EN shower
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. meteorología
  3. Gran Bretaña, coloquial
  4. Estados Unidos

1. general

shower
you can bet that as soon as I get in the shower, the phone will ring
en cuanto entre en la ducha suena el teléfono, fijo
el tanque de agua tiene que estar 4 pies más alto que la ducha
I'm going to have a shower to try and wake myself up
voy a darme una ducha a ver si me despejo
shower (también: cloudburst, downpour, spate, flurry)
solo es un chaparrón
shower (también: downpour, heavy shower, rainstorm, squall)
chubasco de lluvia y nieve
shower
volume_up
espantaflojos {m} [Col.] [coloq.]
shower (también: rain shower)
volume_up
llovida {f} [AmS.] [coloq.]
a good shower leaves the streets nice and clean
con una llovida quedan las calles limpias
shower
volume_up
lluvia {f} [AmS.] [coloq.] (ducha)
chubasco de lluvia y nieve
And We rained down upon them a shower (of brimstone); - see then the nature of the consequences for sinners!
e hicimos caer sobre los otros una lluvia [destrucora]: ¡mira, pues, cómo acabaron quienes estaban hundidos en el pecado!
una lluvia de chispas
shower
volume_up
regaderazo {m} [Méx.]

trending_flat
"in bathroom"

shower
volume_up
regadera {f} [Méx.]

2. meteorología

trending_flat
"heavier"

shower
volume_up
aguacero {m} [meteo.]

3. Gran Bretaña, coloquial

trending_flat
"people"

shower
shower
volume_up
manga de inútiles {f} [Cono S.] [coloq.]

Sinónimos (inglés) para "shower":

shower

Ejemplos de uso para "shower" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English   Mr President, that shower down there purports to be the government of Europe.
   – Señor Presidente, esa gentuza pretende ser el Gobierno de Europa.
Englishyou can bet that as soon as I get in the shower, the phone will ring
en cuanto entre en la ducha suena el teléfono, fijo
EnglishAnd We rained down upon them a shower, and dreadful is the rain for those who have been warned.
Di: "¡Toda alabanza pertenece a Dios, y paz sobre esos siervos Suyos que Él ha escogido [como Sus mensajeros]!"
Englishyou need a head of 4ft for the shower
el tanque de agua tiene que estar 4 pies más alto que la ducha
EnglishWe rained down upon them a shower (of brimstone); and dreadful was the rain for those who had been warned.
Ciertamente, en esta [historia] hay en verdad un mensaje [para los hombres], aunque la mayoría de ellos no crean [en él].
EnglishI'm going to have a shower to try and wake myself up
voy a darme una ducha a ver si me despejo
Englisha good shower leaves the streets nice and clean
con una llovida quedan las calles limpias
EnglishI always have a shower first thing in the morning
EnglishI could hear him singing to himself in the shower
Englishshower attachment
ducha de plástico que se empalma a los grifos de la bañera
Englishyou'll feel better after a shower
te vas a sentir mejor si te das una ducha
Englishinspiration struck me in the shower
Englisha shower with a very strong spray
Englishafter the shower I felt like a new man
Englishwe put a shower in the bathroom
Englisha high-pressure shower
Englishyou really need a shower!
EnglishGovernments prefer to shower the employers with subsidies, while reducing the social budgets, including that for state education.
Los Gobiernos prefieren colmar de subvenciones a la patronal reduciendo los presupuestos sociales, entre ellos el de la enseñanza pública.
EnglishI had a nice hot shower
EnglishChildren too use products, such as shampoo and shower soap, containing these substances, and no type of risk should be taken.
También los niños emplean productos, tales como champú o gel de baño que contienen este tipo de sustancias y no debería correrse ningún riesgo.