EN sieve
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. gastronomía

1. general

sieve (también: screen)
pasar por el cedazo
sieve (también: riddle, screen, screening)
sieve
sieve
sieve
sieve (también: sifter)
sieve
volume_up
manare {m} [Ven.]

2. gastronomía

sieve
volume_up
tamiz {m} [gastr.]
to strain the lumps from the sauce with a sieve
pase la salsa por un tamiz para eliminar los grumos
pasar la salsa por un tamiz
pasar la salsa por un tamiz

trending_flat
"for flour etc"

sieve
volume_up
cernidor {m} [gastr.]

trending_flat
"for liquids"

sieve
volume_up
colador {m} [gastr.]
The great European'sieve ' is becoming more and more of a reality.
El gran " colador» europeo se está haciendo realidad.
The great European 'sieve' is becoming more and more of a reality.
El gran "colador» europeo se está haciendo realidad.
The European border appears to be as leaky as a sieve.
La frontera europea es tan permeable como un colador.

Sinónimos (inglés) para "sieve":

sieve

Ejemplos de uso para "sieve" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTrue, Europe must not be a fortress, but nor must it be a sieve.
Cierto, Europa no debe ser una fortaleza, pero tampoco debe ser un siervo.
EnglishWe can all see that the European Union Agriculture ship leaks like a sieve.
Todos nosotros hemos visto que existen demasiadas vías de agua, demasiadas pérdidas en el buque agrícola de la Unión Europea.
Englishto strain the lumps from the sauce with a sieve
pase la salsa por un tamiz para eliminar los grumos
Englishto put the sauce through a sieve
Englishit's leaking like a sieve
Englishto sieve the sauce
Englishto put … through a sieve
EnglishHe should never have been able to escape from France, but the officers pursuing him had no jurisdiction and European frontiers have more holes than a sieve.
Nunca tendría que haber podido escapar de Francia, pero los agentes que lo seguían carecían de mandato y hoy las fronteras europeas son verdaderos coladeros.