Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

EL
VS
SW
Σ΄αγαπώ Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "something"

 

"something" en español

Resultados: 1-22 de 5648

something {pronombre}

something {pron.}

algo {pron.}

Mr President, today I also wanted to mention something of a very personal nature.

Señor Presidente, hoy quería mencionar también algo de naturaleza muy personal.

They risk being forgotten and that is something we have to be very much aware of.

Corren el riesgo de ser olvidados y eso es algo que debemos tener muy en cuenta.

Mr President, Commissioner, I wish to add something to what has just been said.

Señor Presidente, señor Comisario, deseo añadir algo a lo que se acaba de decir.

It would be something we could all work towards and we would know what to expect.

Sería algo a favor de lo que podríamos trabajar todos y sabríamos lo que esperar.

This is something that the Commission and many in this House would like to see.

Se trata de algo que a la Comisión y a muchos en esta Asamblea nos gustaría ver.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "something" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "something" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I think that this is something that may even have been unique to this Presidency.

Creo que no existían precedentes de este tipo con anterioridad a esta Presidencia.

in writing. - The creation of a European Equal Pay Day is something I support.

por escrito. - (EN) Apoyo la creación de un Día Europeo por la Igualdad Salarial.

That is something I am absolutely certain Mrs Morgantini agrees with me about.

Estoy segurísima de que la señora Morgantini estará de acuerdo conmigo en esto.

This is something we can read about in its Diversity Strategy from December 2008.

Esto lo podemos encontrar en su Estrategia de Diversidad de diciembre de 2008.

What action will the Council take to do something about this tragic situation?

¿Qué medidas piensa adoptar el Consejo en relación con esta trágica situación?

who have no will to live, to believe in something, to work towards great ends,

dotados, en los que parece haberse extinguido la voluntad de vivir, de creer en

Sadly, it is something that we shall all have to deal with for some time to come.

Es triste, pero tendremos que seguir abordando este problema durante algún tiempo.

On top of that, we use something called sanitary and phytosanitary standards.

Además de ello, utilizamos lo que denominamos normas sanitarias y fitosanitarias.

Moreover, the report only refers to potential progress, something for the future.

Es más, el informe habla únicamente de progreso potencial, de perspectivas futuras.

I shall now say something about each of those amendments, although very briefly.

Ahora voy a referirme, aunque muy brevemente, a cada una de dichas enmiendas.

However, I would like to say something about the rapporteur's basic strategy.

No obstante, quiero decir algunas palabras sobre la estrategia básica del ponente.

This is something to which the authorities in Khartoum have been particularly deaf.

Ésta es una cuestión de la que las autoridades de Jartum no quieren enterarse.

What the Convention must do is formalise something which is already a reality.

Lo que tiene que hacer la Convención es elevar a nivel de formal lo que ya es real.

Jean-Pierre, you said something to me about the English amendment on Georgia.

Jean-Pierre, te habías referido a la enmienda británica a propósito de Georgia.

Thirdly, there is something new in the new strategy: the national objectives.

En tercer lugar, una novedad de la nueva Estrategia: los objetivos nacionales.

However, I would like to point out something which has hardly been mentioned.

Sin embargo, yo quisiera mencionar, además, otro aspecto que se ha comentado poco.

That would create too much bureaucracy, which is something we must and will combat.

Eso crearía demasiada burocracia, que es lo que todos debemos y queremos evitar.

It is, to my mind, a fantastic achievement and something we should hold onto.

En mi opinión se trata de un logro extraordinario que deberíamos intentar mantener.

Otherwise, we end up in tragedy or farce, something we are well on the way towards.

De lo contrario, esto acabará en tragedia o en enredo, que es adonde nos dirigimos.

That is something that I am now formally requesting to know on behalf of our group.

Le pido que nos facilite esta información formalmente en nombre de nuestro grupo.
 

Resultados del foro

"something" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

somberly · somberness · sombre · sombreness · some · somebody · someday · somehow · someone · somersault · something · sometime · sometimes · somewhat · somewhere · somnambulism · somnolent · son · son-in-law · sonata · song

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.