Search for the most beautiful word
slightly
photomechanics

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "to speak"

 

"to speak" en español

Resultados: 1-28 de 5859

to speak {verbo}

to speak [spoke|spoken] {vb} (también: to address, to operate)

to speak [spoke|spoken] {v.t.} (también: to tell, to think, to say, to mention)

To Mrs Eriksson I would say that it has been customary for me to speak English.

Quiero decir a la diputada Eriksson que tengo la costumbre de hablar en inglés.

I think I speak for everybody in the Commission when I say that is our goal.

Creo que hablo en nombre de toda la Comisión al decir que ese es nuestro objetivo.

I wanted to say that because I did not have the chance to speak in yesterday’s debate.

Quería decir eso, porque no tuve oportunidad de hablar en el debate de ayer.

Ultimately, Europe can speak with one voice only if it has nothing to say.

En el fondo Europa sólo puede hablar con una sola voz para no decir nada.

It may be politically incorrect to say so but the facts speak for themselves.

Puede que sea políticamente incorrecto decir eso, pero los hechos hablan por sí mismos.

to speak [spoke|spoken] {v.intr.} (también: to talk, to call)

To Mrs Eriksson I would say that it has been customary for me to speak English.

Quiero decir a la diputada Eriksson que tengo la costumbre de hablar en inglés.

Russia does not want to speak about ideology, but today the European Union does.

Rusia no quiere hablar de ideología, pero, ahora mismo, la Unión Europea lo hace.

(DE) Madam President, thank you very much for allowing me to speak again briefly.

(DE) Señora Presidenta, muchas gracias por permitirme hablar de nuevo brevemente.

I had thought and imagined that Mrs Morgantini could speak like Mrs Napoletano.

Pensaba e imaginaba que la Sra. Morgantini podía hablar como la Sra. Napoletano.

I allowed you to speak, but you were not actually entitled to your contribution.

Le he permitido hablar, pero en realidad no tenía derecho con su intervención.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "speak":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to speak" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to speak" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Does anyone wish to speak against the motion to consider the report unacceptable?

¿Hay algún orador en contra de la propuesta de considerar inadmisible el informe?

The Council and the Commission have asked to speak through their representatives.

Me ha pedido intervenir el Consejo y la Comisión a través de sus representantes.

I would like to make that quite clear before I invite President Prodi to speak.

Quisiera que esto quedara bien claro antes de dar la palabra al Presidente Prodi.

I think seven groups still have to speak and there are only a few minutes left.

Creo que todavía tienen que intervenir siete grupos y nos quedan pocos minutos.

Mr President, I indicated at the beginning that I wanted to speak on the Minutes.

Señor Presidente, desde el principio pedí la palabra para una cuestión de orden.

Technically speaking, therefore, it is possible, but further funding is lacking.

Por ello, desde el punto de vista técnico, es posible, aunque falta financiación.

Generally speaking, women must have the opportunity to take on paid employment.

En general, un mayor número de mujeres debe tener acceso a un trabajo remunerado.

Mr Hannan, when you speak, it must be in accordance with our Rules of Procedure.

Señor Hannan, cuando intervenga deberá hacerlo de acuerdo con nuestro Reglamento.

   In accordance with the Rules of Procedure, one Member may now speak against.

   Ahora escucharemos, de conformidad con el Reglamento, una opinión en contra.

In conclusion, I wish to express my agreement with Mr Kuhne, who spoke before me.

Para finalizar quiero dar la razón expresamente al orador anterior, el Sr. Kuhne.

Is there a member who wishes to speak on behalf of this Group to propose this?

¿Algún colega tomará la palabra en nombre del grupo para justificar esta petición?

Mr President, I speak about China and in particular the case of Wei Jingsheng.

Señor Presidente, me referiré a China y en particular al caso de Wei Jingsheng.

Mr President, thank you very much for letting me speak for the second time today.

Señor Presidente, muchas gracias por otorgarme hoy la palabra por segunda vez.

Madam President, I will have the opportunity later to speak on behalf of my Group.

Señora Presidenta, más tarde tendré ocasión de intervenir en nombre de mi Grupo.

This is a case of applying double standards and speaking with a forked tongue.

Las minorías étnicas, religiosas y, sobre todo, las mujeres deben ser respetadas.

Ladies and gentlemen, Mr Feret's speech brings us to the end of speaking time.

Señorías, con la intervención del Sr. Féret, hemos terminado el turno de palabras.

Historically speaking, Turkey has made an admirable effort to move towards Europe.

Turquía ha realizado un admirable esfuerzo histórico de aproximación a Europa.

(PL) Madam President, thank you very much for giving me the opportunity to speak.

(PL) Señora Presidenta, muchas gracias por darme la oportunidad de intervenir.

I have two requests to speak in relation to observance of the Rules of Procedure.

Tengo dos peticiones de palabra en relación con la observancia del Reglamento.

   Mr President, I beg leave to speak under Rule 146 of our Rules of Procedure.

   – Señor Presidente, pido la palabra con arreglo al artículo 146 del Reglamento.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

spas · spasm · spastic · spate · spathaceous · spathe · spatial · spatterdash · spatula · spawn · speak · speaker · speakers · speaking · spear · spearmint · special · specialised · specialist · specialists · specialities

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.