Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "signature"

 

"signature" en español

Resultados: 1-22 de 385

signature {sustantivo}

signature {sustantivo} (también: politeness, company, signing, firm)

firma {f}

If a file contains a digital signature, make sure that the signature is valid.

Si un archivo contiene una firma digital, asegúrese de que la firma sea válida.

Other important issues are, for example, what happens to the electronic signature?

Además se pueden hacer preguntas tales como: ¿qué sucede con la firma electrónica?

No compensation is available above 100 000 signatures (EUR 0.005 per signature).

No se prevé compensación por encima de las 100 000 firmas (0,005 euros por firma).

Climate and energy package and maritime transport package (signature of acts)

Paquete clima-energía y paquete sobre el transporte marítimo (firma de actos)

Mrs De Keyser said that, for this reason, her group had withdrawn its signature.

La señora De Keyser ha dicho que, por ese motivo, su Grupo retiraba su firma.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "signature":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "signature" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "signature" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Madam President, we can all put our signatures to what is written in the resolution.

Señora Presidenta, todos podemos suscribir lo que se dice en esta resolución.

Europe's Constitution bears fine signatures of presidents and prime ministers.

La Constitución Europea lleva las bonitas firmas de Presidentes y Primeros Ministros.

I would like to thank the more than 440 members who added their signatures.

Me gustaría dar las gracias a los más de 440 diputados que aportaron sus firmas.

The latter cannot issue authentic acts and are only authorised to certify signatures.

Esta persona no puede expedir documentos públicos y solo puede certificar firmas.

He has already seen a good many of Milosevic's signatures, and knows better.

Tiene toda la razón. Ha visto ya tantas firmas de Milosevic y está curado de espanto.

It appears that people feel that they are being pressurised to withdraw signatures.

Parece que la gente siente que está siendo presionada para retirar firmas.

There are 67 signatures, 60 of which were verified a couple of hours ago.

Hemos recogido 67 firmas, 60 de la cuales se han verificado ya hace un par de horas.

à réitérer la déclaration qu’il avait faite lors de la signature, à savoir :

septiembre del mismo año, desea repetir lo que dijo cuando lo suscribió:

When using multiple signatures, you can choose which signature will be used by default.

Si utilizas varias firmas, puedes elegir cuál de ellas se utilizará como predeterminada.

Electronic signatures ensure the security of electronic commerce, and that is important.

Las firmas electrónicas certifican el comercio electrónico, y eso es lo importante.

The signature of the SAA this summer provided an opportunity that should not be wasted.

La ratificación del AEA este verano brindó una oportunidad que no debería desperdiciarse.

The largest trade union in Denmark handed over a similar petition with 80 000 signatures.

El principal sindicato danés realizó una petición similar respaldada por 80  000 firmas.

We need legislation together with rules for electronic trading and electronic signatures.

Necesitamos legislación y normas para el comercio electrónico y firmas electrónicas.

The largest trade union in Denmark handed over a similar petition with 80 000 signatures.

El principal sindicato danés realizó una petición similar respaldada por 80 000 firmas.

We know that it is not just a question of one million signatures on any issue.

Sabemos que es solo una cuestión de un millón de firmas sobre un tema.

I would like to ask the rapporteurs if they ever collected signatures themselves.

Quisiera preguntarle a los ponentes si alguna vez han recogido firmas.

The signatures must be collected in writing or over the Internet and must be verified.

Las firmas deberán recogerse por escrito o a través de Internet y deberán ser verificadas.

However, if we now make that 40 signatures, then the reform no longer makes sense.

No obstante, si ahora basta con cuarenta firmas, entonces la reforma deja de tener sentido.

I do not think that we can simply file these 75 000 signatures away.

Creo que no podemos meter sencillamente en un cajón estas 75.000 firmas.

Finally, Commissioner, today, I received 350 signatures from children who live in Amsterdam.

Por último, señor Comisario, he recibido hoy 350 firmas de niños de Amsterdam.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario español-inglés.