Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "so"

 

"so" en español

Resultados: 1-26 de 45143

so {adverbio}

so {adv.}

así que {conj.}

Of course, they also pollinate cotton so we would not have any clothes either.

Evidentemente, también polinizan el algodón, así que, tampoco tendríamos ropa.

Work has been done in those other countries, so why are we not learning from them?

Se ha creado trabajo en esos países, así que, ¿por qué no aprendemos de ellos?

You simply do not want it, so do not pretend you have the same ultimate objective.

Sencillamente no la quiere, así que no finja que tiene el mismo objetivo final.

So the Flemings know where they stand with these Heads of State or Government.

Así que los flamencos saben a qué atenerse con los Jefes de Estado o de Gobierno.

So this is a question that it is fair to ask and it is difficult to get an answer.

Así que esa es una pregunta que hay que hacerse y que es difícil de responder.

so {adv.} (también: as, so very, such as)

tan {adv.}

Or in the case of China, " It is not so bad, it is what we are doing in Tibet. '

Los chinos también dicen: no es tan grave, nosotros hacemos lo mismo en el Tibet.

Just nine projects, and I ask myself why you are so vehement in their defence.

Solo nueve proyectos, y me pregunto por qué es usted tan vehemente en su defensa.

This is why it is so important for the European Union to seek joint responses.

Y por ello es tan importante que la Unión Europea busque respuestas conjuntas.

Why do we conclude so soon that the positions of the parties are unbreachable?

¿Por qué concluimos tan pronto que las posiciones de las partes son inamovibles?

Are its suggestions so destructive that the speaker simply could not face them?

¿Son tan nefastas sus propuestas que el anterior ponente no las podría asumir?

so {conjunción}

so {conj.} (también: so that)

de modo que {conj.}

So that is a condition; and there are many strong paragraphs in the resolution.

De modo que ésa es una condición y hay muchos párrafos enérgicos en la resolución.

So if you have a couple of hours I will take you on a journey to the West Midlands.

De modo que, si dispone de unas horas libres, le llevaré de gira por West Midlands.

So Europe has to make a choice: either we lead or we dance to other people's tunes.

De modo que Europa debe elegir: o lideramos o bailamos al son que toquen otros.

So the amendment concerning the programme committee is partially acceptable.

De modo que la enmienda sobre el comité para el programa es parcialmente aceptable.

So, as you will see from the new report, we really are trying to improve it.

De modo que, como verán en el nuevo informe, realmente estamos intentando mejorarlo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "so":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "so" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "so" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

I have voted accordingly, so as not to go against the principle of subsidiarity.

He votado en consecuencia, para no ir en contra del principio de subsidiariedad.

So we have a common responsibility with the European Parliament in this matter.

Así pues, compartimos responsabilidad con el Parlamento Europeo en este asunto.

Member States pass the buck and so a move towards harmonization is inescapable.

Por este motivo se hace imprescindible una medida encaminada a la armonización.

So I will confine myself to asking the President of the Council a few questions.

Por tanto, me limito a unas cuantas preguntas a nuestro Presidente de la Unión.

In 1992, Denmark gave in under threat but Austria quite rightly refused to do so.

Ante esa amenaza, Dinamarca cedió en 1992; Austria se negó a hacerlo con razón.

So far, I have not put that willingness to the test with a number of governments.

Hasta ahora no he notado en absoluto esa disposición en gran número de gobiernos.

So, before you try to bypass our democratic decision, ask yourself two questions.

Por tanto, antes de eludir nuestra decisión democrática, háganse dos preguntas.

So, all in all, I note with pleasure that our views are in line with one another.

Así pues, en definitiva, acojo con satisfacción que nuestras opiniones coincidan.

The institutional triangle has, if I may dare say so, worked as a magic square.

El triángulo institucional ha funcionado, por así decir, como un cuadrado mágico.

We are therefore pleased that the rapporteur has carried out his work so quickly.

Estamos satisfechos de que los ponentes hayan realizado este trabajo rápidamente.

I just want to rehearse the arguments again so that we are all absolutely clear.

Quisiera repetir los argumentos para que todos los tengamos absolutamente claros.

So the programmes being proposed in this field need to be given more substance.

Es necesario, pues, invertir más en los programas que se proponen en este ámbito.

memory of those who have been killed and the continuing tribulations of so many

recuerdo de los que han sido asesinados y las continuas tribulaciones de muchos

We must learn from the mistakes made so that they may be avoided in the future.

Debemos aprender de los errores cometidos para que puedan evitarse en el futuro.

We Europeans have made many mistakes in the past and we are continuing to do so.

Los europeos hemos cometido muchos errores en el pasado y seguimos cometiéndolos.

If so, and you'd like to cancel your account, you might be eligible for a refund.

Si es así y desea cancelar la cuenta, es posible que pueda optar a un reembolso.

We must help them so that we can be loyal to ourselves and to our common values.

Debemos ayudarles para ser fieles a nosotros mismos y a nuestros valores comunes.

It is wrong to insult the memory of so many victims of the holocaust in this way.

No es bueno insultar la memoria de tantas víctimas del holocausto de este modo.

So, this budget, which is ingratiating, cosmetic, excessive and inflationary,...

Entonces, este presupuesto es clientelista, cosmético, excesivo e inflacionista...
 

Resultados del foro

"so" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

snowstorm · snowstorms · snowsuit · snowy · snub · snubbed · snubber · snuck · snug · snuggle · so · so-called · so2tware · soaked · soaking · soap · soapbox · soapdish · soapnuts · soapstone · soapy

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.