Traducción inglés-español para "spares"


Resultados para "spare". "spares" no se encuentra en nuestro diccionario actualmente.

EN spares en español

spare {adj.}
ES

EN spare
play_circle_outline
{adjetivo}

Ejemplos de uso para "spares" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishEven if spares were available the government could not afford to repair them.
Incluso en el caso de que existieran, el Gobierno no dispone de medios para repararlos.
EnglishThis 20th-century form of slavery spares neither men, women nor children.
Hombres, mujeres, niños nadie se salva de esta forma de esclavitud del siglo veinte.
EnglishThis year, we might be able to welcome a budget which spares taxpayers to a greater extent.
Este año, podríamos alegrarnos de un presupuesto que ahorra mucho al contribuyente.
EnglishEach costume is specifically designed for the artist and there are two spares of every costume.
Cada traje se diseña específicamente para el artista y existen dos repuestos para cada traje.
EnglishCar manufacturers currently control 88 % of the spares market!
Los fabricantes de automóviles poseen actualmente una participación del 88 % en el mercado.
EnglishEven if spares were available the government could not afford to repair them.
¿Cuáles han sido, por tanto, las prioridades de la Unión Europea durante los últimos 12 meses en materia de gasto?
EnglishWe need to promote economic development that spares the lagoon and the historic buildings.
Por todo ello, somos partidarios de proceder a una reconversión ecológica de las empresas petroquímicas de Marghera.
EnglishWe need to complete the internal market for car tuning parts and spares, for example.
Por ejemplo, tenemos que completar el mercado interior para las piezas de personalización de automóviles (tuning) y de repuesto.
EnglishIt leaves naught, it spares naught.
EnglishThe question is whether or not the free market will in future be able to maintain a 12 % share of the spares business.
Se trata de si el mercado libre va a poder mantener o no también en el futuro una cuota de mercado del 12 % en las piezas de recambio.
EnglishIn a limited number of cases, these vehicles are kept by their owners either for restoration or as a source of spares.
Esos vehículos, obligatoriamente poco numerosos, son conservados por sus propietarios ya sea en vías de restauración, ya sea como reserva de piezas.
EnglishI do not aspire to have my name on the CSU list, and this spares me the need to draw attention to myself with fiery rhetoric.
Esto es así porque yo no tengo que entrar en la lista del CSU. Por la misma razón que tampoco necesito ninguna intervención incendiaria para ser incluido.
EnglishI saw equipment that was 20 years out of date – radiotherapy equipment that was Soviet built and was broken down, with spares unavailable.
Vi material obsoleto de hace 20 años, equipos de radioterapia de fabricación soviética que estaban averiados y para los que no existen recambios.
EnglishIt is a crisis of confidence which spares nothing and nobody, and it is shaking a Member State of the European Union to its very foundations.
Se trata de una crisis de confianza que no perdona nada ni a nadie, y que sacude los cimientos mismos de un Estado miembro de la Unión Europea.
EnglishThat gives women’s organisations the security they need to plan ahead, and spares us another laborious legislative process once the two years are up.
Esto ofrece a las organizaciones de mujeres la seguridad que necesitan para planificar el futuro y nos ahorra otro laborioso proceso legislativo una vez transcurridos los dos años.
EnglishThat gives women ’ s organisations the security they need to plan ahead, and spares us another laborious legislative process once the two years are up.
Esto ofrece a las organizaciones de mujeres la seguridad que necesitan para planificar el futuro y nos ahorra otro laborioso proceso legislativo una vez transcurridos los dos años.
EnglishCertainly, the HIV virus in no way spares heterosexuals but, in spite of everything, it has often been associated in public perceptions with homosexuality and homosexuals.
Es cierto que el contagio por el VID no perdona a los ciudadanos heterosexuales, pero en la imagen popular a menudo se relaciona con la homosexualidad y la población homosexual.