Traducción inglés-español para "sister"

EN sister en español

sister {sustantivo}
sister {f}
sister {adj.}
ES

EN sister
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. Estados Unidos, slang
  3. Gran Bretaña

1. general

sister (también: sibling, female sibling, soul sister)
It is in the family that the other becomes truly a brother or sister.
Es en la familia donde el otro se convierte verdaderamente en un hermano o una hermana.
The figure of woman as sister has considerable importance in our Christian
La figura de la mujer-hermana tiene notable importancia en nuestra
The brother and sister in relationship is the fundamental structure of our spirituality.
El Hermano en relación y la Hermana en relación son la estructura fundamental de nuestra espiritualidad.

trending_flat
"nun"

sister (también: nun)
Clare and her sisters are called "spouses of the Holy Spirit": an expression not common in the Church's history, in which a sister, a nun, is always described as the "spouse of Christ".
A Clara y sus hermanas se las llama esposas del Espíritu Santo: término inusitado en la historia de la Iglesia, donde la religiosa, la monja siempre es calificada como esposa de Cristo.

trending_flat
"woman comrade"

sister (también: colleague, companion, fellow, mate)
sister

trending_flat
"in feminist context"

sister (también: colleague, companion, fellow, mate)

trending_flat
"before name"

sister
volume_up
Sor {sustantivo}

2. Estados Unidos, slang

sister
volume_up
tía {sustantivo} [Esp.] [coloq.]
sister
volume_up
mana {f} [Méx.] [coloq.]
sister
volume_up
piba {sustantivo} [AmS.] [coloq.]
sister
volume_up
galla {sustantivo} [Chile] [coloq.]

3. Gran Bretaña

trending_flat
"nurse"

sister (también: charge nurse, staff nurse, matron)
sister (también: matron)
sister
volume_up
nurse {f} [Urug.]

Sinónimos (inglés) para "sister":

sister

Ejemplos de uso para "sister" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishsister chromatid exchange test
Englishsister chromatid exchange
Englishmade easier for you to receive and distribute the resources which so many sister
Señor que puedan siempre recibir y distribuir con facilidad los recursos
EnglishWe have worked closely with the candidate countries, our sister parties and others.
Hemos trabajado estrechamente con los países candidatos, nuestros partidos hermanos y otros.
Englishexpression not common in the Church's history, in which a sister, a nun, is
término inusitado en la historia de la Iglesia, donde la religiosa,
Englishwith these Churches relations are to be fostered as between sister Churches, to
Por tanto, con aquellas Iglesias se fomentan relaciones como
Englishmillion women religious in the world -- one sister, that is, for every 250
de un millón, o sea una religiosa por cada 250 mujeres católicas;
EnglishOn this basis, you have made the determination that you are one to the other your brother's and sister's keeper.
Sobre esta base, decidieron que iban a cuidar unos de otros como si fueran hermanos.
EnglishThus the dimensions of mother and sister are the two fundamental
Así pues, las dos dimensiones fundamentales de la relación
EnglishThe viability of the internal market and a social Europe are like brother and sister: they go hand in hand.
La viabilidad del mercado interior y una Europa social son como los hermanos: van de la mano.
EnglishThere are four more sister ships in service at present.
Hay todavía cuatro buques gemelos que navegan en este momento.
EnglishImagine that it happens to your daughter, your son, your father, your mother, your brother, your sister.
Imaginen que así sucediera a sus hijas, sus hijos, sus padres, sus madres, sus hermanos, sus hermanas.
EnglishWe provide a greater yardstick with which to measure our performance than other sister central banks do.
Aplicamos una vara de medir nuestro rendimiento que es más amplia que la de otros bancos centrales hermanos.
Englishdiscovery of the dignity of every brother and sister.
descubrimiento de la dignidad de cualquier ser humano.
EnglishDuring the Falklands crisis, Mrs Thatcher successfully reprieved the Ark's sister ship, HMS Invincible.
Durante la crisis de las Malvinas, la señora Thatcher consiguió salvar a la nave gemela del Ark: HMS Invincible.
EnglishMoreover, the banks that it saved, or their sister banks, are the ones that are today speculating against it.
Además, los bancos a los que ha salvado, o sus bancos afiliados, son aquellos que actualmente están especulando contra ella.
English. - I welcome this report which is the sister of the report on the issuance of visas between the EU and Georgia.
por escrito. - Estoy a favor este informe, que acompaña al informe sobre la expedición de visados entre Georgia y la UE.
Englishnot give itself also to its sister Churches.
EnglishMr President, whilst recently at my sister-in-law's house, I noticed that she had a container of "eco-friendly" washing-up liquid.
Señor Presidente, estando recientemente en casa de mi cuñada, observé que tenía un bote de líquido lavavajillas "ecológico" .
EnglishIt seems wrong that this should be allowed to continue, particularly when there are sister banks on both sides of the border.
No parece adecuado permitir que esto siga ocurriendo, sobre todo cuando existen bancos corresponsales a ambos lados de la frontera.