Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "songs"

 

"songs" en español

Resultados: 1-25 de 26

songs {sustantivo}

songs {pl} [film]

canciones {f pl} [film]

Some online stores sell and rent songs and movies that have DRM applied to them.

Algunas tiendas en línea venden y alquilan canciones y películas con DRM aplicada.

Online stores sell and rent songs and movies that have DRM applied to them.

Las tiendas en línea venden y alquilan canciones y películas con DRM aplicada.

iTunes sticks songs one place, Windows Media Player puts them somewhere else.

iTunes junta las canciones en un solo lugar, Windows Media Player las coloca en otro.

Ripping is the process of copying songs from an audio CD to your computer.

La copia desde CD es el proceso de copiar canciones de un CD de audio en el equipo.

A copy of the picture is embedded into each of the songs from that album.

Una copia de la imagen se incrusta en cada una de las canciones de ese álbum.

song {sustantivo}

song {sustantivo} (también: chanson)

Click either a title or a name, and then click Play Album or Play Song.

Haga clic en un título o nombre y, a continuación, en Reproducir álbum o Reproducir canción.

Rating (the number of stars that the song has been rated by you or a data provider)

Clasificación (número de estrellas que el usuario o el proveedor de datos otorga a la canción)

Contributing Artist (the names of the artists that performed the song)

Intérprete colaborador (nombres de los intérpretes de la canción)

(PT) Mr President, first came a song, at the start of this year.

(PT) Señor Presidente, primero fue una canción a principios de este año.

In Denmark, we have a lovely song that our family often sings.

Tenemos una canción estupenda de Dinamarca que a menudo cantamos en nuestras familias.

song {sustantivo}

cantar {m}

Clare gazes on Jesus through the eyes of the bride of the Song of Songs.

Clara ve a Jesús con la mirada de la esposa del Cantar de los Cantares.

It is the story of the “Yes” of the wife to the husband, sung beautifully by the sacred books of the Song of Songs.

Es el relato del SI de la esposa al esposo, cantado bellamente por el libro sacro del Cantar de los Cantares.

Mr President, I hope you will forgive me for taking the floor without being able to break into song like our colleague, but I do nevertheless have a few words to say.

Señor Presidente, tendrá que perdonarme por tomar la palabra y no poder cantar como nuestro colega, pero aun así tengo algunas cosas que decir.

From an emotional standpoint, there is a Spanish folk song that could express the way I feel at the moment. I am not going to sing it but I will recite the lyrics.

Desde el sentimiento, hay una canción española -no la voy a cantar, pero sí que voy a decirla- que podría expresar -es una canción popular- lo que siento en este momento.

I would like to ask him, as he rides off into the sunset, not to sing the song 'I am a poor, lonesome cowboy', but to seize the opportunity to put in the occasional mean tango!

Quisiera pedirle que, mientras cabalga hacia el crepúsculo, no cante «I am a poor, lonesome cowboy», sino que aproveche la oportunidad de cantar el tango para la ocasión.

song {sustantivo}

rola {f} [Méx.] [coloq.]

song {sustantivo} (también: verse)

trova {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "song":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "songs" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

How many expressive songs has Christmas inspired in every people and culture!

¡Cuántos cantos sugestivos ha inspirado la Navidad en los pueblos y culturas!

Each village was animating the liturgy by its dances, songs and applauds.

Cada aldea participaba en la animación de la celebración con danzas, cantos y aplausos.

Song of Songs, 5, 16), for it will lead us to love him who loved us first (1 Jn 4, 19).

CC 5,16) que nos lleva a la total entrega a Aquel que nos amó primero (lJn 4,19).

The liturgy and the songs were inspired by the choir of Friars students.

La liturgia y los cantos fueron animados por el coro de los frailes estudiantes.

formation of whole generations such traditions and songs,sacred plays

importancia las tradiciones y los cantos,las representaciones sacras y,

Subject: Legal downloads of songs from the Internet

Asunto: Descargas legales de música en Internet

I think that in terms of songs we have the same taste.

Creo que tenemos los mismos gustos musicales.

This is the reason why on Christmas Night songs of joy ring out in every corner of the earth, in every language.

Por esta razón, en la noche de Navidad resuenan cantos de alegría en todos los rincones de la tierra y en todas las lenguas.

Music and popular songs are, of course, part of that diversity and must be safeguarded.

Es algo que hay que salvaguardar.

Drawn from the poetry of the lyrics, LOVE explores the content of the songs in a series of scenes inhabited by real and imaginary people.

La exhuberancia de The Beatles se canaliza a través de la juventud y la energía urbana de un grupo de 60 artistas internacionales.

The songs you choose might be favorites that you ripped from your CD collection or songs you purchased from an online store.

Capacidad: unos 700 megabytes (MB) (aproximadamente 8 horas de música) Dispositivos de reproducción: PCs y algunos reproductores de CD y DVD.

Song of Songs 8, 6).

Cant 8, 6).

A living democracy requires a common language, culture, media, treasury of songs and sense of internal interdependence: in short, a European people.

La democracia viva requiere una lengua, cultura, folklore, medios de comunicación comunes y solidaridad mutua. En resumidas cuentas, un pueblo europeo.

I should like to add that this group has been singing religious songs on the ground floor for quite a while, which has somewhat shocked the layman in me.

Añado que este grupo ha entonado cánticos religiosos durante un buen rato, lo cual, como laico, me ha resultado chocante.

The songs you choose might be old favorites that you previously ripped from your CD collection or new songs that you recently purchased from an online store.

Dispositivo de reproducción: prácticamente cualquier reproductor de CD, incluidos los equipos de música domésticos, equipos estéreo de automóviles y PCs.

Drawn from the poetry of the lyrics, LOVE explores the content of the songs in a series of scenes inhabited by real and imaginary people.

Sir George Martin y Giles Martin han utilizado las grabaciones maestras de los estudios de Abbey Road para crear un paisaje sonoro único con la música de The Beatles.

It provides an internet portal where musicians from any Latin American country can post their songs, videos and photographs, and can even create their own blogs.

Para ello cuenta con un portal de Internet donde los músicos de cualquier país de Latinoamérica pueden subir temas propios, vídeos, fotografías y hasta crear un blog.

You, like Ulysses returning to Ithaca, must not listen to the songs of the sirens, because they want to lure the ship on to the rocks and for the ship of Europe to sink.

Usted, como Ulises volviendo a Ítaca, no escuche los cantos de las sirenas, porque quieren llevar el buque a los escollos y que se hunda el buque de Europa.

This work uses the Arab language and culture notably songs and stories as strengths upon which the young actors can rebuild their lives, underlined the international jury.

Ali Mahdi Nouri desempea un papel muy activo en el seno del Instituto Internacional del Teatro, por lo que su trabajo goza de un reconocimiento internacional.

For example, if you're planning a long road trip, you might want to select a mix of upbeat songs from your library and burn them to audio CDs that you can play in your car.

CD de audio Ideal para crear CDs de música personalizados para reproducirlos en cualquier equipo de música doméstico o de automóvil. Contenido: solo música Capacidad: hasta 80 minutos
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

sometimes · somewhat · somewhere · somnambulism · somnolent · son · son-in-law · sonata · song · songbird · songs · songstress · songwriter · sonnet · sonority · sonorous · sons · soon · sooner · soot · soothing

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.