EN sponsored
volume_up
{participio pasado}

sponsored (también: sponsored)
I recognise that the European Union has sponsored large-scale humanitarian aid to the region.
Reconozco que la Unión Europea ha patrocinado ayuda humanitaria a gran escala a la región.
To give two examples, the Commission is serving in the IAEA-sponsored contact expert group.
Por citar dos ejemplos, la Comisión participa en el grupo de expertos de contacto patrocinado por la OIEA.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender or Jensen names.
Eleven no está promocionado, homologado ni patrocinado por los propietarios de los nombres Fender o Jensen.

Sinónimos (inglés) para "sponsor":

sponsor

Ejemplos de uso para "sponsored" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFirst there was the Iran/ Iraq war; a war sponsored by the West in the main.
Primero fue la guerra Irán/ Iraq, una guerra fundamentalmente sostenida por occidente.
EnglishFirst there was the Iran/Iraq war; a war sponsored by the West in the main.
Primero fue la guerra Irán/Iraq, una guerra fundamentalmente sostenida por occidente.
Englishconvened by the Archbishop of Seville and sponsored by the Pontifical
el patrocinio del Pontificio Consejo para los Laicos, el congreso se
EnglishLadies and gentlemen, Europe sponsored the Road Map initiative.
Señorías, la Hoja de Ruta fue una iniciativa promovida desde Europa.
EnglishLadies and gentlemen, Europe sponsored the Road Map initiative.
Señorías, la Hoja de Ruta fue una iniciativa promovida desde Europa.
EnglishThis case in Italy with the Roma is a clear example of government-sponsored racism.
Este caso en Italia referente a los romaní constituye un claro ejemplo de racismo promovido por el gobierno.
Englishsponsored by UNESCO on how best to foster tourism and regional development.
¿Cómo optimizar turismo y desarrollo regional?
EnglishThere is state-sponsored terrorism and terrorism of war and retribution, as we are witnessing in the Middle East.
Hay terrorismo de Estado y terrorismo de guerra y venganza, como vemos en Oriente Próximo.
EnglishThe Campus is sponsored by Telefónica in Spain, Brazil, Colombia, Mexico and El Salvador.
La campus se viene desarrollando con el patrocinio de Telefónica en España, Brasil, Colombia, México y El Salvador.
EnglishThe company sponsored study enrolled 182 patients in 65 centres.
Esto se denomina ventilación líquida parcial (VLP).
EnglishThe workshop is generously sponsored by the Nordic World Heritage Foundation.
02 - Convención del Patrimonio Mundial
EnglishSo Salford is sponsored by both a private sector operator and an operator with a state monopoly.
De este modo, Salford recibe patrocinio de un operador del sector privado y de un operador con un monopolio estatal.
EnglishI remind you of the agreement signed in Brioni in July 1991, sponsored by the European troika.
Traigo a la memoria de Sus Señorías el acuerdo concluido en Brioni, en julio de 1991, bajo la dirección de la troika europea.
EnglishAn analysis of the economy of culture in Europe was sponsored by the Commission and important data has emerged.
La Comisión promovió un análisis de la economía de la cultura en Europa, del que han surgido datos importantes.
EnglishMany participants regretted that the number of sponsored visits to Parliament was not higher.
Unas palabras más: para acoger a los visitantes y organizar nuestro trabajo, los asistentes desempeñan una función irreemplazable.
EnglishIs it right to consent to State-sponsored 'trips' ?
¿Es lícito permitir el descarrío del Estado?
EnglishIs it right to consent to State-sponsored 'trips '?
¿Es lícito permitir el descarrío del Estado?
EnglishBruno joyously sponsored the event.
Bruno, a acogido con alegre fraternidad el evento.
Englishthe centers sponsored by the Department of Health
EnglishIndeed, for 30 years, the conferences sponsored by this organization have provoked and
se reduce. Entonces, para garantizar el funcionamiento de los sistemas de seguridad social (mutualidades, pensiones, reembolso por prestaciones, etc.), es