Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "skills"

 

"skills" en español

Resultados: 1-30 de 471

skills {sustantivo}

skills {pl} (también: preparation)

The accession of the candidate countries with their strong skills base will offer the Union enormous opportunities.

La adhesión de los países candidatos, con su sólida preparación, ofrecerá a la Unión importantes oportunidades.

Clearly, if we are to support the Union's international activities, we need suitable mechanisms, knowledge and skills.

Es evidente que la necesidad de apoyo de la actividad exterior de la Unión exige mecanismos, preparación y capacidad.

Clearly, if we are to support the Union' s international activities, we need suitable mechanisms, knowledge and skills.

Es evidente que la necesidad de apoyo de la actividad exterior de la Unión exige mecanismos, preparación y capacidad.

Increasing our young people's skills has always been one of our priorities and we must continue to support this aim.

Incrementar la preparación de nuestros jóvenes ha sido siempre una de nuestras prioridades y debemos seguir apoyando este objetivo.

It is a very useful input to the preparation of the action plan on skills and mobility announced in that communication.

Es una aportación de gran utilidad a la preparación del plan de acción sobre aptitudes y movilidad que se anuncia en dicha comunicación.

skills {sustantivo} (también: capabilities, capacities, abilities)

capacidades {f pl}

increasing investments in human capital through enhanced skills and better education.

incrementar la inversión en capital humano mejorando la educación y las capacidades.

I would like to emphasise that language and linguistic skills represent a bridge.

Quiero insistir en que la lengua y las capacidades lingüísticas representan un puente.

I would like to emphasise that language and linguistic skills represent a bridge.

Quiero insistir en que la lengua y las capacidades lingüísticas representan un puente.

Many will need advanced linguistic, intercultural and entrepreneurial skills.

Muchos necesitarán capacidades lingüísticas, interculturales y empresariales avanzadas.

They mean investing in people and in their skills and we have good cause to do so.

Debemos invertir en las personas y sus capacidades. Tenemos buenas razones para hacerlo.

skills {pl} (también: experience, know-how, testing)

The European Union is made up of people with different backgrounds, skills and experience.

La Unión Europea está formada por personas con diferentes procedencias, capacidades y experiencia.

All designed to give you the skills you need to work effectively in the industry.

Todo diseñado para ofrecerte la experiencia que necesitas para trabajar con eficiencia en la industria.

The skills and experience of women must be utilised.

Las habilidades y experiencia de las mujeres deben aprovecharse.

It is also an excellent opportunity to gain experience or to pass on your own skills to other people.

Es también una buena oportunidad para adquirir experiencia y para transmitir a otros tus propias cualificaciones.

Young workers bring new reserves of knowledge, skills and experience to the EU labour market.

Los trabajadores jóvenes aportan nuevas fuentes de conocimiento, capacidades y experiencia al mercado laboral de la UE.

skills {pl} (también: competition, proficiency, competency, qualification)

This will help focus work on the Agency's skills and knowledge without preventing work in other fields.

Esto contribuiría a centrar la tarea en la competencia y los conocimientos de la Agencia sin impedir el trabajo en otros campos.

– to those whose work or skills are needed to care for the health of the nuns or to provide for the needs of the monastery.

– a quienes cuyo trabajo o competencia son necesarios para atender la salud de las monjas y proveer a las necesidades del monasterio;

People must be equipped not just with technical skills, but with social and personal skills as well.

Es importante que, junto a la competencia profesional, se proporcione también competencia social y competencia individual a las personas.

The United Nations - especially the World Health Organisation - is now fully engaged and is using its specialist skills to excellent effect.

Las Naciones Unidas -sobre todo la Organización Mundial de la Salud- participan ahora plenamente y hacen uso de competencia con excelentes resultados.

Reference has already been made to one important aspect of this topic, that being the issue of language skills, particularly where English is concerned.

