Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "silent"

 

"silent" en español

Resultados: 1-24 de 371

silent {adjetivo}

silent {adj.} (también: quiet, noiseless)

silenciosa {adj. f}

The silent majority of Ireland want peace; let them now vote for it!

La silenciosa mayoría de Irlanda quiere la paz; ahora deben votar a favor.

In the Czech Republic women have suffered what is referred to as silent discrimination.

En la República Checa, las mujeres han sufrido lo que se denomina discriminación silenciosa.

I share the grief of the silent black majority in Zimbabwe, who continue to live in poverty.

Comparto el dolor de la silenciosa mayoría negra de Zimbabwe, que sigue viviendo en la pobreza.

I believe that we should show our appreciation for their silent and subtle company with great enthusiasm.

Yo creo que a esta silenciosa y sutil compañía debemos expresarle con fuerza nuestro agradecimiento.

The South African President’ s ‘ silent diplomacy ’ amounts to complicity with Mugabe’ s regime.

La« diplomacia silenciosa» del Presidente de Sudáfrica equivale a la complicidad con el régimen de Mugabe.

silent {adj.} (también: quiet, noiseless)

silencioso {adj. m}

Furthermore, the White Paper remains strangely silent on the subject of financial resources.

Además, el Libro Blanco se mantiene extrañamente silencioso sobre los recursos financieros.

their silent witness which constitutes a call to prayer and a reminder of

su testimonio silencioso que constituye una llamada a la oración y

This seems to me to be a silent genocide that is hardly mentioned in the international press.

Me parece que es un genocidio silencioso del que se da poca cuenta en la prensa internacional.

A totally silent world is hardly possible nor even desirable.

No creo que sea posible, ni tampoco deseable, un mundo completamente silencioso.

The silent unease of today risks creating landslides in the elections of tomorrow.

El descontento silencioso de hoy puede provocar corrimientos de tierras en las elecciones de mañana.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "silent":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "silent" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "silent" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

she be silent today, when the social injustices of the past, unfortunately not

injusticias sociales del pasado, tristemente no superadas todavía, se añaden en

Church could not be silent about the injustices of those times, still less can

ante los abusos entonces existentes, menos aún puede callar hoy, cuando a las

It is precisely because of this that Parliament can no longer remain silent.

Es precisamente por esto por lo que el Parlamento no puede permanecer en silencio.

It is certainly important to mention that the European Parliament is not silent.

En cambio, es importante señalar que el Parlamento Europeo no ha permanecido callado.

The European Parliament is not silent and something is being done in Belarus.

El Parlamento Europeo no permanece callado y en Belarús también se está haciendo algo.

The European Parliament cannot and will not remain silent in the face of such conduct.

El Parlamento Europeo no puede ni va a callar ante un comportamiento de este tipo.

They are required to remain silent and listen to all of the speeches, if they so wish.

Se debe asistir en silencio y escuchar a todos los participantes, si así se desea.

They usually remain silent about their daily problems in order to avoid difficulties.

Generalmente no hablan sobre sus problemas diarios para evitar problemas.

can only communicate through the silent language of a profound sharing of

sólo sabe comunicarse mediante el lenguaje mudo de una profunda simbiosis de

Europe cannot stand still and remain silent in the face of this conflict.

Europa no puede quedarse quieta y permanecer callada ante este conflicto.

The first is that the European Parliament has fallen silent during the Greek crisis.

La primera es que el Parlamento Europeo se ha quedado callado durante la crisis griega.

They are spitting in your face, and you are silently submitting to corrupt compromises.

Les escupen en la cara y ustedes se someten en silencio a compromisos corruptos.

You refused to remain silent, even when that meant prolonging your sentence.

Se negó a guardar silencio, aún cuando esto significara la prolongación de su sentencia.

We cannot remain silent on this issue, just because it violates EU political correctness.

No podemos callar ante esta cuestión, porque vulnera la corrección política de la UE.

Mr President, peace has returned to Bosnia-Herzegovina. At least the guns are silent.

Señor Presidente, la paz ha llegado a Bosnia Herzegovina; al menos las armas han callado.

silent" and to trust in the saving power of the wisdom of the Cross (cf. 1 Cor 1:26-27).

confiar en el poder salvífico de la sabiduría de la cruz (cf. 1Co 1, 26-27).

The Russian people is not helped by our remaining silent on important issues of principle.

Al pueblo ruso no le ayuda nuestro silencio en cuestiones de principio importantes.

The House cannot remain silent and indifferent to these latest events.

El Parlamento no puede quedarse impasible ante estos últimos acontecimientos.

In the Czech Republic women have suffered what is referred to as silent discrimination.

Los empresarios asumen con frecuencia que las mujeres embarazadas son débiles e indefensas.

Experience has taught us that in situations like these, we should not remain silent.

La experiencia nos ha enseñado que en situaciones como esta, no debemos quedarnos callados.
 

Resultados del foro

"silent" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.