Traducción inglés-español para "smile"

EN smile en español

smile {sustantivo}
ES
to smile {vb}
to smile {v.intr.}

EN smile
play_circle_outline
{sustantivo}

These arguments may perhaps cause some people to smile.
Es posible que estos argumentos provoquen una sonrisa en algunos.
Nevertheless, many citizens do not welcome the paying of taxes with open arms and with a smile.
Sin embargo, muchos ciudadanos no pagan sus impuestos con los brazos abiertos y una sonrisa.
(FR) Madam President, for once we have something to smile about.
(FR) Señora Presidenta, por una vez se produce un acontecimiento que nos provoca una sonrisa.

Sinónimos (inglés) para "smile":

smile

Ejemplos de uso para "smile" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe OPEC States will watch from the sidelines, smile indulgently, and put the prices up.
Los Estados de la OPEP mientras tanto nos contemplan sonrientes y volverán a subir los precios.
EnglishHow, therefore, could we not smile the smile of Riley while we talk of rice, the subject of Mr Miranda's report?
Por ello,¿acaso es posible no hablar del arroz, del que se habla en este informe del Sr. Miranda?
EnglishHow, therefore, could we not smile the smile of Riley while we talk of rice, the subject of Mr Miranda's report?
Por ello, ¿acaso es posible no hablar del arroz, del que se habla en este informe del Sr. Miranda?
EnglishToday in Latvia, the word 'ombudsman' makes one smile. If the situation does not change, it could be likened to the word 'clown'.
Si la situación no cambia, se podría equiparar con la palabra "payaso".
EnglishKODAK SMILE G150 Digital Picture Frame
Kodak EasyShare EX1011 10" Wireless Digital Picture Frame
EnglishThere is no smile, as we have heard, on the members of Coptic Church in Egypt persecuted for their faith.
No hay sonrisas, como hemos oído, en los rostros de los miembros de la Iglesia Copta perseguidos por sus creencias religiosas.
EnglishKODAK SMILE G150 Digital Picture Frame
Kodak EasyShare EX811 8" Digital Picture Frame
EnglishTo create an open-mouthed smile, type :D.
EnglishThere is no smile on the faces of those anti-war demonstrators who were arrested on 20 March in Cairo and reportedly tortured.
No hay sonrisas en los rostros de los manifestantes contra la guerra que fueron arrestados el 20 de marzo en El Cairo y supuestamente torturados.
EnglishHowever, today the Sbarbati report which helps the elderly has been adopted, and this has raised my spirits and brought a smile back to my face.
Pero hoy ha sido aprobado el informe Sbarbati en favor de las personas mayores que me ha levantado el ánimo y me ha devuelto la alegría.
EnglishMr Wurtz, you know very well that Brussels is not the only place, and I smile when I say this, where politicians of right or left meet employers.
Señor Wurtz, como usted bien sabe no sólo en Bruselas, y lo digo sonriendo, se reúnen hombres políticos de derechas o de izquierdas con empresarios.
EnglishMention of, for example, the fire brigade, often raises a smile in our society, as people think that the things fire-fighters handle are toys.
Las referencias al cuerpo de bomberos, por ejemplo, suelen suscitar sonrisas en nuestra sociedad, ya que la gente piensa que los artilugios que manejan son de juguete.
EnglishOnce again, we are supposed to do so with a smile on our faces, because after all we are supposed to be in favour of opening the market, are we not?
A pesar de las diferencias que podamos tener, votaremos a favor de la propuesta, porque creemos que la liberalización puede ayudar a mejorar el transporte ferroviario de pasajeros.
EnglishI therefore think it is a good thing that I sometimes go on with these explanations of vote to make people smile, because that makes for good blood and helps achieve the purpose of this directive.
Por lo tanto, creo que está bien que alguna vez continúe haciendo reír a alguien, porque hace buena sangre y ayuda también a alcanzar el objetivo de esta directiva.
EnglishI was also delighted to see the President of the Commission smile with pleasure when Commissioner Verheugen pointed out the connection between the Financial Perspective and the Lisbon process.
Quienes quieren que este proyecto tenga éxito sin cambiar los recursos, deben quedar sin respuesta cuando propongan reasignarlos en beneficio de los objetivos de Lisboa.