Traducción Inglés-Español para "slide"

"slide" en español

Resultados: 1-38 de 580

slide {sustantivo}

slide {sustantivo} (también: slippage)

deslizamiento {m}

To stop such a slide, however, we must adopt strict standards and a genuine Community preference.

Pero para detener este deslizamiento es necesario adoptar normas severas y una preferencia comunitaria verdadera.

There has been a slide towards relying on evidence extracted under torture and rendition to those countries in breach of the ban on.

Se ha producido un deslizamiento a favor de la confianza en pruebas arrancadas bajo tortura y en la entrega a países que incumplen la

slide {sustantivo} (también: transparency)

diapositiva {f}

Each slide represents one screen or overhead projector sheet of your presentation.

Cada página corresponde a una diapositiva o una transparencia de la presentación.

Go to the slide in which you want to insert the existing spreadsheet as a document.

Vaya a la diapositiva en la que desea insertar la tabla existente como documento.

They’re also a great way to reveal text or objects on a slide one step at a time.

También son una buena forma de revelar texto u objetos paso a paso en una diapositiva.

You can add as many animations to a slide as you’d like, with one animation per shape.

Puedes añadir tantas animaciones a una diapositiva como quieras, una por figura.

In the preview, only the visible objects of the first slide are displayed.

En la previsualización sólo se muestran los objetos visibles de la primera diapositiva.

slide {sustantivo} (también: tape deck)

platina {f}

slide {sustantivo}

resbaladilla {f}

to slide {verbo}

to slide [slid|slid; slidden] {vb} (también: to glide, to flow, to slither)

deslizarse {v.refl.}

to slide [slid|slid; slidden] {vb}

desbarrar [desbarrando|desbarrado] {vb}

to slide [slid|slid; slidden] {v.t.} (también: to slip)

deslizar [deslizando|deslizado] {v.t.}

Many DV tape cassettes come with a write-protect tab that you can slide so that no one can record new video on the tape.

Muchas cintas de vídeo digital incluyen una pestaña de protección contra escritura que puede deslizar para que nadie pueda grabar nuevos...

South Africa can only be a power that has a positive influence on the destinies of its region and of the world if it avoids sliding into racial or ethnic conflict.

Sudáfrica sólo podrá ser una potencia que pese positivamente en los destinos de su región y del mundo, si no se desliza hacia los enfrentamientos raciales o étnicos.

If the truth were told, this unbalanced text is sliding towards a predominantly supranational system, a super-state which will cut Europe off from its peoples even more.

En realidad, este texto desequilibrado se desliza hacia un sistema supranacional predominante, hacia un superestado que va a separar aún mas a Europa de sus pueblos.

The Commission and the Council decide, the Council decides, the Commission follows, Parliament does its yes man act, you get the funnel and everything slides, slides, slides and in it goes.

La Comisión y el Consejo deciden, el Consejo decide, la Comisión le sigue, el Parlamento da su aprobación incondicional, es un embudo y se desliza, se desliza, se desliza hasta que pasa.

Very often, we are surprised when a country as rich in crude oil as Venezuela slides into a crisis which is grave not only for that country's economy but also for its democracy.

Muy a menudo nos asombramos de que un país rico en petróleo como Venezuela se esté deslizando hacia una grave crisis económica, que al mismo tiempo es una crisis de la democracia en dicho país.