Qué significa "something" en español

EN

"something" en español

ES

EN something
volume_up
{pronombre}

something (también: anything, owt)
volume_up
algo {pron.}
It is a compromise, but it is something that we have been able to agree upon.
Es un compromiso, pero también algo sobre lo que nos hemos tenido que poner de acuerdo.
It is not a given; it is something that you need to find in each decision taken every day.
No es algo que nos viene dado; es algo que hemos de encontrar en cada decisión tomada cada día.
And so they give something to others, and they take something from others.
De esta forma, ofrecen algo a los demás y también adquieren algo de los demás.

Ejemplos de uso para "something" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English. - The creation of a European Equal Pay Day is something I support.
por escrito. - (EN) Apoyo la creación de un Día Europeo por la Igualdad Salarial.
EnglishI think that this is something that may even have been unique to this Presidency.
Creo que no existían precedentes de este tipo con anterioridad a esta Presidencia.
EnglishThat is something that I am now formally requesting to know on behalf of our group.
Le pido que nos facilite esta información formalmente en nombre de nuestro grupo.
EnglishThis is something that the European Parliament now has the opportunity to follow up.
En esto el Parlamento Europeo tiene ahora la oportunidad de dar nuevos impulsos.
EnglishOn top of that, we use something called sanitary and phytosanitary standards.
Además de ello, utilizamos lo que denominamos normas sanitarias y fitosanitarias.
EnglishIf we wish to achieve something by what we are doing, we must have common rules.
Creo que sería peligroso seguir con una moratoria si no conseguimos lo que queremos.
EnglishIt is truly out of all proportion for a civilized nation to do something like this.
Realmente es del todo desproporcionado para un Estado culto proceder de tal modo.
EnglishWhat action will the Council take to do something about this tragic situation?
¿Qué medidas piensa adoptar el Consejo en relación con esta trágica situación?
EnglishMoreover, the report only refers to potential progress, something for the future.
Es más, el informe habla únicamente de progreso potencial, de perspectivas futuras.
EnglishMr President, President Chávez has been something of a darling of the Left in Europe.
Señor Presidente, el Presidente Chávez ha sido querido por la izquierda europea.
EnglishWe have to see what is still valid and we have to add something new to them.
Tenemos que estudiar lo que aún es válido y tenemos que añadir aspectos nuevos.
EnglishThe concept of 'sustainable development' means something different for everyone.
Al hablar de «desarrollo sostenible», todo el mundo se refiere a otra cosa.
EnglishMr President, please allow me to add something to what Mrs Gebhardt has said.
Señor Presidente, permítame añadir algunos puntos a los comentarios de la Sra.
EnglishWhat the Convention must do is formalise something which is already a reality.
Lo que tiene que hacer la Convención es elevar a nivel de formal lo que ya es real.
EnglishPolitical clarity is something from which, ultimately, all parties involved benefit.
Al fin y al cabo, la claridad política beneficia a todas las partes implicadas.
EnglishAfter all, we also need to go into the second reading with something to play for.
En efecto, también debemos ir con un cierto potencial a una segunda lectura.
EnglishThis is something to which the authorities in Khartoum have been particularly deaf.
Ésta es una cuestión de la que las autoridades de Jartum no quieren enterarse.
EnglishHowever, I would like to point out something which has hardly been mentioned.
Sin embargo, yo quisiera mencionar, además, otro aspecto que se ha comentado poco.
EnglishHowever, I would like to say something about the rapporteur's basic strategy.
No obstante, quiero decir algunas palabras sobre la estrategia básica del ponente.
EnglishSomething of particular interest throughout the Union is the fight against fraud.
Un capítulo de especial interés en toda la Unión es el de la lucha contra el fraude.