Traducción inglés-español para "sick"

EN sick en español

sick {adj.}

EN sick
play_circle_outline
{adjetivo}

sick (también: diseased, ill, unwell, poorly)
personal and family life, with the result that, on the one hand, the sick
por una parte, el enfermo —no obstante la ayuda cada vez más eficaz de la
It is a sick system which has badly needed reform for many years.
Es un sistema enfermo que necesita una reforma desde hace muchos años.
Vets have a duty of care and will always try to treat a sick animal.
Los veterinarios tienen la obligación de atender e intentar tratar siempre a un animal enfermo.
sick
It will put an end to discrimination against the disabled and the sick.
Pondrá fin a la discriminación de las personas con discapacidad y enfermas.
Perhaps it is an attempt to eliminate sick people who have a genetic defect.
Quizá sea un intento de eliminar a las personas enfermas que tienen una anomalía genética.
The company behind this campaign is engaging in image-making at the expense of the sick.
El autor de esta campaña cuida su imagen a costa de personas enfermas.
sick (también: ill)
We are told that Europe is the sick woman of the planet.
So her sick-bed became her cloister cell and her suffering a missionary service.
Así, la habitación de la enferma se transformó en una celda conventual, y el sufrimiento en servicio misionero.
Yes, the European Union really is sick.
sick (también: sickly, wan, white, ashen)

Ejemplos de uso para "sick" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto call in sick
llamar por teléfono para comunicar una ausencia por enfermedad
Englishsick and tired to death
EnglishI am sick of hearing that we cannot do better, that we have done all we can.
Estoy harta de oír que no podemos hacerlo mejor, que hemos hecho todo lo posible.
English. - (SL) This report concerns everyone - the sick and the healthy.
ponente. - (SL) Este informe afecta a todo el mundo: la enfermedad y la salud.
EnglishThey work when they are sick, because it is financially more advantageous.
Trabajan cuando están enfermos porque les resulta más ventajoso financieramente.
EnglishThey are killing off the sick banks that have suffered the excesses of speculation.
Están acabando con los bancos enfermos que han sufrido los excesos de especulación.
EnglishI have also spoken to parents with sick children. They could not understand it.
También he hablado con padres de niños enfermos y no podían entenderlo.
EnglishFrankly, we are all sick of hearing that and we do not want to hear it any more.
Sinceramente, todos estamos hartos de oír eso y no queremos oírlo más.
Englishall, especially the poor, the sick, the neglected and all those suffering in
de corazón a todos, y de modo particular a los pobres, los enfermos, los
EnglishIf the polluter does not pay, it is the people who are getting sick who pay.
Si el contaminador no paga, las que pagan son las personas que enferman.
EnglishThe world’s most vulnerable group consists precisely of these poor and sick children.
El grupo más vulnerable del mundo consiste precisamente en esos niños pobres y enfermos.
EnglishChildren, women, the sick and the elderly are most in need of rapid assistance.
Los niños, las mujeres, los enfermos y los ancianos necesitan ayuda urgente en este momento.
EnglishThe rich American market does not want meat from animals that have been sick.
El próspero comercio norteamericano no quiere carne de animales que hayan estado enfermos.
EnglishWe are all sick and tired of seeing our oceans and seas turned into dumping grounds.
Ya estamos todos hartos de ver nuestros océanos y nuestros mares convertidos en vertederos.
EnglishThe situation is, therefore, particularly serious for children, the elderly and the sick.
Por ello, la situación es especialmente dramática para los niños, ancianos y enfermos.
EnglishWe know what it means for a family if the mother is sick or dies.
Sabemos lo que significa para una familia la enfermedad o la muerte de la madre.
Englishthe sick, assisting those suffering from protracted or serious illness
para asistir a las que padecen graves o prolongadas dolencias y, si fuera