Ya se ha mencionado un aspecto importante a este respecto: la cuestión de la competencia lingüística, sobre todo en inglés.

skills {pl}

destrezas {f pl}

If you're an autodidact who learned your skills on your own, please tell us all about it.

Si es un autodidacta y aprendió las destrezas por sí mismo, cuéntenoslo todo sobre ello.

YOUR CVYour CV should tell us about: Where you learned and honed your skills: e.

Su curriculum Su currículum debe contarnos: Dónde aprendió y perfeccionó sus destrezas: p.

It teaches life skills and promotes their involvement in civic life.

Les permite adquirir destrezas para afrontar la vida, y promueve su implicación en la vida cívica.

Experienced and educated people transfer their knowledge, skills or perhaps the achievements of their occupational group to others.

Personal experimentado y formado transfiere sus conocimientos, sus destrezas y, quizás, los logros de su grupo ocupacional a otros.

You will be asked to impress us with your skills and artistic potential – and given the opportunity to discover talents you never knew you had!

Le pediremos que nos impresione con sus destrezas y potencial artístico, ¡y le brindaremos la oportunidad de descubrir talentos que no sabía que tenía!

skills {pl} (también: elements)

elementos {m pl}

skill {sustantivo}

skill {sustantivo} (también: capability, proficiency, competence, cleverness)

You will have to demonstrate great stamina and skill to stay the course.

Deberá demostrar mucha resistencia y habilidad para aguantar hasta el final.

Mr President, I personally have a great deal of admiration for your skill and talents.

Señor Presidente, personalmente admiro mucho su talento y su habilidad.

We are all aware of the skill that legal experts have when it comes to resolving problems.

Y todos sabemos la habilidad que pueden tener los expertos legales para resolver problemas.

Much diplomatic skill and sensitivity is required for this task.

Se requiere una habilidad y sensibilidad diplomática mayor para esta tarea.

The trials were heterogeneous in respect of operator skill and training.

Los ensayos fueron heterogéneos con respecto a la habilidad y el entrenamiento de los cirujanos.

skill {sustantivo} (también: capability, capacity, mastery, aptness)

aptitud {f}

Quotas belittle women, who will end up attaining certain positions simply because of their gender and not on the basis of their skill, ability or aptitude.

Las cuotas menosprecian a la mujer, que acabará consiguiendo ciertos puestos simplemente por ser mujer y no por su destreza, capacidad y aptitud.

One of the most important issues we need to stress here tonight is that this Parliament has the ability, the innovation and indeed the skill to meet deadlines.

Una de las cuestiones más importantes que debemos recalcar aquí esta noche es que este Parlamento tiene la capacidad, la innovación y, de hecho, la aptitud para cumplir los plazos.

The first, employability, includes developing skills and qualifications.

El primero, la empleabilidad, incluye desarrollar las aptitudes y las cualificaciones.

To young people I would say: pin your hopes on education and on developing your skills.

A los jóvenes les diré:¡Apuesten por los estudios y por el desarrollo de sus aptitudes!.

The projections suggest that the demand for skills will continue to rise.

Las previsiones sugieren que la demanda de aptitudes seguirá aumentando.

skill {sustantivo} (también: proficiency, craft, mastery, adroitness)

I pay a very sincere tribute to the skill and cooperative attitude of Mr Nassauer as the rapporteur.

Debo reconocer muy sinceramente la destreza y la actitud colaboradora del señor Nassauer como ponente.

In general, the OSCE is there a lot earlier on, because it has more experience, skill and very experienced experts.

Por lo general, la OSCE suele llegar mucho antes, porque cuenta con más experiencia, destreza y personal experto.

Sporting excellence can only flourish in an environment of fitness, skill, training and fair competition.

La excelencia deportiva solo puede desarrollarse en un entorno de buena forma física, destreza, entrenamiento y juego limpio.

Quotas belittle women, who will end up attaining certain positions simply because of their gender and not on the basis of their skill, ability or aptitude.

