Hay que hacer una vez más hincapié en que vamos a votar los textos del informe.

Until 2004, we should apply a precautionary principle in institutional matters.

Mientras esperamos a 2004 apliquemos un principio de precaución institucional.

On the basis of this compromise, I should like to make the following statement:

En el contexto de este compromiso, quisiera realizar la siguiente declaración:
 

Resultados del foro

"should" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano, relación matemática

Palabras similares

shortlist · shortly · shortness · shorts · Shortway · shorty · shot · shot-firer · shotgun · shots · should · shoulder · shoulders · shout · shouting · shouts · shove · shovel · shovelboard · shovelful · show

Más traducciones en el diccionario español-alemán.