EN single
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. música
  3. deporte
  4. audio
  5. Gran Bretaña
  6. Estados Unidos

1. general

single (también: bachelor, single woman, singleton, single man)
raya en los cuarenta y sigue soltero
The most vulnerable groups are older people living alone, single mothers and the unemployed.
Los grupos más vulnerables son las personas mayores que viven solas, las madres solteras y los parados.
EU statistics show that in Lithuania, single mothers face the greatest risk of poverty.
Las estadísticas de la UE revelan que en Lituania, las madres solteras se enfrentan al mayor riesgo de pobreza.

trending_flat
"in cricket"

single
young, male or female, married or single, and these factors should be taken into
pertenecen a diversas categorías de personas, y es por tanto claro que el
So competition will be distorted in the single internal market for a decade.
Por tanto, la competencia estará distorsionada en el mercado interior único durante un decenio.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.

trending_flat
"room"

single (también: single room)
A departure from traditional hierarchies, the museum is, in some respects, a single 65,000-square-foot room.
Una sala desde jerarquías tradicionales, el museo es, en algunos aspectos, una habitación individual de 65.000 metros cuadrados.
single
This kind of graphic is dissolved into single points that can be controlled independently of each other.
Esto significa que la imagen se resuelve por medio de puntos independientes controlables de modo individual.
The problem is that a single Member State is blocking an agreement.
El problema es que un Estado miembro individual está bloqueando el acuerdo.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.
single
Nobody, not one single person in this Parliament, is suggesting that this is a simple task.
Nadie, ni una sola persona de este Parlamento, está sugiriendo que esta sea una tarea sencilla.
Therefore, their consolidation into a single general clause is clear, simple and straightforward.
Por lo tanto, su consolidación en una cláusula general sencilla es clara, simple y directa.
I therefore support the creation of a simple inexpensive single patent for the entire EU.
Por lo tanto apoyo la creación de una única patente sencilla y económica para toda la Unión Europea.

trending_flat
"unmarried person"

single (también: single woman, bachelorette, spinster, singleton)
As a result I am unfortunately still single today!
¡Y siento tener que decir que todavía sigo soltera!
pienso quedarme soltera
When a woman remains single, in her "gift of self as sister" by means of apostolic commitment or generous dedication to neighbour, she develops a particular spiritual motherhood.
Cuando una mujer permanece soltera, con su "entrega como hermana" mediante el compromiso apostólico o la generosa dedicación al prójimo, desarrolla una peculiar maternidad espiritual.

trending_flat
"unattached adult"

2. música

single
volume_up
sencillo {m} [mús.]
Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.
El registro en un solo país es, por lo tanto, un requisito adecuado, sencillo y eficaz.
It could all be summed up in a single slogan, which is itself unique: the super-State is more simple.
Todo podría simplificarse en un único eslogan, que en sí mismo es único: el superestado es más sencillo.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.
El Erika fue construido en un astillero japonés y es de casco sencillo.

3. deporte

single

4. audio

single
volume_up
single {m} [audio]
Single Balloon Augmented Enteroscopy (SBAE): Initial Experience At a Single Institution.
Single Balloon Augmented Enteroscopy (SB
I hope that the Commission's new Single Market Act will be truly ambitious.
Espero que la nueva Single Market Act de la Comisión sea realmente ambiciosa.
This is why we are also in favour of a single undertaking process.
Por esto también abogamos por un procedimiento de negociación global, de single undertaking.
single

5. Gran Bretaña

single (también: one-way ticket, single ticket)
However, where single tickets are sold for charter flights it is right that the same applies and compensation must be paid.
Sin embargo, es adecuado que cuando se venda un billete sencillo, por decirlo así, para un vuelo " chárter», las consecuencias sean las mismas y se tenga que pagar una compensación.
However, where single tickets are sold for charter flights it is right that the same applies and compensation must be paid.
Sin embargo, es adecuado que cuando se venda un billete sencillo, por decirlo así, para un vuelo "chárter», las consecuencias sean las mismas y se tenga que pagar una compensación.

trending_flat
"ticket"

single

6. Estados Unidos

trending_flat
"dollar bill"

single (también: dollar bill)

Sinónimos (inglés) para "single":

single

Ejemplos de uso para "single" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe effect was similar to that obtained when thiazides are used as a single agent.
El efecto fue similar al obtenido cuando las tiazidas se usan como agente único.
EnglishIt has a single currency but it does not have a genuine economic policy authority.
Tiene una moneda única pero no tiene una autoridad política económica auténtica.
EnglishNo one has been more single-minded about the single currency than Mr Lamfalussy.
Nadie se ha mostrado más decidido acerca de la moneda única que el Sr. Lamfalussy.
EnglishWe cannot have a single market without this guarantee of solidarity and cohesion.
No podemos tener un mercado único sin esta garantía de solidaridad y cohesión.
EnglishThe Commission will continue to defend, extend and modernise the single market.
La Comisión continuará defendiendo, ampliando y modernizando el mercado único.
EnglishIn the past, this was about the single market, single currency and enlargement.
En el pasado, este contexto fue el mercado único, la moneda única y la ampliación.
EnglishLet us drive forward the whole single market agenda, which is still too incomplete.
Impulsemos todo el programa del mercado único que aún está demasiado incompleto.
EnglishThe report itself affirms the intent to establish a single European legal order.
El propio informe afirma la intención de imponer un único sistema judicial europeo.
EnglishEvery single loan which is granted has to be approved by all the Member States.
Cada préstamo que se concede tiene que ser aprobado por todos los Estados miembros.
EnglishThe EU is based on a single market but this single market is still not complete.
La UE se basa en un mercado único, pero este mercado único todavía no está completo.
EnglishPeople have followed this single currency project with no more than a critical eye.
La gente ha seguido este proyecto de la moneda única solamente con ojo crítico.
EnglishI believe that the Single Market is one of the key drivers for European growth.
Creo que el mercado único es uno de los factores clave para el crecimiento europeo.
Englishvarious liturgies in all the world's languages united in one single liturgy, or
—sentida como una sinfonía de las diversas liturgias en todas las lenguas del
EnglishFinally I would like to make a single comment concerning the matter of exports.
Y por último, quiero hacer un único comentario con respecto a la exportación.
EnglishThe see the human family united around a single event seems to me prodigious.
Me parece prodigioso que la familia humana pueda comulgara con el mismo evento.
EnglishWe do not look for a single currency and a single market with tax harmonisation.
No pretendemos que haya una moneda única y un mercado único con armonización fiscal.
EnglishIn my view that affects the integrity of every single Member here in the House.
En mi opinión, esto afecta a la integridad de cada diputado de esta Asamblea.
EnglishEvery single minute, there is a death following a pregnancy-related complication.
Una mujer muere cada minuto a causa de complicaciones relacionadas con el embarazo.
EnglishThe key to the enlarged community has to be the integrity of the single market.
La clave para la comunidad ampliada debe ser la integridad del Mercado Único.
EnglishThe mystery of life on earth, the single currency, are they monetary stability?
El misterio de la vida en la tierra, la moneda única, ¿es la estabilidad monetaria?