EN square
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. matemáticas
  3. coloquial

1. general

square (también: market, marketplace, garrison, plaza)
Peter’s Square will highlight the fruitful vitality of the movements
mayo de 1998 en la plaza de San Pedro pongan de manifiesto la fecunda
The brave people in October Square are writing their country’s history.
Los valientes ciudadanos en la Plaza de Octubre están escribiendo la historia de su país.
Square on the Vigil of Pentecost, I cordially impart a special Apostolic
plaza de San Pedro, en la Vigilia de Pentecostés, os imparto de
square
Place the mouse cursor on this square, until it turns into a target cross.
Ponga el cursor sobre este cuadrado hasta que se convierta en un retículo.
But a few extra square centimetres do not solve the problem.
El problema, sin embargo, no se resuelve con algún centímetro cuadrado más de espacio.
Click an empty square to select or "turn on" that option.
Haga clic en un cuadrado vacío para seleccionar o "activar" esa opción.
square
Place the mouse cursor on this square, until it turns into a target cross.
Ponga el cursor sobre este cuadrado hasta que se convierta en un retículo.
But a few extra square centimetres do not solve the problem.
El problema, sin embargo, no se resuelve con algún centímetro cuadrado más de espacio.
Click an empty square to select or "turn on" that option.
Haga clic en un cuadrado vacío para seleccionar o "activar" esa opción.
square
volume_up
barra {f} (trozo)
square
volume_up
onza {f} (de chocolate)

trending_flat
"instrument"

square (también: set square, bracket, triangle)
cortar algo a escuadra
estar en falsa escuadra

trending_flat
"chessboard"

square
volume_up
escaque {m} (tablero de ajedrez)

trending_flat
"of cloth, paper"

trending_flat
"on chessboard"

square (también: box, pigeonhole, slot, checkbox)
If they are approved, we shall be back at square one.
De aprobarse, nos hallaremos de nuevo en la casilla de salida.
When this option is not activated a square or a circle will be created based on the shortest width.
Si no selecciona la casilla de verificación Aristas extendidas, el cuadrado o el círculo se crea a partir de la arista más corta.
If you land on a Council square you have to wait at least three months or move two spaces back.
Si se cae en una del Consejo hay que esperar al menos tres meses o retroceder dos casillas.

trending_flat
"in crossword"

square (también: box, pigeonhole, slot, checkbox)
If they are approved, we shall be back at square one.
De aprobarse, nos hallaremos de nuevo en la casilla de salida.
When this option is not activated a square or a circle will be created based on the shortest width.
Si no selecciona la casilla de verificación Aristas extendidas, el cuadrado o el círculo se crea a partir de la arista más corta.
If you land on a Council square you have to wait at least three months or move two spaces back.
Si se cae en una del Consejo hay que esperar al menos tres meses o retroceder dos casillas.

trending_flat
"in barracks"

square (también: courtyard, patio, yard, area)

2. matemáticas

square
volume_up
cuadro {m} [mat.]
Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.
Para definir el cuadrado del coeficiente de correlación de Pearson, hay que introducir los valores correspondientes en el cuadro de texto.
To change the current foreground color, click an available color square.
Para cambiar el color de primer plano actual, haga clic en uno de los cuadros de color disponibles.
To change the background color, right-click an available color square.
Para cambiar el color de fondo, haga clic con el botón secundario en uno de los cuadros de color disponibles.

3. coloquial

trending_flat
"conventional person"

square (también: drip, sobersides)
square (también: drip, sobersides)
square
volume_up
carroza {f} [Esp.] [coloq.]
square
square (también: carrot)

Ejemplos de uso para "square" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe fact is, a four-square model of humanitarianism needs now to be proclaimed.
La cuestión es que ahora ha de proclamarse un modelo de humanitarismo incondicional.
EnglishAs far as future financing is concerned, it is like attempting to square the circle.
Con respecto a la futura financiación, se parece a la cuadratura del círculo.
EnglishWe stand four-square behind the views expressed by the High Representative.
Respaldamos firmemente las opiniones expresadas por el Alto Representante.
EnglishIt's illegal to move into a square occupied by one of your own pieces.
No está permitido moverlos a un recuadro ocupado por una de sus propias piezas.
EnglishNevertheless, we are forced to realise that it has not been possible to square the circle.
A pesar de ello, hay que constatar que no se ha logrado la cuadratura del círculo.
EnglishBack to square one, and disrespect for national languages remained.
Vuelta a empezar, permaneciendo la falta de respeto por las lenguas nacionales.
EnglishOne square in any direction—forward, backward, sideways, or diagonally.
Un recuadro en cualquier dirección: hacia delante, hacia atrás, de lado o en diagonal.
EnglishI should like to pay tribute to them because they have often managed to square the circle.
Me gustaría rendirles homenaje, porque a menudo han logrado la cuadratura del círculo.
English(DE) Mr President, Mr Vice-President, my group stands four-square behind the rapporteur.
(DE) Señor Presidente, señor Vicepresidente, mi Grupo apoya al ponente.
EnglishThe new space measures 94,000 square meters - exceeding all expectations.
Además, el espacio ocupado es de 94.000 m2, lo que vuelve a superar todas las expectativas.
EnglishGN moved into a new 50,000 square metre office building in Ballerup, Denmark.
GN se trasladó a una oficina de 50.000 m2 en Ballerup, Dinamarca.
EnglishTwo squares forward on its first move, one square forward thereafter.
Dos recuadros hacia delante en el primer movimiento; un solo recuadro en los siguientes.
Englishclick a checker, and then click the square where you want to place it.
Cuando sea su turno, haga clic en una dama y luego en el recuadro donde quiere colocarla.
Englishthere were violent scenes when the demonstration arrived in the main square
la manifestación terminó en una gran asonada en la plaza central
EnglishWith regard to the peoples of the candidate countries, I do not think that we are all square.
Con respecto a los pueblos de los países candidatos, no creo que seamos todos tan francos.
Englishtearing and shapes may be off slightly since the pixels generated may not conform to the square
como el desgaste, y las formas pueden aparecer ligeramente deformadas, ya que es posible
EnglishClick a piece and then click the square where you want to move it.
Haga clic en una pieza y luego en el recuadro al que quiere moverla.
EnglishIf a square says 8, every surrounding square is mined.
Si en un recuadro aparece un 8, todos los recuadros que lo rodean están minados.
EnglishSquare and to all Christians: Open yourselves docilely to the gifts of the
cristianos quiero gritar: ¡Abríos con docilidad a los dones
EnglishYou now tell me that we have tried to square the circle.
Ahora, me dicen ustedes que hemos tratado de sacar la cuadratura del círculo.