Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "sponsor"

 

"sponsor" en español

Resultados: 1-36 de 151

sponsor {sustantivo}

sponsor {sustantivo}

espónsor {f pl}

sponsor {sustantivo} (también: backer)

Last January, I drew attention to the fact that Gaddafi used to be a huge sponsor of terrorism.

En enero del año pasado puse de manifiesto el hecho de que Gadafi solía ser un gran patrocinador del terrorismo.

I invite Greece to be a true, fair and broad-minded leader, a mentor and a sponsor of the Balkans.

Invito a Grecia a que se convierta en un líder verdadero, justo y tolerante, un mentor y un patrocinador de los Balcanes.

Privacy Policy - Legal - Contact Us - Web Directory - Leave Feedback - Sponsor Finder Copyright © 2012 YOR Health

Política de Privacidad - Legal - Contáctenos - Directorio de Web - Déjanos tu Opinión - Buscador de Patrocinador Copyright © 2012 YOR Health

We in my country, the UK, know him differently as a previous sponsor of terrorism, in particular, the Lockerbie bombing of 1988.

Nosotros en mi país, el Reino Unido, le conocemos de forma diferente como el otrora patrocinador del terrorismo, en concreto del bombardeo de Lockerbie de 1988.

The fascist regime in Tehran is the main sponsor of war and terror in the Middle East, and the tragic outcome is exactly what Tehran wanted.

El régimen fascista de Teherán es el principal patrocinador de la guerra y el terror en Oriente Próximo, y el trágico resultado es precisamente lo que Teherán quería.

sponsor {sustantivo}

sponsor {sustantivo} [film]

sponsor {m} [film]

sponsor {sustantivo} [film]

auspiciante {m} [film]

to sponsor {verbo}

to sponsor {vb} (también: to host)

Mrs Prets has suggested that the Union should sponsor radio or television programmes.

La señora Prets ha sugerido que la Unión debería patrocinar programas de radio y televisión.

How many large companies would consider it an honour to sponsor a doctorate or master's course?

¿Cuántas grandes empresas considerarían un honor patrocinar un Doctorado o un Máster?

Why could businesses not sponsor exchange projects?

¿Por qué no podrían patrocinar las empresas proyectos de intercambio?

I welcome, in particular, the Commission’s decision to sponsor independent radio broadcasting to Belarus.

Aplaudo, en especial, la decisión de la Comisión de patrocinar emisiones de radio independientes dirigidas a Belarús.

Like other Arab countries before them, the Syrians chose the Americans to sponsor the negotiations.

Los sirios, como otros países árabes antes que ellos, han elegido a los americanos para patrocinar las negociaciones.

to sponsor {vb} (también: to support, to prognosticate)

Parliament must sponsor a conference on the integration of the Roma community.

Este Parlamento debe auspiciar una conferencia de integración de la comunidad romaní.

The UNESCO sponsored event, and provides technical support through the participation of experts.

La UNESCO auspicia este evento, y brinda apoyo técnico a través de la participación de expertos.

UNESCO is sponsoring the event and providing technical advice with the participation of experts.

La UNESCO auspicia este evento, y brinda apoyo técnico a través de la participación de expertos.

Sponsored by CONAPLU and the UNESCO Mercosur Cluster, the exhibition will remain open until April 8, 2012.

Con el auspicio de CONAPLU y UNESCO Cluster Mercosur, la exposición permanecerá abierta, con entrada libre y gratuita, hasta el 8 de abril de 2012.

Such measures should not be necessary. They frequently deprive governments of moral superiority and can descend into instances of state-sponsored terrorism.

Dichas medidas no deberían ser necesarias; a menudo privan a los gobiernos de superioridad moral y pueden descender hasta casos de terrorismo auspiciado por el Estado.

to sponsor {vb} (también: to foster, to support, to godfather, to promote)

sponsor {sustantivo}

sponsor {sustantivo} [film]

sponsor {m} [film] (también: auspiciante)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sponsor":

Sinónimos (Español) para "sponsor":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sponsor" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The citizens are not familiar with them, yet we are expected to sponsor them.

Los ciudadanos no los conocen y, sin embargo, ¿los tenemos que subvencionar?

I therefore appeal to the sponsors of these amendments to consider withdrawing them.

Por ello, ruego a los que han presentado estas enmiendas que consideren su retirada.

First there was the Iran/Iraq war; a war sponsored by the West in the main.

Primero fue la guerra Irán/Iraq, una guerra fundamentalmente sostenida por occidente.

Twenty years ago, Turkey sponsored terrorist organisations and exported terrorism.

Hace veinte años, Turquía apoyó a organizaciones terroristas y exportó el terrorismo.

Much evidence points to the fact that Iran is responsible for sponsoring terrorism.

La mayoría de las pruebas indican que Irán es responsable de respaldar el terrorismo.

First there was the Iran/ Iraq war; a war sponsored by the West in the main.

Primero fue la guerra Irán/ Iraq, una guerra fundamentalmente sostenida por occidente.

convened by the Archbishop of Seville and sponsored by the Pontifical

el patrocinio del Pontificio Consejo para los Laicos, el congreso se

Holy Father's address at the close of the Concert sponsored by the Lucchini Foundation

Discurso al final del concierto ofrecido al Papa  en el palacio pontificio de Castelgandolfo

And we also need a very serious information campaign sponsored by the European Union.

Y también necesitamos una campaña muy seria de información patrocinada por la Unión Europea.

It has been sponsored jointly by Commissioner Vitorino and myself.

Estuvo patrocinada conjuntamente por el Comisario Vitorino y por mí.

Only in this way will we get investors and sponsors, as well as industry, involved.

Sólo de este modo se implicarán los inversores y los promotores, además del sector industrial.

We will not co-sponsor it since we think that direct dialogue still has potential.

No la coapadrinaremos puesto que pensamos que la vía del diálogo directo conserva su potencial.

What authority can there be for sponsoring a Treaty which now lets it in through the back door?

¿Con qué autoridad se puede autorizar un tratado que la admite por la puerta de atrás?

Ladies and gentlemen, Europe sponsored the Road Map initiative.

Señorías, la Hoja de Ruta fue una iniciativa promovida desde Europa.

Ladies and gentlemen, Europe sponsored the Road Map initiative.

Señorías, la Hoja de Ruta fue una iniciativa promovida desde Europa.

The Union utterly condemns the perpetrators and sponsors of these acts of barbarism.

La Unión condena con la mayor firmeza a los autores y a los inductores de estos actos de barbarie.

Many participants regretted that the number of sponsored visits to Parliament was not higher.

Muchos participantes lamentaron que el número de visitas apadrinadas al Parlamento no fuera mayor.

As part of celebrations, UNESCO is sponsoring a seminar in the Galapagos Islands in July.

Como parte de las celebraciones, la UNESCO organizará un seminario en las islas Galápagos en julio.

European Union Member States have agreed to co-sponsor it.

Los Estados miembros de la Unión Europea han acordado copatrocinarla.

We, as the Commission, will be a co-sponsor of this event.

Nosotros, como Comisión, debemos copatrocinar este evento.
 

Resultados del foro

"sponsor" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.