Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "something"

 

"something" en español

Resultados: 1-22 de 5673

something {pronombre}

something {pron.}

algo {pron.}

There is no military solution for Afghanistan, something the report also states.

No hay solución militar para Afganistán, algo que también se dice en el informe.

I just want to say something about two peculiarities in this House’s amendments.

Solo quiero decir algo sobre dos peculiaridades en las enmiendas de esta Cámara.

Mr President, Commissioner, I wish to add something to what has just been said.

Señor Presidente, señor Comisario, deseo añadir algo a lo que se acaba de decir.

Why waste time when it is a question of doing something that will benefit people?

¿Por qué perdemos el tiempo si se trata de hacer algo que beneficiará a la gente?

It would be something we could all work towards and we would know what to expect.

Sería algo a favor de lo que podríamos trabajar todos y sabríamos lo que esperar.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "something" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "something" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Something like this always happens three days before a European Council meeting.

Estas cosas siempre ocurren tres días antes de que se reúna el Consejo Europeo.

Obviously, something concrete must come from the resolution that we have adopted.

Obviamente, la resolución que hemos aprobado debe tener algún resultado concreto.

I think that this is something that may even have been unique to this Presidency.

Creo que no existían precedentes de este tipo con anterioridad a esta Presidencia.

What action will the Council take to do something about this tragic situation?

¿Qué medidas piensa adoptar el Consejo en relación con esta trágica situación?

No doubt the rapporteur, Costa Neves, will have something to say about this now.

El discurso del ponente, el Sr. Costa Neves, girará sin duda en torno a este tema.

who have no will to live, to believe in something, to work towards great ends,

dotados, en los que parece haberse extinguido la voluntad de vivir, de creer en

in writing. - The creation of a European Equal Pay Day is something I support.

por escrito. - (EN) Apoyo la creación de un Día Europeo por la Igualdad Salarial.

That is something I am absolutely certain Mrs Morgantini agrees with me about.

Estoy segurísima de que la señora Morgantini estará de acuerdo conmigo en esto.

This is something we can read about in its Diversity Strategy from December 2008.

Esto lo podemos encontrar en su Estrategia de Diversidad de diciembre de 2008.

That is something we may need to look at in due course, if the problem emerges.

Ésa es una cuestión que deberemos examinar en su momento, si surge dicho problema.

Sadly, it is something that we shall all have to deal with for some time to come.

Es triste, pero tendremos que seguir abordando este problema durante algún tiempo.

I shall now say something about each of those amendments, although very briefly.

Ahora voy a referirme, aunque muy brevemente, a cada una de dichas enmiendas.

However, I would like to say something about the rapporteur's basic strategy.

No obstante, quiero decir algunas palabras sobre la estrategia básica del ponente.

This is something to which the authorities in Khartoum have been particularly deaf.

Ésta es una cuestión de la que las autoridades de Jartum no quieren enterarse.

What the Convention must do is formalise something which is already a reality.

Lo que tiene que hacer la Convención es elevar a nivel de formal lo que ya es real.

On top of that, we use something called sanitary and phytosanitary standards.

Además de ello, utilizamos lo que denominamos normas sanitarias y fitosanitarias.

Moreover, the report only refers to potential progress, something for the future.

Es más, el informe habla únicamente de progreso potencial, de perspectivas futuras.

However, I would like to point out something which has hardly been mentioned.

Sin embargo, yo quisiera mencionar, además, otro aspecto que se ha comentado poco.

Something that should contribute to developing cross-border regions is out of date.

Lo que debería contribuir a ordenar el espacio transfronterizo está superado.

That would create too much bureaucracy, which is something we must and will combat.

Eso crearía demasiada burocracia, que es lo que todos debemos y queremos evitar.
 

Resultados del foro

"something" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

somatostatin · somatropin · somber · sombre · some · somebody · someday · somehow · someone · somersault · something · sometime · sometimes · somewhat · somewhere · somnambulism · somnolent · son · son-in-law · sonata · song

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.