EN sister
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. Estados Unidos, slang
  3. Gran Bretaña

1. general

sister (también: sibling, female sibling, soul sister)
The figure of woman as sister has considerable importance in our Christian
La figura de la mujer-hermana tiene notable importancia en nuestra
The brother and sister in relationship is the fundamental structure of our spirituality.
El Hermano en relación y la Hermana en relación son la estructura fundamental de nuestra espiritualidad.
We have big brother's little sister waiting for our approval.
La hermana pequeña del gran hermano aguarda nuestra aprobación.

trending_flat
"nun"

sister (también: nun)
Clare and her sisters are called "spouses of the Holy Spirit": an expression not common in the Church's history, in which a sister, a nun, is always described as the "spouse of Christ".
A Clara y sus hermanas se las llama esposas del Espíritu Santo: término inusitado en la historia de la Iglesia, donde la religiosa, la monja siempre es calificada como esposa de Cristo.

trending_flat
"woman comrade"

sister (también: colleague, companion, fellow, mate)
On my own behalf and that of the ALDE Group, I warmly welcome the sisters and partner of Mr McCartney to the European Parliament in Strasbourg today.
En mi propio nombre y en el del Grupo ALDE, quiero dar hoy la más cálida bienvenida a las hermanas y a la compañera del señor McCartney al Parlamento Europeo en Estrasburgo.
sister

trending_flat
"in feminist context"

sister (también: colleague, companion, fellow, mate)
On my own behalf and that of the ALDE Group, I warmly welcome the sisters and partner of Mr McCartney to the European Parliament in Strasbourg today.
En mi propio nombre y en el del Grupo ALDE, quiero dar hoy la más cálida bienvenida a las hermanas y a la compañera del señor McCartney al Parlamento Europeo en Estrasburgo.

trending_flat
"before name"

sister
volume_up
Sor {sustantivo}

2. Estados Unidos, slang

sister
volume_up
tía {sustantivo} [Esp.] [coloq.]
sister
volume_up
mana {f} [Méx.] [coloq.]
sister
volume_up
piba {sustantivo} [AmS.] [coloq.]
sister
volume_up
galla {sustantivo} [Chile] [coloq.]

3. Gran Bretaña

trending_flat
"nurse"

sister (también: charge nurse, staff nurse, matron)
sister (también: matron)
sister
volume_up
nurse {f} [Urug.]

Sinónimos (inglés) para "sister":

sister

Ejemplos de uso para "sister" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishmade easier for you to receive and distribute the resources which so many sister
Señor que puedan siempre recibir y distribuir con facilidad los recursos
Englishexpression not common in the Church's history, in which a sister, a nun, is
término inusitado en la historia de la Iglesia, donde la religiosa,
Englishmillion women religious in the world -- one sister, that is, for every 250
de un millón, o sea una religiosa por cada 250 mujeres católicas;
Englishwith these Churches relations are to be fostered as between sister Churches, to
Por tanto, con aquellas Iglesias se fomentan relaciones como
EnglishThus the dimensions of mother and sister are the two fundamental
Así pues, las dos dimensiones fundamentales de la relación
EnglishThere are four more sister ships in service at present.
Hay todavía cuatro buques gemelos que navegan en este momento.
Englishunlike her sister, she's outgoing and talkative
en contraste con su hermana, ella es extrovertida y charlatana
Englishdiscovery of the dignity of every brother and sister.
descubrimiento de la dignidad de cualquier ser humano.
Englishshe was overshadowed by her sister's strong personality
la personalidad tan fuerte de su hermana la opacaba
EnglishDuring the Falklands crisis, Mrs Thatcher successfully reprieved the Ark's sister ship, HMS Invincible.
Durante la crisis de las Malvinas, la señora Thatcher consiguió salvar a la nave gemela del Ark: HMS Invincible.
Englishshe was always dressed in her sister's hand-me-downs
siempre iba vestida con ropa heredada de su hermana
Englishmy sister had to chivvy me into applying
mi hermana me tuvo que empujar para que hiciera la solicitud
Englishyour sister's very nice, it must run in the family
tu hermana es muy simpática, mejorando lo presente
Englishshe followed her sister into the business
siguiéndole los pasos a su hermana, se metió en el negocio
EnglishI had my sister down from Scotland for a week
mi hermana vino de Escocia a pasar una semana en casa
EnglishQuite wrongly, however, an attempt was previously made to link this group to our socialist sister party, Dashnaksutyun.
Con anterioridad se intentó sin base alguna conectar a este grupo con nuestro partido hermano, Daschnak.
Englishhe turned out to have a sister at the same school
resultó tener una hermana en la misma escuela
Englishhe fell out with his sister-in-law over that incident
ese incidente lo esquinó con su cuñada
Englishher beauty pales beside that of her sister
su belleza palidece al lado de la de su hermana
Englishyour sister's very nice, just like you
tu hermana es muy simpática, mejorando lo presente