Traducción Inglés-Español para "to speak"

 

"to speak" en español

Resultados: 1-28 de 6491

to speak {verbo}

to speak [spoke|spoken] {v.intr.} (también: to talk, to call)

Russia does not want to speak about ideology, but today the European Union does.

Rusia no quiere hablar de ideología, pero, ahora mismo, la Unión Europea lo hace.

(DE) Madam President, thank you very much for allowing me to speak again briefly.

(DE) Señora Presidenta, muchas gracias por permitirme hablar de nuevo brevemente.

I had thought and imagined that Mrs Morgantini could speak like Mrs Napoletano.

Pensaba e imaginaba que la Sra. Morgantini podía hablar como la Sra. Napoletano.

However, I have taken the floor today to speak about the situation in Vietnam.

Sin embargo, tomo la palabra hoy ante todo para hablar de la situación en Vietnam.

author. - Madam President, I will speak in a personal capacity on this matter.

autor. - Señora Presidenta, voy a hablar a título personal sobre esta cuestión.

to speak [spoke|spoken] {v.t.} (también: to tell, to think, to say, to mention)

I think I speak for everybody in the Commission when I say that is our goal.

Creo que hablo en nombre de toda la Comisión al decir que ese es nuestro objetivo.

I wanted to say that because I did not have the chance to speak in yesterday’s debate.

Quería decir eso, porque no tuve oportunidad de hablar en el debate de ayer.

Ultimately, Europe can speak with one voice only if it has nothing to say.

En el fondo Europa sólo puede hablar con una sola voz para no decir nada.

It may be politically incorrect to say so but the facts speak for themselves.

Puede que sea políticamente incorrecto decir eso, pero los hechos hablan por sí mismos.

There is every reason to speak out openly that not all is well yet, not by a long shot.

Hay muchas razones para decir con claridad que aún no está todo bien, en absoluto.

to speak [spoke|spoken] {vb} (también: to address, to operate)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "speak":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to speak" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to speak" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Does anyone wish to speak against the motion to consider the report unacceptable?

¿Hay algún orador en contra de la propuesta de considerar inadmisible el informe?

I would like to make that quite clear before I invite President Prodi to speak.

Quisiera que esto quedara bien claro antes de dar la palabra al Presidente Prodi.

   In accordance with the Rules of Procedure, one Member may now speak against.

   Ahora escucharemos, de conformidad con el Reglamento, una opinión en contra.

Mr President, I indicated at the beginning that I wanted to speak on the Minutes.

Señor Presidente, desde el principio pedí la palabra para una cuestión de orden.

Mr Hannan, when you speak, it must be in accordance with our Rules of Procedure.

Señor Hannan, cuando intervenga deberá hacerlo de acuerdo con nuestro Reglamento.

Generally speaking, the Commission carries out this work in harmony with the IMF.

En términos generales, la Comisión lleva a cabo esta labor en armonía con el FMI.

Generally speaking, women must have the opportunity to take on paid employment.

En general, un mayor número de mujeres debe tener acceso a un trabajo remunerado.

Once again, my thanks go to all those who have spoken in favour of this report.

De nuevo doy las gracias a todos los que han intervenido a favor de este informe.

I have two requests to speak in relation to observance of the Rules of Procedure.

Tengo dos peticiones de palabra en relación con la observancia del Reglamento.

   Mr President, I beg leave to speak under Rule 146 of our Rules of Procedure.

   – Señor Presidente, pido la palabra con arreglo al artículo 146 del Reglamento.

Mr President, I speak about China and in particular the case of Wei Jingsheng.

Señor Presidente, me referiré a China y en particular al caso de Wei Jingsheng.

Madam President, I will have the opportunity later to speak on behalf of my Group.

Señora Presidenta, más tarde tendré ocasión de intervenir en nombre de mi Grupo.

(PL) Madam President, thank you very much for giving me the opportunity to speak.

(PL) Señora Presidenta, muchas gracias por darme la oportunidad de intervenir.

Ladies and gentlemen, Mr Feret's speech brings us to the end of speaking time.

Señorías, con la intervención del Sr. Féret, hemos terminado el turno de palabras.

I myself have spoken in favour of greater attention being given to sign language.

Personalmente, he pedido que también se preste atención a la lengua de signos.

I would like to reassure all Members who have spoken about possible sanctions.

Desearía tranquilizar a los diputados que se han referido a eventuales sanciones.

Mrs Palacio has spoken about a milestone in the development of the European Union.

La Sra. Palacio ha señalado que marca un hito en la evolución de la Unión Europea.

On the other hand, if there is no objection, Mr Stubb will speak for three minutes.

En cambio, si no hay oposición, el señor Stubb intervendrá durante tres minutos.

You speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.

Utilizan palabras bonitas con la gente, pero sus acciones van en contra de ella.

Mr Baron Crespo, I do not know who is due to speak in favour of this request.

No sé quien tomará la palabra para presentar esa solicitud¿ Sr. Barón Crespo?
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам, донести до студентов, что они здесь, в первую очередь, для образования, сексуальное влечение – оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих, Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.