Traducción Inglés-Español para "stem"

 

"stem" en español

Resultados: 1-37 de 737

stem {sustantivo}

stem {sustantivo} (también: root)

raíz {f}

However, what some of us would call 'membership-light' is not on offer, and that is where the current difficulties over cantonal tax might stem from.

No obstante, la oferta no incluye lo que algunos de nosotros llamaríamos "adhesión light", y esta es la raíz de donde tal vez se derivan las actuales dificultades con los impuestos cantonales.

Europe's strength stems, in actual fact, precisely from its ancient culture, from its diversities as well as its common roots.

De hecho, la fuerza de Europa es precisamente una fuerza de cultura milenaria, de diversidad y de raíces comunes al tiempo.

Europe' s strength stems, in actual fact, precisely from its ancient culture, from its diversities as well as its common roots.

De hecho, la fuerza de Europa es precisamente una fuerza de cultura milenaria, de diversidad y de raíces comunes al tiempo.

From that stems more inclusive governance: the ability of people to feel that they have a stake and a say in the governance of their society.

Son las raíces de una gobernanza más inclusiva: la capacidad del pueblo de sentir que tienen voz y voto en la gobernanza de su sociedad.

stem {sustantivo} (también: forefoot, cutwater)

roda {m}

stem {sustantivo} (también: stalk)

tallo {m}

stem {sustantivo} [bot.] (también: stalk)

cabillo {m} [bot.]

stem {sustantivo} [bot.]

tallo {m} [bot.]

to stem {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "stem":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "stem" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stem" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The issue that has generated the greatest number of problems is stem cell research.

La cuestión que ha planteado más problemas es la investigación con células madre.

We end up with more than 96 tracks of stems, as well as the original multitrack.”

Acabamos con más de 96 pistas de submezcla, además de la multipista original.

Far from AIDS being driven back, the progress of the epidemic has not been stemmed.

Lejos de hacer retroceder el sida, no se ha logrado frenar el avance de la epidemia.

My mixed feelings stem from the fact that those are not reflected anywhere.

No las veo por ninguna parte, y de ahí provienen mis sentimientos contradictorios.

At the same time, this will help to stem the demographic decline of recent decades.

Al mismo tiempo, esto ayudará a frenar el declive demográfico de las últimas décadas.

These cells are also precursor and stem cells; they are very valuable, as you know.

Estas células son también precursoras y células madre; son muy valiosas, como sabrán.

Research is being carried out on imported stem cells that have been traded.

Se investiga sobre células madre importadas, procedentes de mecanismos comerciales.

The answers are, therefore, eminently political and stem from the Member States.

Las respuestas son, pues, eminentemente políticas y proceden de los Estados miembros.

China's problems stem in this instance from the greying of the middle kingdom.

Los problemas de China en este caso radican en el envejecimiento de su población media.

I would like to end by saying that it will be difficult to stem the tide.

Y quiero terminar con un dicho español:» Es difícil poner puertas al campo».

This includes the proposal for the funding of research into embryonic stem cells.

Me refiero a la propuesta de financiar la investigación con células madre embrionarias.

I would like to end by saying that it will be difficult to stem the tide.

Y quiero terminar con un dicho español: »Es difícil poner puertas al campo».

And everything else stems from this, throwing FYROM's very existence into doubt.

De ahí deriva todo los demás, y se pone en cuestión su propia existencia.

The difficulty stems from the different experiences and policies of the Member States.

Difícil porque las experiencias y las políticas de los Estados miembros son diferentes.

And everything else stems from this, throwing FYROM' s very existence into doubt.

De ahí deriva todo los demás, y se pone en cuestión su propia existencia.

'Yes ' to stem cell research, but 'no ' to exploitative embryo research.

Esta es también la orientación que se está siguiendo en los Estados Unidos.

This obligation stems from the Nordmann report which we adopted in 1996.

Esta obligación se desprende del informe del Sr. Nordmann, que aprobamos en 1996.

Far from AIDS being driven back, the progress of the epidemic has not been stemmed.

La atención sanitaria y la salud reproductiva básicas aún requieren grandes inversiones.

not stem from the nature of man and woman, nor from the nature of their

y de la mujer, ni en la naturaleza de sus relaciones, sino en el pecado" (C.E.C,

It is wrong to set dates before and after which stem cells can be used.

En cualquier caso, en este asunto tenemos que utilizar nuestro sentido común.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: años, cry, cry, cry, cry

Palabras similares

Más en el diccionario francés-español.