Search for the most beautiful word
fixed storage
confetti

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "so"

 

"so" en español

Resultados: 1-26 de 45816

so {adverbio}

so {adv.} (también: as, so very, such as)

tan {adv.}

That is why it is so important, firstly, to find a solution to the name problem.

Por eso mismo es tan importante que se resuelva primero el conflicto del nombre.

It is already apparent now that this difference is not so great or so relevant.

Hoy en día es obvio, ya, que esta diferencia no es tan grande ni tan relevante.

The Constitution is so important a subject that we must move towards one another.

La Constitución es una cuestión tan importante que debemos movernos todos a una.

Or in the case of China, " It is not so bad, it is what we are doing in Tibet. '

Los chinos también dicen: no es tan grave, nosotros hacemos lo mismo en el Tibet.

In some places, the report is so critical that I might have written it myself.

El informe es tan crítico en algunos puntos que yo mismo podría haberlo escrito.

so {adv.}

así que {conj.}

So we are pleased to have been able to breathe a little more life into this body.

Así que nos complace haber podido infundir un poco más de vida en este organismo.

Of course, they also pollinate cotton so we would not have any clothes either.

Evidentemente, también polinizan el algodón, así que, tampoco tendríamos ropa.

We already have 260 signatures, and we need 80 more, so please let us have yours.

Ya tenemos 260 firmas y necesitamos ochenta más, así que les pido su colaboración.

So the Flemings know where they stand with these Heads of State or Government.

Así que los flamencos saben a qué atenerse con los Jefes de Estado o de Gobierno.

Work has been done in those other countries, so why are we not learning from them?

Se ha creado trabajo en esos países, así que, ¿por qué no aprendemos de ellos?

so {conjunción}

so {conj.} (también: so that)

de modo que {conj.}

So I do not accept this kind of easy criticism that is populist and demagogical.

De modo que no acepto esta clase de crítica fácil que es populista y demagógica.

I advise you now that I will be present and voting so you will have no problems.

Le comunico que estaré presente y votaré, de modo que usted no tendrá problemas.

So that is a condition; and there are many strong paragraphs in the resolution.

De modo que ésa es una condición y hay muchos párrafos enérgicos en la resolución.

So if you have a couple of hours I will take you on a journey to the West Midlands.

De modo que, si dispone de unas horas libres, le llevaré de gira por West Midlands.

So Europe has to make a choice: either we lead or we dance to other people's tunes.

De modo que Europa debe elegir: o lideramos o bailamos al son que toquen otros.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "so":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "so" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "so" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

History teaches us that there has never been so much growth and so much poverty.

La historia nos enseña que no ha habido nunca tanto crecimiento y tanta pobreza.

The Novo Belenguer report appeals for a European tourism policy, and rightly so.

El informe Novo Belenguer pide una política europea del turismo y hace muy bien.

Even so, I think we were right not to let this stand in the way of an agreement.

Sin embargo, creo que es bueno que no hayamos desistido de llegar a ese acuerdo.

In other words, I fully agree with you, and I say so plainly in the Green Paper.

O sea, que coincido plenamente con usted y lo digo claramente en el Libro Verde.

We need to be very vigilant, and this Parliament as a whole, I hope, will be so.

Tenemos que estar muy alerta y este Parlamento en conjunto espero que lo estará.

I have voted accordingly, so as not to go against the principle of subsidiarity.

He votado en consecuencia, para no ir en contra del principio de subsidiariedad.

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

Member States pass the buck and so a move towards harmonization is inescapable.

Por este motivo se hace imprescindible una medida encaminada a la armonización.

So I will confine myself to asking the President of the Council a few questions.

Por tanto, me limito a unas cuantas preguntas a nuestro Presidente de la Unión.

Both countries have worked hard and they have achieved enormous progress so far.

Ambos han trabajado arduamente y han conseguido enormes avances hasta el momento.

However, we must do so in a number of different ways - one way is not sufficient.

Hay que hacerlo, no obstante, de diferentes maneras; una sola no es suficiente.

So this might just sound like a football story, but it is a very serious issue.

Por lo tanto, aunque esto pueda sonar a historia de fútbol, es un tema muy serio.

Who else but those least able to do so, in particular the developing countries.

A expensas de los más débiles, sobre todo a expensas de los países en desarrollo.

In 1992, Denmark gave in under threat but Austria quite rightly refused to do so.

Ante esa amenaza, Dinamarca cedió en 1992; Austria se negó a hacerlo con razón.

To start a chain reaction so that this becomes the best bureaucracy in the world.

Producir una reacción en cadena para que ésta sea la mejor burocracia del mundo.

It is commendable that Commissioner Nielson travelled to Mozambique so quickly.

Es positivo que el Comisario Nielson se haya desplazado rápidamente a Mozambique.

So far, I have not put that willingness to the test with a number of governments.

Hasta ahora no he notado en absoluto esa disposición en gran número de gobiernos.

To allow active scripting so that validation can run properly, do the following:

Para permitirlo, y que la validación se ejecute apropiadamente, haz lo siguiente:

If the Commission does not want to reply today, it has until tomorrow to do so.

Si la Comisión no quiere responder hoy, tiene tiempo hasta mañana para hacerlo.

You did not say so in Porto, Commissioner, and you told us as much this morning.

Usted, señor Comisario, no lo dijo en Oporto y esta mañana nos lo ha explicado.
 

Resultados del foro

"so" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

snowslide · snowstorm · snowstorms · snowsuit · snowy · snub · snubbed · snubber · snuck · snug · so · so-called · so2tware · soaked · soaking · soap · soapbox · soapdish · soapnuts · soapstone · soapy

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.