Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "single"

 

"single" en español

Resultados: 1-39 de 7299

single {adjetivo}

single {adj.} (también: lonely, unaccompanied)

solo {adj. m}

First judgement delivered by a single judge at European Court of first instance.

Primera sentencia emitida por un solo juez en el Tribunal de Primera Instancia.

In terms of emission reductions, not a single step forward was taken in Montreal.

En Montreal no se dio ni un solo paso adelante para la reducción de emisiones.

The fact is that we used to have just a single annual report by the Commission.

Lo cierto es que en el pasado sólo teníamos un informe anual de la Comisión.

There is not a single question in politics that does not begin or end with taxation.

No hay un solo asunto en política que no empiece o termine con la tributación.

Remember the IGC that led to the Single European Act. It lasted only five months.

Recuerden la CIG que dio lugar al Acta Única Europea; sólo duró cinco meses.

single (ticket) {adj.} [trans.] [GB]

sencillo {adj. m} [trans.]

The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.

El Erika fue construido en un astillero japonés y es de casco sencillo.

Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.

El registro en un solo país es, por lo tanto, un requisito adecuado, sencillo y eficaz.

It could all be summed up in a single slogan, which is itself unique: the super-State is more simple.

Todo podría simplificarse en un único eslogan, que en sí mismo es único: el superestado es más sencillo.

If you mark the field, then in dialogs containing many tabs the tab cards will appear with single spacing.

Si marca este campo verá los diálogos de fichas con interlineado sencillo.

Applies single line spacing to the current paragraph.

El interlineado del párrafo actual será sencillo si activa esta opción.

single {adj.}

sencillas {adj. f pl}

The Single Market's management structures must be as simple as possible, because otherwise, the effectiveness and transparency of the Single Market will suffer.

Las estructuras de gestión del mercado único deben ser lo más sencillas posible, porque, de lo contrario, la eficacia y la transparencia del mercado único se verían afectadas.

Scientists have come to the conclusion that 6 mm thick single-twine netting is equivalent in terms of selectivity to 4 mm thick double-twine netting.

Los científicos hay llegado al resultado que las mallas sencillas de 6 mm de densidad equivalen a las mallas dobles de 4 mm de densidad por lo que se refiere a su capacidad de arrastre.

single {adj.}

sencillos {adj. m pl}

Fifthly, enlargement also demands simpler management mechanisms, particularly through one single comitology committee.

En quinto lugar, la ampliación también exige mecanismos de gestión más sencillos, en particular a través de un único comité de comitología.

This will simplify matters greatly, and I hope that a single regulation on aquaculture will make the procedures as a whole even simpler.

Eso facilitará los asuntos en gran medida, y espero que una normativa única sobre acuicultura haga que los procedimientos en su conjunto sean aún más sencillos.

single {adj.}

soltera {adj. f}

As a result I am unfortunately still single today!

¡Y siento tener que decir que todavía sigo soltera!

When a woman remains single, in her "gift of self as sister" by means of apostolic commitment or generous dedication to neighbour, she develops a particular spiritual motherhood.

Cuando una mujer permanece soltera, con su "entrega como hermana" mediante el compromiso apostólico o la generosa dedicación al prójimo, desarrolla una peculiar maternidad espiritual.

single {adj.} (también: individual)

individual {adj. m/f}

I think this is the single most important factor in promoting gender equality.

Creo que ése es el factor individual más importante para fomentar la igualdad de género.

As a result, Russia is the largest single external energy supplier.

Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.

The problem is that a single Member State is blocking an agreement.

El problema es que un Estado miembro individual está bloqueando el acuerdo.

Let us put into context the sanctity and the blessedness of each single, individual human life.

Debemos situarnos en el contexto de que cada vida humana individual es sagrada y bendita.

Firstly, it may be a single act by a drug addict needing money to buy drugs.

Puede tratarse de una acción individual de un drogadicto que intenta conseguir dinero para comprar droga.

single {sustantivo}

single {sustantivo} [mús.]

sencillo {m} [mús.]

single {sustantivo} (también: bachelor)

soltero {m}

single {sustantivo} [dep.]

partido individual {m} [dep.]

single {sustantivo}

record single {sustantivo} [mús.]

single (voz inglesa) {m} [mús.]
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "single":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "single" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "single" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Is there not a third option, however, that of a single currency without a State?

Pero,¿no existe acaso una tercera hipótesis: la de una moneda única sin Estado?

We have a single market, whose objective is peace and the creation of prosperity.

Ahora tenemos un mercado común, cuyos objetivos son crear la paz y el bienestar.

Prime Minister, I expect the single currency to emerge stronger from this crisis.

Primer Ministro, espero que la moneda única emerja con más fuerza de esta crisis.

We should be adamant in having the principle of the single undertaking respected.

Debemos mostrarnos firmes para que se acepte el principio del compromiso único.

In the past, this was about the single market, single currency and enlargement.

En el pasado, este contexto fue el mercado único, la moneda única y la ampliación.

No one has been more single-minded about the single currency than Mr Lamfalussy.

Nadie se ha mostrado más decidido acerca de la moneda única que el Sr. Lamfalussy.

It has a single currency but it does not have a genuine economic policy authority.

Tiene una moneda única pero no tiene una autoridad política económica auténtica.

We cannot have a single market without this guarantee of solidarity and cohesion.

No podemos tener un mercado único sin esta garantía de solidaridad y cohesión.

I should like to single out the tremendous work done by the Danish Presidency.

Me gustaría destacar la enorme labor llevada a cabo por la Presidencia danesa.

Mr McCrone, in particular, made the point that this was a single market issue.

El Sr. McCrone, en particular, observó que se trata de un tema del mercado único.

The Commission will continue to defend, extend and modernise the single market.

La Comisión continuará defendiendo, ampliando y modernizando el mercado único.

Mr President, soon the new single European currency, the euro, will be introduced.

Señor Presidente, dentro de poco se introducirá la nueva moneda europea, el euro.

It was unhelpful vis-à-vis the Korean threat and harmful to our own single market.

No era útil frente a la amenaza coreana y si dañino para nuestro mercado único.

The effect was similar to that obtained when thiazides are used as a single agent.

El efecto fue similar al obtenido cuando las tiazidas se usan como agente único.

Real progress requires a comprehensive approach and a single ultimate commitment.

Un verdadero progreso exige paquetes importantes y un único compromiso final.

The accident at Chernobyl was the world's largest single catastrophe of the decade.

El accidente de Chernóbil fue, en su momento, la mayor catástrofe del planeta.

Every single minute, there is a death following a pregnancy-related complication.

Una mujer muere cada minuto a causa de complicaciones relacionadas con el embarazo.

This necessitates clear and concise drafting within a single, comprehensible text.

Este punto requiere una redacción clara y concisa en un texto único y comprensible.

Modification of Regulation (EC) No 1234/2007 (the 'Single CMO Regulation') (debate)

Modificación del Reglamento (CE) n° 1234/2007 (Reglamento único OCM) (debate)

Do we, then, together with the Americans, now constitute a single superstate?

¿Acaso constituimos ahora, junto con los estadounidenses, un superestado único?
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.