Traducción Inglés-Español para "software"

"software" en español

Resultados: 1-24 de 235

software {sustantivo} (también: computer hardware)

The idea of designing innovative educational software and games has not been ruled out.

De ninguna manera se excluye que pueda innovarse en materia de programas informáticos y juegos educativos.

No one here wants all software to be patentable.

Nadie desea que todos los programas informáticos sean patentables.

A less high profile exception that is important economically is the right of reverse engineering of computer software.

Una excepción menos destacada y económicamente importante es el derecho a ingeniería inversa de programas informáticos.

Indeed, the introduction of the single currency will require the modification of a large number of software programmes.

Sí, la puesta en circulación del euro hará necesaria la modificación de numerosos programas informáticos.

That, in turn, impacts on software companies, Internet shops, schools and consumers.

Insto a todos los que se oponen a las patentes de programas informáticos a que estén presentes con superioridad numérica.

software {sustantivo} [IT]

software {m} [IT]

Check to see if the software from the manufacturer includes sync capabilities.

Compruebe si el software del fabricante incluye capacidades de sincronización.

If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

Si adquirió el software en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.

Research the software and find out why the website is asking you to download it.

Estudie el software y descubra por qué el sitio web le pide que lo descargue.

Be sure that you have installed any software discs that came with the device.

Asegúrese de instalar los discos de software suministrados con el dispositivo.

It's not recommended to use Messenger while antivirus software is turned off.

No se recomienda usar Messenger cuando el software antivirus esté desactivado.

software {sustantivo} [IT] (también: application)

programa {m} [IT]

The estimated effects were calculated using the latest version of RevMan software.

Se calcularon los efectos estimados mediante la última versión del programa RevMan.

The analysis was carried out using the standard Cochrane software package, RevMan 4.2.

El análisis se realizó mediante el programa informático estándar Cochrane, RevMan 4.2.

Quantitative analyses were undertaken using Review Manager software.

Se realizaron análisis cuantitativos con el uso del programa informático Review Manager.

Display calibration devices are often packaged with calibration software.

Los dispositivos de calibración de la pantalla suelen incluir algún programa de calibración.

Indicates if the software has been signed and, if so, if the publisher listed has signed it.

Indica si el programa está firmado y, en caso afirmativo, si lo ha firmado el fabricante.

software {sustantivo} [IT]

software {m} [IT] (también: programa)