Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "sore throat"

 

"sore throat" en español

Resultados: 1-18 de 18

sore throat {sustantivo}

sore throat {sustantivo} (también: a sore throat)

To assess the efficacy and safety of Chinese herbal medicines for patients with sore throat.

Evaluar la eficacia y seguridad de las hierbas medicinales chinas en pacientes con dolor de garganta.

FP at all doses led to a greater likelihood of sore throat, hoarseness and oral Candidiasis.

El PF en cualquier dosis tuvo una mayor probabilidad de producir dolor de garganta, ronquera y candidiasis oral.

This drug is associated with symptoms such a thrush, sore throat and hoarseness and these get worse with higher doses.

Este fármaco se asocia con síntomas como muguet, dolor de garganta y ronquera, que son peores con las dosis más altas.

Chinese herbal medicines are commonly used to treat sore throat in China and are used worldwide by practitioners of traditional Chinese medicine (TCM).

Las hierbas medicinales chinas se usan frecuentemente para tratar el dolor de garganta en China y en el pueblo chino en todo el mundo.

However, due to the lack of high quality clinical trials, the efficacy of Chinese herbal medicine for treating sore throat is controversial and questionable.

De acuerdo con las pruebas existentes incluidas en esta revisión, la eficacia de las hierbas medicinales chinas para tratar el dolor de garganta es polémica y dudosa.

sore throat {sustantivo} [anat.]

angina {f} [anat.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sore throat":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "sore throat" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sore throat" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sore throat is a common reason for people to present for medical care.

La faringitis es un motivo muy frecuente de solicitud de atención médica.

Antibiotics confer relative benefits in the treatment of sore throat.

Los antibióticos otorgan beneficios relativos en el tratamiento de la faringitis.

Now, mascarpone is not even an effective treatment for sore throats.

Un queso fresco como el mascarpone no debe convertirse ahora en un remedio contra las anginas.

To assess the benefits of antibiotics for sore throat for patients in primary care settings.

Evaluar los beneficios de los antibióticos para la faringitis.

We included 27 trials with 12,835 cases of sore throat.

Había 27 estudios con 2 835 casos de faringitis. 1.

Sore throats are infections caused by bacteria or viruses.

La faringitis es una infección causada por bacterias o virus, y afecta principalmente a niños y adultos jóvenes.

We included trials which used reduction in the number and severity of tonsillitis and sore throat as main outcome measures.

Se incluyeron los ensayos que usaron la disminución del número y la gravedad de la amigdalitis y la faringitis como la medida de resultado principal.

For them, surgery will mean having an average of two rather than three unpredictable episodes of any type of sore throat.

Para ellos, la intervención quirúrgica significará tener un promedio de dos en lugar de tres episodios imprevisibles de cualquier tipo de faringitis.

In order to prevent these complications antibiotics are often prescribed to treat patients presenting to their doctor with a sore throat.

A menudo se prescriben antibióticos para prevenir estas complicaciones y tratar a los pacientes que se presentan a la consulta con su médico con faringitis.

Acute laryngitis is an inflammation of the larynx. The most common symptoms are hoarseness, fever, sore throat, postnasal discharge and difficulty in swallowing.

Los datos disponibles sugieren que los antibióticos (penicilina V y eritromicina) son de uso limitado para la mayoría de los adultos con laringitis aguda

The 'average' patient will have 17 rather than 22 sore throat days but some of these 17 days (between five and seven) will be in the immediate postoperative period.

El paciente “promedio” tendrá 17 en lugar de 22 días con faringitis, pero algunos de estos 17 días (entre cinco y siete) serán en el período posoperatorio inmediato.

The number needed to treat to benefit (NNTB) to prevent one sore throat at day three was less than six; at week one it was 21.

El número total que se debió tratar para evitar un caso de faringitis el día tres fue de menos de 6 (IC del 95%: 4,9 a 7,0); y a la semana fue de 21 (IC del 95%: 13,2 a 47,9).

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey' Pharyngitis or tonsillitis, a throat infection that usually presents with a sore throat, is a common upper respiratory tract infection.

La faringitis o la amigdalitis, una infección de la garganta que generalmente se presenta con faringitis, es una infección común de las vías respiratorias superiores.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

soporific · soprano · sorbent · sorber · sorbet · sorcerer · sorceress · sorcery · sordid · sore · sore-throat · soreness · sorghum · sori · sorophore · sorption · sorrel · sorrily · sorrow · sorrowful · sorrows

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.