Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "square"

 

"square" en español

Resultados: 1-35 de 299

square {sustantivo}

square {sustantivo} (también: market, marketplace)

plaza {f}

I want them to listen to the mother of Wang Nan, who died in Tiananmen Square.

Quiero que escuchen a la madre de Wang Nan, quien murió en la Plaza de Tiananmen.

The brave people in October Square are writing their country ’ s history.

Los valientes ciudadanos en la Plaza de Octubre están escribiendo la historia de su país.

repeated this evening in this square, the heart of the Christian world.

como si esta tarde se renovara en esta plaza, centro del mundo cristiano.

The brave people in October Square are writing their country’s history.

Los valientes ciudadanos en la Plaza de Octubre están escribiendo la historia de su país.

I was in Cairo last weekend and met many young people there in Tahrir Square.

Estuve en El Cairo la semana pasada y me reuní con muchos jóvenes allí en la plaza Tahrir.

square {sustantivo}

The institutional triangle has, if I may dare say so, worked as a magic square.

El triángulo institucional ha funcionado, por así decir, como un cuadrado mágico.

Press the Shift key while dragging to create a square instead of a rectangle.

Mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastra el ratón para crear un cuadrado.

The definition of surfaces at 1 microgram per square metre shares the same purpose.

La definición de superficies en 1 microgramo por metro cuadrado tiene el mismo fin.

Article 3 of the Commission proposal prescribes 30 kg per square metre live weight.

En el artículo 3 de la Comisión se estipulan 30 kg por metro cuadrado de peso vivo.

The color of the square tells you if your friend is online and available to chat.

El color del cuadrado te indica si tu amigo está conectado y disponible para charlar.

square {sustantivo}

The institutional triangle has, if I may dare say so, worked as a magic square.

El triángulo institucional ha funcionado, por así decir, como un cuadrado mágico.

Press the Shift key while dragging to create a square instead of a rectangle.

Mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastra el ratón para crear un cuadrado.

The definition of surfaces at 1 microgram per square metre shares the same purpose.

La definición de superficies en 1 microgramo por metro cuadrado tiene el mismo fin.

Article 3 of the Commission proposal prescribes 30 kg per square metre live weight.

En el artículo 3 de la Comisión se estipulan 30 kg por metro cuadrado de peso vivo.

The color of the square tells you if your friend is online and available to chat.

El color del cuadrado te indica si tu amigo está conectado y disponible para charlar.

square {sustantivo} [mat.]

cuadro {m} [mat.]

A check mark will appear in the square, indicating that the option is selected.

A continuación, aparece una marca de verificación en el cuadro que indica que la opción se ha seleccionado.

To mix a new color, double-click in any color square, and then click Define Custom Colors.

Para mezclar un nuevo color, haga doble clic en cualquier cuadro de color y, a continuación, haga clic en Definir colores personalizados.

Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.

Para definir el cuadrado del coeficiente de correlación de Pearson, hay que introducir los valores correspondientes en el cuadro de texto.

square {sustantivo} (también: small square, roundabout, traffic circle)

square {pl}

casillas {f pl}

If you land on a Council square you have to wait at least three months or move two spaces back.

Si se cae en una del Consejo hay que esperar al menos tres meses o retroceder dos casillas.

square {adjetivo}

square {adj.} (también: fuddy-duddy)

carca {adj. m/f}

to square {verbo}

to square {vb} (también: to arrange, to balance, to agree)

We test his eyes to see if he has square pupils for squaring the accounts.

Le examinamos los ojos para ver si tiene las pupilas cuadradas para cuadrar las cuentas.

In essence, it will have to square the circle.

Básicamente, tendrá que cuadrar el círculo.

We have, as a Parliament, since the conclusion of the negotiations been trying to square the circle between trade and development.

Como Parlamento, desde la formalización de las negociaciones hemos tratado de cuadrar el círculo entre comercio y desarrollo.

To say that they can be covered is one way of trying to square the circle, but it is a contested interpretation to say the least.

Decir que sí quedan cubiertos es una manera de intentar cuadrar el círculo, pero decir lo contrario es objeto de una interpretación discutida.

Mr President, ladies and gentlemen, this is yet another debate which clearly illustrates that we are trying to square the circle or round off the square.

Señor Presidente, Señorías, éste es un debate más en el que se ilustran claramente los intentos de« cuadrar el círculo» o de« hacer circular el cuadrado».
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "square":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "square" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "square" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

As far as future financing is concerned, it is like attempting to square the circle.

Con respecto a la futura financiación, se parece a la cuadratura del círculo.

The fact is, a four-square model of humanitarianism needs now to be proclaimed.

La cuestión es que ahora ha de proclamarse un modelo de humanitarismo incondicional.

It is to listen to the clamour that is filling the streets and squares of our cities.

Es escuchar el clamor que está llenando las calles y plazas de nuestras ciudades.

We stand four-square behind the views expressed by the High Representative.

Respaldamos firmemente las opiniones expresadas por el Alto Representante.

An unlimited number of unoccupied squares, but only forward, backward, or sideways.

Un número ilimitado de recuadros libres, pero solo hacia delante, hacia atrás o de lado.

One square in any direction—forward, backward, sideways, or diagonally.

Un recuadro en cualquier dirección: hacia delante, hacia atrás, de lado o en diagonal.

(DE) Mr President, Mr Vice-President, my group stands four-square behind the rapporteur.

(DE) Señor Presidente, señor Vicepresidente, mi Grupo apoya al ponente.

There are now 2, 800 square metres of arable land on the globe for every person.

Actualmente hay en el mundo 2.800 metros cuadrados de tierra cultivable por cada persona.

During the Cultural Revolution in China many square kilometres of forest were cut down.

Durante la Revolución Cultural de China se talaron muchos kilómetros cuadrados de bosque.

Today they parade through public squares and speak openly to the media.

En la actualidad desfilan por las plazas y hablan abiertamente ante los medios.

Choose this option to display a standard deviation (square root of the variance).

Active este campo de opción para que se muestre una desviación estándar (raíz o varianza).

It's illegal to move into a square occupied by one of your own pieces.

No está permitido moverlos a un recuadro ocupado por una de sus propias piezas.

click a checker, and then click the square where you want to place it.

Cuando sea su turno, haga clic en una dama y luego en el recuadro donde quiere colocarla.

I should like to pay tribute to them because they have often managed to square the circle.

Me gustaría rendirles homenaje, porque a menudo han logrado la cuadratura del círculo.

Nevertheless, we are forced to realise that it has not been possible to square the circle.

A pesar de ello, hay que constatar que no se ha logrado la cuadratura del círculo.

Two squares forward on its first move, one square forward thereafter.

Dos recuadros hacia delante en el primer movimiento; un solo recuadro en los siguientes.

The new space measures 94,000 square meters - exceeding all expectations.

Además, el espacio ocupado es de 94.000 m2, lo que vuelve a superar todas las expectativas.

Video surveillance of public squares and streets with high rate of crime and vandalism.

Videovigilancia de plazas y calles públicas con altos niveles de delincuencia y vandalismo.

Back to square one, and disrespect for national languages remained.

Vuelta a empezar, permaneciendo la falta de respeto por las lenguas nacionales.

Use Select to select any square or rectangular part of the picture.

Utilice Selección para seleccionar cualquier parte cuadrada o rectangular de la imagen.
 

Resultados del foro

"square" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

squalid · squall · squamata · squamate · squamellae · squamiform · squamose · squamous · squanderer · squandering · square · squared · squarely · squares · squarrose · squash · squashed · squashy · squat · squatter · squaw

Más traducciones en el diccionario italiano-español.