Traducción Inglés-Español para "stick"

"stick" en español

Resultados: 1-35 de 623

stick {sustantivo}

stick {sustantivo} (también: cane)

bastón {m}

You are also going to need a stick to impose order within the Council.

Va a necesitar usted también un bastón, un palo, para poner orden en el seno del Consejo.

Yesterday, the Speaker of the Knesset, Avraham Burg, voiced disapproval of the stick approach of sanctions, advocating the carrot of full

Ayer, el Presidente del Knesset, Avram Burg, dijo que veía mal el bastón de las sanciones y que, por el contrario, veía bien la zanahoria

An ill man, leaning on his walking stick for support, who came to be treated for diabetes, was killed by a bullet as he climbed up the

Un hombre enfermo, apoyado en su bastón, acude a tratar su diabetes, pero una bala lo mata en el primer escalón del dispensario.

In bullfighting, the iron spike could easily be replaced by an electronic stick which, when it came into contact with the animal, could

En el toreo, la puya de hierro podría sustituirse fácilmente por un bastón electrónico que, al entrar en contacto con el animal, produjera

stick {sustantivo} (también: handle, post, mast)

palo {m}

It is better to rely on cooperation; the carrot works a lot better than the stick.

Es mejor depender de la cooperación; la zanahoria funciona mucho mejor que el palo.

So the policy of the carrot and the stick is undoubtedly the right one.

En este sentido, el proyecto del palo y la zanahoria es sin duda adecuado.

You are also going to need a stick to impose order within the Council.

Va a necesitar usted también un bastón, un palo, para poner orden en el seno del Consejo.

In other words we can get more from the carrot than from the stick.

En otras palabras, conseguiremos más con la zanahoria que con el palo.

Sometimes, however, I have to say that I would like to see a little more of the stick.

Sin embargo, yo tengo que decir que a veces echo en falta el palo.

stick {sustantivo} (también: rod, wand)

vara {f}

This must not be used as a stick to beat the industry.

Esto no debe servir de vara para golpear al sector.

to stick {verbo}

to stick [stuck|stuck] {vb} (también: to latch on to somebody)

pegarse {v.refl.}

to stick [stuck|stuck] {v.t.} (también: to glue, to drub)

pegar {v.t.}

However, there is a practical sticking point: for the time being we do not have any recognised standard or method for calculating the weight of those VOCs which remain bound in the film.

Pero hay una pega práctica: de momento, no tenemos ninguna norma o método reconocido para calcular el peso de dichos COV que quedan adheridos a la película.

to stick [stuck|stuck] {v.t.} (también: to glue, to gum)

engomar {v.t.}