Cómo escribir un CV en español

Traducción inglés-español para "to speak"

 

"to speak" en español

Resultados: 1-28 de 6396

to speak {verbo}

to speak [spoke|spoken] {v.intr.} (también: to talk, to call)

However, I have taken the floor today to speak about the situation in Vietnam.

Sin embargo, tomo la palabra hoy ante todo para hablar de la situación en Vietnam.

author. - Madam President, I will speak in a personal capacity on this matter.

autor. - Señora Presidenta, voy a hablar a título personal sobre esta cuestión.

It would be like forbidding Cardinals of the Catholic Church to speak of God.

Es como si se prohibiera a los cardenales de la iglesia católica hablar de Dios.

Mr President, I would like to speak a little about the European Voluntary Service.

Señor Presidente, quisiera hablar un poco sobre el Servicio Europeo de Voluntarios.

Our Rules of Procedure state that Commissioners may speak for as long as they wish.

Nuestro Reglamento establece que los Comisarios pueden hablar el tiempo que deseen.

to speak [spoke|spoken] {v.t.} (también: to tell, to think, to say, to mention)

I wanted to say that because I did not have the chance to speak in yesterday’s debate.

Quería decir eso, porque no tuve oportunidad de hablar en el debate de ayer.

Ultimately, Europe can speak with one voice only if it has nothing to say.

En el fondo Europa sólo puede hablar con una sola voz para no decir nada.

It may be politically incorrect to say so but the facts speak for themselves.

Puede que sea políticamente incorrecto decir eso, pero los hechos hablan por sí mismos.

There is every reason to speak out openly that not all is well yet, not by a long shot.

Hay muchas razones para decir con claridad que aún no está todo bien, en absoluto.

Naturally I had much more to say, but only had one minute in which to speak.

Tendría, claro está, mucho más que decir, pero apenas disponía de un minuto para hablar.

to speak [spoke|spoken] {vb} (también: to address, to operate)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "speak":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to speak" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to speak" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Does anyone wish to speak against the motion to consider the report unacceptable?

¿Hay algún orador en contra de la propuesta de considerar inadmisible el informe?

Mr Hannan, when you speak, it must be in accordance with our Rules of Procedure.

Señor Hannan, cuando intervenga deberá hacerlo de acuerdo con nuestro Reglamento.

Generally speaking, the Commission carries out this work in harmony with the IMF.

En términos generales, la Comisión lleva a cabo esta labor en armonía con el FMI.

Generally speaking, women must have the opportunity to take on paid employment.

En general, un mayor número de mujeres debe tener acceso a un trabajo remunerado.

I have two requests to speak in relation to observance of the Rules of Procedure.

Tengo dos peticiones de palabra en relación con la observancia del Reglamento.

Ladies and gentlemen, Mr Feret's speech brings us to the end of speaking time.

Señorías, con la intervención del Sr. Féret, hemos terminado el turno de palabras.

I would like to reassure all Members who have spoken about possible sanctions.

Desearía tranquilizar a los diputados que se han referido a eventuales sanciones.

Mrs Palacio has spoken about a milestone in the development of the European Union.

La Sra. Palacio ha señalado que marca un hito en la evolución de la Unión Europea.

On the other hand, if there is no objection, Mr Stubb will speak for three minutes.

En cambio, si no hay oposición, el señor Stubb intervendrá durante tres minutos.

You speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.

Utilizan palabras bonitas con la gente, pero sus acciones van en contra de ella.

Mr Baron Crespo, I do not know who is due to speak in favour of this request.

No sé quien tomará la palabra para presentar esa solicitud¿ Sr. Barón Crespo?

Many Members have asked to speak and I have been unable to allow them all to do so.

Ha habido muchas personas aquí que han pedido la palabra y no he podido dársela.

It is a great honour to speak before you today and I thank you for your invitation.

Es un gran honor dirigirme a ustedes hoy y les doy las gracias por su invitación.

Madam President, I am speaking on behalf of the radical Members of the Group.

Señora Presidenta, intervengo en nombre de los diputados radicales del Grupo.

President Barroso speaks out against the illusions of an industry-free Europe.

El Presidente Barroso ha criticado las ilusiones de crear una Europa sin industria.

Normally speaking, I would have left it to the Commission to solve this problem.

En circunstancias normales, habría dejado que la Comisión resolviera este problema.

Mr President, perhaps I will not need my whole seven minutes of speaking time.

Señor Presidente, quizá no necesite agotar los siete minutos de que dispongo.

We must know what the Commission is talking about and to whom it is speaking.

  . – Señora Presidenta, acojo con satisfacción la declaración de la Comisión.

I have no doubt that those who have spoken here regard it as a serious matter.

No tengo ninguna duda de que los que han intervenido hoy aquí se lo toman en serio.

Mr President, with your permission, I rise to speak on the order of business.

Señor Presidente, intervengo respecto al orden de los trabajos, con su autorización.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: guiverno, Puerta santa, novela policíaca, represalias, consejero académico

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.