Traducción Inglés-Español para "slim"

 

"slim" en español

Resultados: 1-28 de 165

slim {adjetivo}

slim {adj.}

esbelta {adj.}

Not even the EU can make people be slim and enjoy life and health.

Ni siquiera la UE puede hacer que la gente sea esbelta y goce de una vida saludable.

A couple of months ago I was very shocked when my daughter, an extremely slim daughter, came home and did not want to eat her second slice of bread because she would get fat.

Hace un par de meses, me sorprendí cuando mi hija, una niña sumamente esbelta, viniera a casa y no quisiera comer una segunda rebanada de pan por si engordaba.

slim {adj.}

esbelto {adj.}

slim {adj.} (también: thin, wispy, boney, fine)

delgado {adj. m}

The English 'slim' means 'thin' in Dutch.

Slim en inglés significa en neerlandés «delgado».

slim {adj.} (también: thin, wispy, fine)

delgada {adj. f}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "slim":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "slim" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "slim" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Returning to simplification, the SLIM initiative requires a complete revision.

Volviendo a la simplificación, la iniciativa SLIM necesita una revisión total.

The poor Commissioner wanted a slim programme and has ended up with a fatty!

La pobre Comisaria quería un programa más ligero y ha terminado con uno gordito.

However, the question is whether SLIM is the right method to achieve this.

La cuestión es sencillamente saber si SLIM constituye el método correcto para lograrlo.

The TEP is a slimmed-down version of the MAI, Mr Kreissl-Dörfler said, and he is right.

Como ya ha dicho acertadamente el Sr. Kreissl-Dörfler, el PT sustituye al AMI.

We must move in the direction of a slimmed down, open and democratic EU.

El camino a seguir pasa por una UE más reducida, transparente y democrática.

Mr President, the Member asked me what I think of the SLIM initiative.

Señor Presidente, Su Señoría me ha preguntado qué opino de la Iniciativa SLIM.

New regulations must meet both SLIM and Fiche d'Impact requirements.

Las nuevas normas deben responder a las exigencias de las iniciativas SLIM y Fiche d'Impact.

Above all - and this is very important - we also want to use SLIM.

Sobre todo -y esto es muy importante-, también queremos aplicar la iniciativa SLIM.

I regret that conciliation has been rejected by a slim majority.

Lamento que la conciliación haya sido rechazada por un margen estrecho.

We have before us, Mr President, two proposals which arise from the SLIM initiative.

Señor Presidente, debemos pronunciarnos sobre dos propuestas que proceden de la iniciativa SLIM.

We need cogent, slimmed-down regulation, not costly duplication.

Necesitamos un reglamento sólido y sobrio, no una costosa duplicación.

Mr President, the Dutch word 'slim' means 'clever' in English.

Presidente, »slim» en neerlandés significa en inglés clever .

Mr President, the Dutch word'slim ' means 'clever ' in English.

Presidente,» slim» en neerlandés significa en inglés clever.

We therefore have an organisation in mind which is as slim as possible, and not a large bureaucracy.

A este fin pensamos en una organización lo más sencilla posible, no en una gigantesca burocracia.

You mentioned the SLIM programme, but Commissioner, the SLIM programme is completely ineffectual.

Ha hecho referencia al programa SLIM, pero, señor Comisario, el programa SLIM no funciona en absoluto.

A slim right-wing majority succeeded in removing any reference to market failures.

Una escasa mayoría de derecha ha conseguido eliminar toda referencia a las insuficiencias del mercado.

However, I regret the fact that this measure was adopted by a slim majority - 313 to 229.

Sin embargo, lamento el hecho de que esta medida se adoptara por una escasa mayoría: 313 frente a 229.

Hence the ploys of a change of title, a slimmed-down text and a total aversion to referenda.

De ahí las tácticas de un cambio de título, un texto rebajado y una absoluta aversión a los referendos.

So I also have a desire for the SLIM project to succeed.

También por este motivo espero que el proyecto Slim tenga éxito.

I think this is also important in connection with the SLIM project.

Creo que esto es también importante en el proyecto SLIM.
 

Resultados del foro

"slim" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам, донести до студентов, что они здесь, в первую очередь, для образования, сексуальное влечение – оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих, Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости

Palabras similares

slicker · slide · slide-show · slider · sliderail · slides · sliding · slight · slighted · slightly · slim · slime · slimming · slimness · slimy · sling · slinger · slingshot · slinky · slip · slip-sheets

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.