Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "sons"

 

"sons" en español

Resultados: 1-23 de 28

sons {sustantivo}

sons {pl} (también: offspring)

hijos {m pl}

And Abraham instructed his sons therein, and so did Jacob (saying), "O my sons!

Y esto fue lo que Abraham legó a sus hijos, y [lo mismo hizo] Jacob: “¡Oh hijos míos!

Lithuania alone saw a quarter of its sons and daughters perish in the gulags.

Tan sólo Lituania vio morir a una cuarta parte de sus hijos en los gulags.

I recently attended a “Sons of Confederate Veterans” meeting in Galveston.

Recientemente asistí a un encuentro de “Hijos de veteranos confederados” en Galveston.

They and the other parents of sons and daughters who have died deserved an explanation.

Ellos y otros padres que han perdido a su hijos e hijas merecían una explicación.

Holy See, but also the Christian sentiments which animate, as sons of the

los sentimientos cristianos que, como a hijos de la Iglesia, animan a los fieles

son {sustantivo}

son {sustantivo}

hijo {m}

the hearts of many human beings, predestined from eternity in the Firstborn Son

los cuales, precisamente en el Hijo Primogénito, han sido predestinados desde

" Ille faciet'said King Karl IX of his son Gustavus Adolphus: ' he shall do it. '

Ille faciet, dijo el rey Carlos IX sobre su hijo Gustavo Adolfo, él lo hará.

and Only-Begotten Son of the Heavenly Father, has, on the spiritual plane, a

y unigénito Hijo del Padre celestial, tiene, en el plano espiritual, un número

which celebrate together the love of the Father, the mission of the Son, the

palabras que celebran conjuntamente el amor del Padre, la misión del Hijo, el

son; it also indicates a good that has been found again, which in the case of

ser hijo real de su padre; indica además un bien hallado de nuevo, que en el

son {sustantivo}

fi (hijo) {m} [arc.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "son":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sons" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

bestow his abundant gifts of peace and enthusiasm upon all the young sons and

siga derramando abundantes dones de paz y entusiasmo sobre todos los jóvenes

sons of Adam) the divine likeness which had been disfigured from the first sin

la descendencia de Adán la semejanza divina deformada por el primer

Blessed Virgin, Mother of the redeemed, we commend to you the sons and

Santísima Virgen, Madre de los redimidos, te encomendamos a los

abandoned, so that the sons and daughters might be saved; when the Son is

Su infinita compasión llega a su culmen en la hora de la pasión

Africa has to become, through the witness of her sons and daughters, a place of

hijas, se ha convertido en lugar de auténtica reconciliación

With confidence in the Lord and feeling very close to the beloved sons

Con la confianza puesta en el Señor y sintiéndome muy unido

"before the inscription in Hebrew" which commemorates the people "whose sons and

las lápidas con la inscripción en hebreo", para recordar al

the sons of God"44, the creation that "was subjected to

Dios»,44 acerca de la creación que está sujeta a la vanidad?

And when Abraham said, "My Lord, make this land safe, and turn me and my sons away from serving idols!

Y [recordad] cuando Abraham dijo: “¡Oh Sustentador mío!

himself, he brings about our adoption as sons and daughters and, by giving

ofreciéndose a sí mismo, realiza nuestra adopción

The Day when wealth shall profit not, nor sons,

[y cuando] sólo [alcanzará la felicidad] quien se presente ante Dios con un corazón libre de maldad

sons and daughters, then heirs” (Gal 4:6-7).

por voluntad de Dios » (Ga 4, 6-7).

Only two of her maidservants stayed with her, accompanied her and entrusted her three sons to the care of friends of Ludwig.

Solo dos de sus doncellas permanecieron junto a ella, la acompañaron y confiaron a los tres niños a los cuidados de amigos de Ludovico.

And has aided you with cattle and sons

y jardines, y fuentes--:

Venerable Brothers and Dear Sons and

Venerables hermanos,

They assign for Allah daughters - Glory be to Him - and for themselves they desire them not (or desire sons).

Y [así, también,] atribuyen hijas a Dios, que es infinito en Su gloria --mientras que para ellos [escogerían, si pudieran, sólo] lo que desean:

Were you then witnesses when Jacob was facing death, when he said to his sons, "What will you serve when I am gone?

¡Pero no

the foundation of the world,...he destined us...to be his sons" (Eph. 1:4, 5). This election is more powerful than any experience of evil and sin, than

una dura lucha, que penetrará toda la historia humana. « La enemistad », anunciada al comienzo, es confirmada en el Apocalipsis, libro de las realidades

Then We rallied you once more against them, and aided you with resources and sons, and made you a numerous band.

Y pasado un tiempo permitimos que prevalecierais contra ellos de nuevo, y os apoyamos con riqueza y descendencia, y os hicimos más numerosos [que nunca].

And he said further, "O my sons!

Pero aunque entraron [en la ciudad de José] de la forma en que les había ordenado su padre, ésto no les sirvió de nada en absoluto frente a [el plan de] Dios!
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano, relación matemática, par ordenado

Palabras similares

son-in-law · sonata · song · songbird · songs · songstress · songwriter · sonnet · sonority · sonorous · sons · soon · sooner · soot · soothing · soothsayer · sop · sophie · sophism · sophisticated · sophistication

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.