Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

HE
VS
BG
אני אוהבת אותך Любя Ви

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "shoulder"

 

"shoulder" en español

Resultados: 1-24 de 499

shoulder {sustantivo}

shoulder {sustantivo} [anat.]

hombro {m} [anat.]

Adverse effects (lymphedema and shoulder tendonitis) were observed in two trials.

En dos ensayos se observaron efectos adversos (linfedema y tendinitis del hombro).

The review shows that in people with osteoarthritis, total shoulder arthroplasty;

La revisión muestra que en pacientes con osteoartritis, la artroplastia total del hombro:

Another name for adhesive capsulitis is "frozen shoulder" or "painful stiff shoulder".

Distensión artrográfica para la capsulitis adhesiva (hombro congelado)

- probably does improve your shoulder physical function compared with hemiarthroplasty

- probablemente mejora la función física del hombro en comparación con la hemiartroplastia

There did not appear to be any negative effects of electrical stimulation at the shoulder.

No parece haber ningún efecto negativo de la estimulación eléctrica para el hombro.

shoulder {sustantivo} (también: verge)

berma {f}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "shoulder":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "shoulder" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "shoulder" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

All Member States must shoulder their individual responsibility in this respect.

Todos los Estados Miembros deben asumir su propia responsabilidad al respecto.

I should like to know how the Commission intends to shoulder this responsibility.

Me gustaría saber cómo piensa hacer frente la Comisión a esta responsabilidad.

Patients want to shoulder some of the responsibility for their own treatment.

Los pacientes desean compartir parte de la responsabilidad de su tratamiento.

Tomorrow, in the House, we will stand ready to shoulder our responsibilities.

Mañana, en la Cámara, estaremos dispuestos a asumir nuestras responsabilidades.

I want to see Europe shouldering its responsibility, starting with the 0.7% target.

Deseo que Europa asuma su responsabilidad, comenzando con el objetivo del 0,7 %.

Member States and the Commission are not shouldering their responsibilities.

Ni los Estados miembros ni la Comisión están cumpliendo con sus responsabilidades.

Mr President, the Commission is doing its duty and shouldering its responsibilities.

Señor Presidente, la Comisión cumple su deber y asume sus responsabilidades.

In the first place, it is not true that Europe shoulders all the world's problems.

En primer lugar, no es cierto que Europa cargue con los problemas del mundo.

Each Member State must shoulder its responsibility for the future of the Union.

Todo Estado miembro ha de asumir sus responsabilidades de cara al futuro de la Unión.

The European Parliament shouldered its responsibilities by adopting resolutions.

Nuestro Parlamento ha asumido sus responsabilidades adoptando resoluciones.

Tomorrow, each of us will have the opportunity to shoulder our responsibilities.

Mañana cada uno de nosotros tendrá la oportunidad de cargar con sus responsabilidades.

The Commission needs to shoulder its duty and obligation to take the initiative.

La Comisión debe asumir su función y su obligación de tomar la iniciativa.

As such we have a greater number of responsibilities, which we must shoulder together.

Eso supone para nosotros mayores responsabilidades, que debemos asumir juntos.

The United States has shouldered the heaviest burden in tackling this grim phenomenon.

Los EE.UU. han llevado la carga más pesada al abordar este grave fenómeno.

It will be half open because it will be open to take obligations upon its shoulders.

Solo estará medio abierto porque estará abierto a cargar con obligaciones.

Consumers and taxpayers must shoulder their responsibilities in this area.

La sociedad consumidores/contribuyentes debe en este caso asumir sus responsabilidades.

A boycott was introduced, the effects of which Macedonia had to shoulder.

Se inició un boicot y sus consecuencias afectaron especialmente a este país.

We must convince the United States to shoulder its real responsibilities.

Debemos convencer a los Estados Unidos para que asuman sus responsabilidades reales.

The Council should therefore shoulder its responsibilities, as Parliament has done.

Por ello, el Consejo debería asumir sus responsabilidades, como ha hecho el Parlamento.

It is time that the Member States shouldered their responsibilities here.

Ya es hora de que los Estados miembros asuman sus responsabilidades en este aspecto.
 

Resultados del foro

"shoulder" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

shortly · shortness · shorts · Shortway · shorty · shot · shot-firer · shotgun · shots · should · shoulder · shoulders · shout · shouting · shouts · shove · shovel · shovelboard · shovelful · show · show-off

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.