Cómo escribir una carta en español

Traducción Inglés-Español para "some"

 

"some" en español

Resultados: 1-28 de 17364

some {pronombre}

some {pron.}

algún {adj. m}

I hope during our presidency we will be able to contribute in some way to that.

Espero que durante nuestra Presidencia podamos contribuir a ello de algún modo.

The biggest difficulty we have, though, is to put it into some sort of picture.

Sin embargo, la mayor dificultad que tenemos es la de enmarcarlo de algún modo.

In any case, I believe that some sort of advantageous specialisation is necessary.

En cualquier caso, considero necesaria algún tipo de especialización provechosa.

This is normally built into an amendment, but for some reason it got left out.

Es algo que se había incluido en la enmienda pero que por algún motivo se perdió.

Sadly, it is something that we shall all have to deal with for some time to come.

Es triste, pero tendremos que seguir abordando este problema durante algún tiempo.

some {pron.}

algunos {pron.}

Some people value the European Union's stance because they stuck to their guns.

Algunos valoran la postura de la Unión Europea por haberse mantenido inflexible.

I have noticed that the indignation of some Members of this House is selective.

He observado que la indignación de algunos diputados de esta Cámara es selectiva.

If some do not wish to go home, they can ask their gaolers for political asylum.

Si algunos no desean irse a casa, pueden pedir asilo político a sus carceleros.

Some G8 members are not at all on the right track for honouring this commitment.

Algunos miembros del G-8 no están en absoluto camino de cumplir ese compromiso.

Some players are trying to draw political capital from the Bhutto assassination.

Algunos agentes están intentando sacar provecho político del asesinato de Bhutto.

some {pron.}

alguna {pron. f}

The President of the bank has already made some reference to the efforts made.

El Presidente del Banco ha hecho ya alguna referencia a los esfuerzos realizados.

We all know that every day, some species of plant or animal disappears for good.

Todos sabemos que cada día alguna planta y especie animal se pierden sin remisión.

This is an implementation matter which will require some detailed consideration.

Se trata de un asunto de aplicación que requeriría alguna consideración detallada.

I hope that the European Court of Justice will address this issue at some stage.

Espero que el Tribunal de Justicia se haga cargo de este asunto en alguna ocasión.

I therefore think that the subsidy provides some compensation for diminished use.

Por tanto, creo que la subvención compensa de alguna manera una menor utilización.

some {pron.} (también: someone, anybody, any, one)

alguien {pron.}

Could someone, either Mr Bourlanges or yourself, give us some information on this?

¿Alguien nos puede orientar al respecto, tal vez el Sr. Bourlanges o usted misma?

At last, someone has given some thought to what is referred to as regional policy.

Por fin, alguien ha pensado un poco en lo que se atañe a la política regional.

One does not have to be a genius to see that some people are going to be disappointed.

No es necesario ser una lumbrera para comprender que alguien quedará decepcionado.

Let us say somebody comes to Ireland for a few years to earn some money.

Digamos que alguien viene a Irlanda por unos años para ganar algo de dinero.

However, there must be punishment for those crimes for someone at some stage.

Ahora bien, en algún momento alguien tiene que pagar por esos crímenes.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "some":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "some" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "some" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Some very definite progress has been achieved in the realm of rural development.

Se han logrado grandes avances en el sector del desarrollo de las áreas rurales.

Mrs Ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.

Ahlqvist se encuentra enferma, con mucha fiebre, a 2.000 kilómetros de nosotros.

some cases an enormous debt for nations and impeding the development of peoples.

e intereses que engendran deudas enormes e impiden el desarrollo de los pueblos.

Some people in this House have already been celebrating the death of capitalism.

Algunas personas de esta Cámara han estado celebrando la muerte del capitalismo.

You said you might be able to put some proposals to the Commission in September.

Dijeron que podrían presentar algunas propuestas ante la Comisión en septiembre.

I want some information about that and specifically about the Industry Council.

Quiero información sobre eso y, específicamente, sobre el Consejo de Industria.

There is some misinformation about the content of the proposals in circulation.

Circulan bastantes informaciones erróneas sobre el contenido de las propuestas.

Some 90 % of the Union’ s trade is carried out between the countries of the 25.

Casi un 90 % de los intercambios de la Unión tiene lugar entre los Veinticinco.

I would welcome the Commission putting some pressure on Israel to deal with that.

Agradecería que la Comisión presionara a Israel para que solucione este problema.

The natural effect regions will see some hope in the reply you have just given.

Asimismo, hemos mantenido numerosas conversaciones con muchos Estados miembros.

I consider that the Souchet and Mann reports provide some good starting points.

Yo creo que los Informes Souchet y Mann ofrecen buenos puntos de apoyo para ello.

It is outrageous that some people import and use labour and then go unpunished.

Es indecente que haya personas que importan mano de obra y la usan impunemente.

For some time now, a magic word has appeared in all the documents: flexibility.

Desde hace tiempo, en todos los textos aparece una palabra mágica: flexibilidad.

The Bureau decided some years ago that no more honorary Members would be created.

Hace unos años, la Mesa decidió que no se crearían nuevos diputados honorarios.

Mr President, the right to petition and to complain is not some recent invention.

Señor Presidente, el derecho de petición y de queja no es un hallazgo reciente.

There were not a great many surprises in it and, to some extent, I welcome that.

No había demasiadas sorpresas en él y, hasta cierto punto, me congratulo de ello.

Some have questioned the validity of this legislation and they are free to do so.

Hay quien ha cuestionado la validez de esta legislación, y son libres de hacerlo.

I have a great deal to say about some of the ideas put forward by Mr Verhofstadt.

Tengo mucho que decir acerca de las ideas que ha formulado el señor  Verhofstadt.

I would therefore like to suggest some ideas for the Commission to think about.

Por consiguiente, quisiera sugerir a la Comisión algunas ideas para la reflexión.

Mrs Weber, I believe that you made some very strong statements on this subject.

Señora Weber, creo que ha hecho usted unas afirmaciones muy firmes al respecto.
 

Resultados del foro

"some" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario español-francés.