Traducción Inglés-Español para "stamp"

"stamp" en español

Resultados: 1-35 de 170

stamp {sustantivo}

stamp {sustantivo} (también: postage)

estampilla {f}

permit with a securty stamp not issued for the permit

permiso con una estampilla de seguridad que no fue expedida para el permiso

permit without cancelled security stamp

permiso con la estampilla de seguridad sin cancelar

We are to wield the rubber stamp here and now and, in classic Dr Strangelove style, shoot first and ask questions afterwards.

Debemos blandir la estampilla aquí y ahora -en el estilo clásico del Dr. Strangelove:¡dispara primero y pregunta después!

permit with forged security stamp

permiso con estampilla de seguridad falsificada

permit without security stamp

permiso sin estampilla de seguridad

stamp {sustantivo} (también: rubber stamp, reverse (coin), cachet, seal)

sello {m}

What of a stamp of quality for foodstuffs free from genetic modification?

¿Qué me dice del sello calidad para los alimentos no manipulados genéticamente?

I have not heard anyone say that the price of a stamp has gone down in Sweden.

No he oído decir que el precio del sello hubiera bajado en Suecia.

A good many of Cirque du Soleil's creations bear the stamp of Franco Dragone's poetic and social vision.

Muchas de las creaciones del Cirque du Soleil llevan el sello de la visión poética y social de Franco Dragone.

Otherwise, Parliament will remain a rubber stamp, in budgetary terms, for the next seven years.

De no ser así, en los próximos siete años el Parlamento no seguirá siendo más que un sello en términos presupuestarios.

That speech may have been written yesterday, I do not know; but it seems to me as if we are being treated as a rubber stamp.

Es posible que el discurso fuese escrito ayer, no sé, pero a veces me parece que nos siguen considerando un sello de caucho.

stamp {sustantivo}

bollo {m} [coloq.]

stamp {sustantivo}

pisotón {m}

stamp {sustantivo} [constr.] (también: punch)

estampa {f} [constr.]

to stamp {verbo}

to stamp {vb} (también: to print, to imprint, to hurl)

estampar {vb}

to stamp {vb}

imprimir {vb}

to stamp {vb} (también: to seal, to hallmark)

sellar {vb}

We consider it absolutely absurd that the UN, which was founded in order to resolve differences peacefully, should be used to rubber stamp...

Consideramos totalmente absurdo que la ONU, que fue fundada para resolver pacíficamente las diferencias, se utilice para sellar este tipo...

It is as if they were meant to be stamped with the words 'checked and found fraudproof '!

Es como si debieran llevar un sello con las palabras« comprobado y hallado a prueba de fraude».

Products will not be stamped ‘ This is foreign – do not buy it’!

En los productos no se pondrá el sello« esto es extranjero, no lo compre».

The EU is not monitoring these elections for the purpose of rubber-stamping the process: we are there to ensure that it is a free and fair election.

La UE no supervisará estos comicios para poner su sello en la consulta: estaremos allí para asegurarnos de que son elecciones justas y libres.

In the past, when you went to a library, there were impressive long rows of books that you could take off the shelf, have stamped and take away with you.

Antes, cuando uno iba a la biblioteca, veía impresionantes hileras de libros que se podían coger de los armarios, se les ponía el sello y se cogían prestados.

to stamp {v.t.}

estampillar {v.t.}

to stamp {v.t.}

timbrar (documento) {v.t.}