Traducción inglés-español para "stand-by"

EN stand-by en español

stand-by {sustantivo}
ES
stand-by {adj.}
stand-by {adv.}

ESstand-by en inglés

stand-by {adj.}
EN
stand-by {adv.}
EN

EN stand-by
volume_up
{sustantivo}

1. filme y televisión

stand-by
volume_up
alerta {f} [film]
We still remain on stand-by at the moment.
Moreover, the division between active and inactive stand-by time is also threatening to extend to other sectors.
Además, la división entre tiempo de alerta continuada inactivo y activo amenaza con extenderse a otros sectores.
Whoever is on duty is on stand-by and this should be remunerated, just like resting times should be respected.
Quien quiera que esté de guardia está en estado de alerta y eso debe ser remunerado, igual que los períodos de descanso deben respetarse.

Ejemplos de uso para "stand-by" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishstand of rolls
Englishto stand someone up
Englishdon't stand in front of me
Englishto stand there like an idiot
Englishmixed coniferous stand
Englishexhibit stand modules
Englishstand of seed trees
Englishbench stand machine
Englishfloor stand machine
Englishwhirl test stand
Englishto stand back
EnglishWill there be any sincere democrats here to stand up to this shameless tyranny?
¿Habrá aquí demócratas sinceros para hacer frente a esta tiranía desvergonzada?
EnglishEurope's towns are still left to stand on their own; they are not being helped.
A las ciudades de Europa aún se las deja a su suerte; no se las está ayudando.
EnglishLet us stand where Europeans should stand, grounded in realism and proposals.
Debemos estar donde debe estar Europa: asentada en el realismo y las propuestas.
EnglishI would rather stand for what I think is right than to applaud that which is wrong.
Prefiero defender lo que creo que es bueno a dar mi aprobación a lo que es malo.
EnglishEurope must stand and confront this international problem with stable policies.
Europa tiene que enfrentarse a este problema internacional con políticas estables.
EnglishI believe that this will be the decisive test by which Laeken will stand or fall.
Yo creo que esto nos dará la medida decisiva del éxito o el fracaso de Laeken.
EnglishYes, maritime transport needs sovereign States that make it clear how they stand.
Sí, el transporte marítimo necesita Estados soberanos que aclaren su posición.