Qué significa "sport" en español

EN

"sport" en español

volume_up
sport {sustantivo}
ES
ES
ES

"sport" en inglés

EN sport
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. Australia, coloquial
  3. anticuado

1. general

sport (también: game)
We also spoke about the economy and sport and social inclusion via sport.
Hablamos también de economía y deporte y de la integración social a través del deporte.
Sport does not recognize the European Union, and the European Union does not recognize sport.
El deporte no reconoce a la Unión Europea y la Unión Europea no reconoce al deporte.
The question of sport broadly departs from the framework of sport proper.
El tema del deporte desborda ampliamente el marco de los deportes propiamente dichos.

2. Australia, coloquial

sport (también: buddy, comrade, friend, chum)
You have not only been very good collaborators and partners in all of this but also good friends and good sports.
No solo han sido muy buenos colaboradores y compañeros en todo esto, sino también buenos amigos y muy comprensivos.
Mr President, honourable Members, dear friends of football and sport, I am very pleased to represent the Commission here tonight for the debate on football.
(EN) Señor Presidente, Señorías, queridos amigos del fútbol y del deporte, me complace mucho representar aquí esta noche a la Comisión para el debate sobre el fútbol.
sport (también: friend, mate, girl friend, homegirl)

3. anticuado

trending_flat
"amusement"

sport (también: solace)
volume_up
solaz {m} [poé.]
Such who took their religion for an amusement, sport and a pastime; who were beguiled by the life of the world.
los que, cautivados por la vida de este mundo, hicieron del juego y la diversión pasajera su religión!
International competitions also form an important aspect of the public’s enjoyment and interest in the sport.
Las competiciones internacionales también son un aspecto importante del interés y la diversión del público en el deporte.
Without a legal basis, how can we ensure that a budget is allocated specifically to sport each year, and avoid having to use other budget lines to develop measures in the field of sport?
Sirve para unir a los pueblos por la diversión que supone, cómo no, y también por su función educativa y formadora de cara a nuestros jóvenes.

Sinónimos (inglés) para "sport":

sport

Ejemplos de uso para "sport" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishYou will remember the Helsinki report and the Nice Declaration on Sport in 2000.
Recordarán el informe de Helsinki y la Declaración de Niza sobre el deporte de 2000.
English   Madam President, it is true that sport is so much more than just a game.
   Señora Presidenta, es cierto que el deporte es mucho más que un simple juego.
EnglishIdentifying the specific features of sport is an enormously complex undertaking.
El reconocimiento de las especificidades deportivas es un ámbito muy vasto.
EnglishWe are all living longer, and sport is occupying a greater part of our time.
Todos vivimos más años y el deporte ocupa una parte importante de nuestro tiempo.
EnglishThe European Union must also rise to the challenge of the modernisation of sport.
La Unión Europea debe también aceptar el imperativo de la modernización del deporte.
EnglishThere is a suggestion that sport should be included in Article 128 of the Treaty.
Hay quien propone que se incluya el tema del deporte en el artículo 128 del Tratado.
English. - UKIP approves of greater investment in and participation in sport.
por escrito. - UKIP está a favor de una mayor inversión y participación en el deporte.
EnglishHowever, we do not support the enhanced role of EU-level policy in sport.
No obstante, no apoyamos el papel mejorado de la política europea en el deporte.
EnglishMr President, I am glad that there is such interest in sport and football.
   . Señor Presidente, me alegro de que haya tanto interés por el deporte y el fútbol.
EnglishBut does everyone see and recognise the different purposes of participation in sport?
Pero,¿? se ven, se reconocen, las diferentes finalidades de la práctica deportiva?
EnglishBut does everyone see and recognise the different purposes of participation in sport?
Pero, ¿?se ven, se reconocen, las diferentes finalidades de la práctica deportiva?
EnglishThis would be a way of showing that we also exist in the Europe of sport.
Ésta sería una forma de demostrar que también existimos como Europa del deporte.
EnglishWe in the European Union must be to the forefront in supporting volunteerism in sport.
La Unión Europea debe estar en vanguardia del apoyo al voluntariado en el deporte.
EnglishIt is excellent that the Commission should have begun to organise a Year of Sport.
Es una excelente noticia que la Comisión haya empezado a organizar un Año del Deporte.
EnglishThat report also called for the Commission to declare a European Year of Sport.
Aquel informe también pedía que la Comisión declarase un Año del Deporte.
EnglishSport will, at this point, be dealt with like any other business activity.
En ese caso, el deporte será tratado como todas las demás actividades comerciales.
EnglishWhen sport is a business, it must be regarded like any other business in Europe.
Cuando el deporte es comercial, se debe considerarlo como los demás comercios de Europa.
EnglishMadam President, it is true that sport is so much more than just a game.
   Señora Presidenta, es cierto que el deporte es mucho más que un simple juego.
EnglishDespite that, sport is hardly taken into consideration in the work of the Union.
A pesar de ello, el deporte apenas si es tenido en cuenta en las actividades de la Unión.
EnglishIt is regrettable that sport has no legal basis in Community legislation.
Es lamentable que el deporte no tenga base jurídica en la legislación comunitaria.