Cómo escribir una carta en español

Traducción inglés-español para "should"

 

"should" en español

Resultados: 1-23 de 43232

should {verbo}

should (shall modal verb) {vb} (también: shall)

deber [debiendo|debido] (ver ejemplos) {vb}

We have already said that the duty of care principle should apply here.

Ya hemos dicho que se debe aplicar aquí el principio del deber de control.

Employment policy should remain primarily the responsibility of the Member States.

La política de empleo deber seguir siendo una materia primordial de los Estados Miembros.

Food must be of a certain quality, but it should first of all be safe.

Los alimentos deber tener calidad, pero, en primer lugar, deben ser seguros.

The solidarity in question should not be impeded by any economic or other special interests.

Dicha solidaridad no deber estar sometida a intereses económicos o de otra índole.

It is not just desirable; I think it should be a prerequisite, as he suggests.

Esto no sólo es deseable sino que deber ser un requisito previo -creo-, tal como él sugiere.

shall {verbo}

shall [should|should] (modal verb) {vb} (también: should)

deber [debiendo|debido] (ver ejemplos) {vb}

I should (Simple past)

yo debí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you should (Simple past)

debiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it should (Simple past)

él/ella debió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we should (Simple past)

nosotros/nosotras debimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you should (Simple past)

vosotros/vosotras debisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they should (Simple past)

ellos/ellas debieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I should (Past subjunctive)

yo debiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you should (Past subjunctive)

debieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it should (Past subjunctive)

él/ella debiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we should (Past subjunctive)

nosotros/nosotras debiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you should (Past subjunctive)

vosotros/vosotras debierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they should (Past subjunctive)

ellos/ellas debieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I should (Past subjunctive)

yo hubiera debido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you should (Past subjunctive)

hubieras debido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it should (Past subjunctive)

él/ella hubiera debido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we should (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos debido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you should (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais debido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they should (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran debido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

should (Past participle)

debido (Participio)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "should" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "should" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I should therefore like to take this opportunity to highlight several problems.

Por lo tanto, quiero aprovechar esta oportunidad para destacar varios problemas.

That is why I thought it was important that we should express an opinion on it.

Ahora bien, ¿porqué pese a todo he estimado importante que opináramos sobre esto?

Therefore, I support the report and I should like to thank the two rapporteurs.

Por lo tanto, apoyo el informe y me gustaría das las gracias a las dos ponentes.

- (FR) I should like to express my satisfaction with the content of this report.

. (FR) Deseo expresar mi satisfacción en relación al contenido de este informe.

To illustrate this, I should like to give some details of the national situation.

A modo de ilustración, quiero darles algunos detalles de la situación nacional.

I should like to refer briefly to the question of non-governmental organisations.

Quisiera referirme brevemente al asunto de las organizaciones no gubernamentales.

But it is equally important that we should deliver promises of a recovery plan.

Pero también es importante que realicemos promesas sobre un plan de recuperación.

I should like to recall that at first reading Parliament adopted 42 amendments.

Me gustaría recordarles que el Parlamento adoptó en primera lectura 42 enmiendas.

Mr President, I should like to congratulate Mrs Stihler on an excellent report.

Señor Presidente, quisiera felicitar a la Sra. Stihler por su excelente informe.

I should like sincerely to congratulate all the MEPs who have just been elected.

Quiero felicitar sinceramente a todos los diputados que acaban de ser elegidos.

I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.

Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.

In that case, however, we should have acted accordingly, which we have not done.

Pero entonces tendríamos que haber actuado de conformidad con él y no es el caso.

The only exemptions from this regulation should be suburban and urban transport.

Las únicas excepciones en este Reglamento sería el transporte urbano y suburbano.

rapporteur. - (FR) Mr President, I should like to change the order of the votes.

ponente. - (FR) Señor Presidente, me gustaría cambiar el orden de las votaciones.

Annually, they should not receive more than 1% net of the Gross Domestic Product.

Es preciso que no reciban cada año más de un 1% neto del producto interior bruto.

I should like to welcome Mrs Ferrero-Waldner, President-in-Office of the Council.

Me congratulo de la presencia de la Sra. Ferrero-Waldner, en nombre del Consejo.

Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Díez de Rivera Icaza.

Señor Presidente, permítame empezar felicitando a la Sra. Díez de Rivera Icaza.

Secondly, we need a common legal basis, which we should take time to think about.

En segundo lugar, nos hace falta una base jurídica. Hemos de pensarla con calma.

   . Mr Juncker, I should first of all like to thank you for your introduction.

   . – Señor Juncker, ante todo desearía darle las gracias por su presentación.

   . Mr President, I should like to ask the Commission to take the floor first.

   . – (EN) Señor Presidente, quiero pedir a la Comisión que intervenga primero.
 

Resultados del foro

"should" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

shortlist · shortly · shortness · shorts · Shortway · shorty · shot · shot-firer · shotgun · shots · should · shoulder · shoulders · shout · shouting · shouts · shove · shovel · shovelboard · shovelful · show

Más traducciones en el diccionario español-alemán.