Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "sketch"

 

"sketch" en español

Resultados: 1-33 de 89

sketch {sustantivo}

sketch {sustantivo} (también: outline, rough draft)

esbozo {m}

What President Prodi gave us this morning was a preliminary sketch.

El Presidente Prodi nos ha presentado esta mañana un primer esbozo.

To stay with my image: Agenda 2000 represents only a sketch of the enlargement structure but not by any means a detailed building plan.

Siguiendo en mi metáfora: la Agenda 2000 representa un esbozo del edificio de la ampliación, pero en ningún caso un plano detallado de la construcción.

sketch {sustantivo} (también: outline)

sketch {sustantivo} (también: outline, layout, diagram, schema)

esquema {m}

Here's a sketch of how these messages are selected:

A continuación se muestra un esquema de cómo se seleccionan estos mensajes:

sketch {sustantivo} (también: stroke, line, tracing)

trazo {m}

In the rough sketch we have on our map it is not clear whether it goes a little further north or a little further south.

En el trazo grueso que tenemos en nuestro mapa no queda claro si va un poco más al norte o un poco más al sur.

sketch {sustantivo}

croquis {m}

to sketch {verbo}

This is very fine, but life has sketched new challenges for us.

Esto está muy bien, pero la vida ha bosquejado nuevos retos para nosotros.

Amando Trujillo Cano, TOR sketched the synthesis of the proceedings of the day, exhorting the assembly to have confidence in God, who is the true agent of the New Evangelization.

Amando Trujillo Cano TOR, ha bosquejado las conclusiones de la Jornada, invitando a la Asamblea a confiar en el Señor, verdadero sujeto de la Nueva Evangelización.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sketch":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "sketch" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sketch" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We can now sketch the outlines within which a compromise will have to be reached.

Se pueden por tanto esbozar los contornos en los que va a llegarse a un compromiso.

The image that I sketched is a very realistic one, I think, for the people on the ground.

Creo que la imagen que he esbozado es muy realista para la gente sobre el terreno.

She has most adequately sketched out the background to this framework cooperation agreement.

Ha enfocado de la forma más adecuada los antecedentes de este acuerdo marco de cooperación.

There was a sketch where Eric Morecambe is playing and is making a real honky-tonk noise.

Había un sketch en el que Eric Morecambe estaba tocando y lo que hacía era un ruido horrísono.

It is important to sketch the broad outlines in this matter too.

Es importante que también se definan las grandes líneas de este tema.

I am not against the temporary solutions which have been sketched out.

No estoy contra las soluciones transitorias que se han esbozado.

The Commissioner briefly sketched out what this might be like earlier on.

El Comisario ha esbozado antes brevemente cómo podría ser esto.

The report has also sketched out the anatomy of the reasons for that situation.

En el informe se resume asimismo los motivos de esta situación.

The Commissioner has already sketched out the various problem areas.

La Comisaria ya ha esbozado las diversas areas problemáticas.

I congratulate the rapporteur on his attempts to at least sketch out the broad lines of reform here.

Yo felicito al ponente por sus esfuerzos para esbozar al menos una posible reforma.

SOS Democracy has sketched out a thirteen-point alternative which we should like to discuss with you.

SOS-Democracia ha esbozado una alternativa de trece puntos que nos gustaría discutir con usted.

At that time, the Italian Presidency will work along the lines that I have just sketched out for you.

En ese momento, la Presidencia italiana trabajará en las líneas que les acabo de exponer.

sketching the figure of the future Messiah: "The spirit of the Lord

figura del futuro Mesías: « Reposará sobre él el espíritu

What we in this House expect, of course, is a road map or sketch of how things are to progress.

Todos los miembros de la comisión refrendaron el informe, sin votos en contra y con cuatro abstenciones.

Next I will sketch the broad outlines of this issue.

Recordaré brevemente las grandes líneas de este informe.

Let me now take the opportunity to sketch out where we stand today as regards these countries.

Permítanme ahora aprovechar la oportunidad para esbozar nuestra posición actual con respecto a estos países.

You have sketched for us a clear picture of your Presidency and you have mapped the contours of your summits.

Nos ha dibujado una imagen clara de su Presidencia y ha esbozado los contornos de sus cumbres.

Let me briefly sketch out the essential points.

Permítanme esbozar brevemente los puntos esenciales.

Furthermore, the African Union is supported by a strong leadership which is now sketching out a promising vision.

Además, la Unión Africana está respaldada por un liderazgo fuerte, que hoy esboza una visión prometedora.

I would like to sketch out three other points.

En primer lugar, las perspectivas financieras.
 

Resultados del foro

"sketch" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

skating · skeet · skeeter · skein · skeins · skeletal · skeleton · skeletons · skeptical · skepticism · sketch · sketchbook · sketchy · skew · skewed · skewer · ski · skid · skidding · skidroad · skids 

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.