Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "stem cell "

 

"stem cell " en español

Resultados: 1-22 de 319

stem cell {sustantivo}

stem cell {sustantivo} [med.]

célula madre {f} [med.]

stem cell factor (SCF)

factor de célula madre (FCM)

peripheral stem cell

célula madre periférica

On stem cell research, the production of human embryos for research is unacceptable and it is very unacceptable to most of our citizens as well.

En las investigaciones sobre la célula madre, la producción de embriones humanos para la investigación es inaceptable y es muy inaceptable para la mayor parte de nuestros ciudadanos.

stem cell {sustantivo} [med.]

hemocitoblasto {m} [med.]
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "stem cell " - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stem cell " en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The issue that has generated the greatest number of problems is stem cell research.

La cuestión que ha planteado más problemas es la investigación con células madre.

Research is being carried out on imported stem cells that have been traded.

Se investiga sobre células madre importadas, procedentes de mecanismos comerciales.

This includes the proposal for the funding of research into embryonic stem cells.

Me refiero a la propuesta de financiar la investigación con células madre embrionarias.

'Yes ' to stem cell research, but 'no ' to exploitative embryo research.

Esta es también la orientación que se está siguiendo en los Estados Unidos.

It is wrong to set dates before and after which stem cells can be used.

En cualquier caso, en este asunto tenemos que utilizar nuestro sentido común.

'Yes' to stem cell research, but 'no' to exploitative embryo research.

Esta es también la orientación que se está siguiendo en los Estados Unidos.

The European Union should not be funding embryonic stem cell research.

La Unión Europea no debe financiar la investigación con células madre embrionarias.

I myself believe that there are alternatives to embryonic stem cell research.

   – Señor Presidente, también he votado en contra del informe Liese.

As for stem cell research, I take a reserved and conscientious line.

En cuanto a la investigación con células madre, adopto una postura reservada y cautelosa.

It is wrong to set dates before and after which stem cells can be used.

Es un error establecer fechas antes y después de las cuales pueden utilizarse células madre.

Embryonic stem cell research also involves the destruction of embryos.

La investigación con células madre en embriones practica también la destrucción de embriones.

There are other alternatives, in particular techniques involving adult stem cells.

Existen otras alternativas, en particular algunas técnicas que emplean células madre adultas.

I myself believe that there are alternatives to embryonic stem cell research.

Yo mismo considero que existen alternativas a la investigación con células madre embrionarias.

The donors in all studies were related to the stem cell recipient.

En todos los estudios los donantes estaban relacionados con el receptor de las células madre.

The committee calls for the reference to embryonic stem cells to be deleted, but why?

La comisión pide que se elimine la referencia a las células madre embrionarias, pero ¿por qué?

It contains no comprehensive rules on research using embryos and embryonic stem cells.

No contiene reglas exhaustivas sobre investigación con embriones y células madre embrionarias.

Mr President, this amendment has nothing to do with stem cell research.

Señor Presidente, esta enmienda no tiene nada que ver con la investigación sobre células madre.

Similarly, adult stem cells are also showing promising potential.

De modo similar, las células madre de adultos también muestran un potencial alentador.

Research on adult and foetal stem cells should, however, be given priority.

Sin embargo, debería otorgarse prioridad a la investigación en células madre adultas y fetales.

Most of the stem cell lines listed in the NIH register come from Sweden.

La mayoría de las líneas de células madre recopiladas en el registro del NIH proceden de Suecia.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.