Traducción Inglés-Español para "since"

Since Forest Focus was drawn up, there have been more fires covering larger areas.

The dates have been confirmed since I raised the matter in the House this week.

There has been a lot of water under the bridge since the Lisbon Agenda was agreed.

We have come quite a journey since the Commission produced its first White Paper.

be strongly supported, since their efforts are aimed at creating a better life

However, I am voting in favour of the report, since the content is reasonable.

Since the report is in line with these comments, I shall vote in favour of it.

Language is important, since we are living in an increasingly globalized world.

Since then, European agriculture has been facing its most severe crisis to date.

We know all too well since 11 September what the implications of that could be.

Since then I have been anxious to have the proposal adopted as soon as possible.

The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990.

This has become even more necessary since the terrorist attacks took place.

Since Maastricht, my priority has been to bring the European Union closer to the citizen.

What we need now, given the developments since Tampere, is a more global vision.

It is now nine years since the 1991 directive was produced and it is time to update it.

Since the company in question is not in a dominant position, this does not apply.

As you know, the Commission has spared no effort since the events of 11 September.

The proposal, as it was presented at the time, has since been cut down to the bone.

Since I am also a resident of the Alps, I will concentrate rather more on this area.

Go ahead and conceal the names of these trusts, since I cannot bear to look at them!

mystery of man be enlightened, since the Son of God made man, who is in the

underscore aspects which need to be purified, since all cultures are a product

I doubt if this will be the case today because things have calmed down somewhat since.

I must admit that I know little about the secret services, since they are secret.

This implies a change, since we must overcome the mutual diffidence of the past.

However, I shall vote in favour of the proposal, since it establishes minimum rules.

So I take it upon myself to propose the vote, since everyone understands each other.