Las cuotas menosprecian a la mujer, que acabará consiguiendo ciertos puestos simplemente por ser mujer y no por su destreza, capacidad y aptitud.

Madam President, I would therefore like to say that my group will vote in favour of this assent which Mr Gil Robles has drawn up with such skill and dexterity.

Señora Presidenta, anuncio por tanto el voto favorable de mi Grupo a este dictamen que con tanta destreza y talento ha elaborado el Sr. Gil Robles.

skill {sustantivo} (también: limberness, alacrity, deftness, agility)

Although you are an able President, who presides very well and with great skill, I would ask you for some restraint so that the Members may know what we are voting for.

Aunque usted es un hábil Presidente, que preside muy bien y con mucha agilidad, le rogaría cierta mesura para que los diputados sepan lo que estamos votando.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "skill":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "skills" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "skills" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

These are skills they need to make the most of themselves and their society.

Se trata de las cualidades que necesitan para su propio beneficio y el de la sociedad.

It is very clear - the lack of linguistic skills among students in Britain.

Está muy claro - la falta de cualificación en idiomas entre los estudiantes británicos.

We are all aware of the skills and the traditions of Austrian diplomacy.

Todos conocemos las competencias y la tradición de la diplomacia austriaca.

I want to reiterate what I have already said about Mr Cabrol's skills in this field.

Quiero reiterar lo que ya he dicho sobre las competencias del Sr. Cabrol en este ámbito.

So the linkage between innovation skills and sustainability is evident.

Así que la conexión entre la capacidad de innovación y la sostenibilidad resulta evidente.

skills, but also his capacity to curtail social injustice, which is always

capacidad de limitar la injusticia social que está siempre presente en

Another pillar from the digital agenda is dedicated to digital skills.

Otro de los pilares de la agenda digital son las competencias digitales.

Finally, the Lisbon agenda will only work if we focus on the skills issue.

Finalmente, la agenda de Lisboa funcionará si nos centramos en la cuestión de la formación.

We know that these children are quicker at thinking than in their motor skills.

Sabemos que estos niños son más ágiles pensando que en su motricidad.

Firstly, it would allow older people to work and still use their skills.

En primer lugar, permitiría que la gente mayor trabajara e hiciera uso de sus competencias.

It is because of a lack of skills and a lack of work-related skills.

La causa es la falta de especialización y la falta de especialización práctica.

It is also an important source of professional skills for the entire aviation sector.

Constituye asimismo al desarrollo de competencias aeronáuticas profesionales para el sector.

She has great political skills and has accomplished a great deal since being a Commissioner.

Cuenta con grandes dotes políticas y ha logrado muchas cosas desde que es comisaria.

The projections suggest that the demand for skills will continue to rise.

Las estimaciones permiten suponer que se mantendrá el aumento de la demanda de competencias.

What we are trying to do here, above all, is to improve our innovative skills.

Lo que estamos intentando hacer aquí, sobre todo, es mejorar nuestra capacidad de innovación.

In the short term, skills increase both productivity and mobility.

A corto plazo, las competencias incrementan la productividad y la movilidad.

English for Environmentalists - a Communication and Language Skills Course 4 - 9 July 2011.

Inglés para ecologistas - un Curso de Comunicación y Conocimiento de idiomas 4 - 9 julio 2011.

They are not good news for staff who refuse to acquire new skills.

No son una buena noticia para el personal que se niega a adquirir nuevos conocimientos.

The new jobs that are being created mainly demand special skills.

Los nuevos empleos que se crean exigen principalmente cualificaciones especiales.

I am referring in particular to the skills of nurses and doctors.

Entre éstas figuran también las correspondientes a los enfermeros y a los médicos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

skiff · skiing · skilful · skilfully · skill · skilled · skillet · skillful · skillfully · skillfulness · skills · skimmer · skimming · skimpy · skin · skinflint · skinhead · skinless · skinny · skint · skipper

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.