Resumen

stimulus {sustantivo}
acicate · estímulo

detalles completos

Sinónimos

stimulus: stimulation · stimulant · input

Ejemplos de uso

To add tactile sensat...
... provide a valuable stimulus here....
... is the source and stimulus of love of neigh...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "stimulus"

 

"stimulus" en español

Resultados: 1-24 de 52

stimulus {sustantivo}

stimulus {sustantivo} (también: spur, incentive)

acicate {m}

We see this is as a stimulus to make a greater effort, to work better and cooperate more.

Esto no es nada más que un acicate para un mayor esfuerzo, un mejor trabajo y una mayor colaboración.

stimulus {sustantivo} [biol.]

estímulo {m} [biol.]

Once upon a time, in the Delors package, it was a stimulus; now it is a hindrance.

Antes, en el conjunto de medidas Delors II, fue un estímulo, ahora es un bloqueo.

The imminent approach of the Jubilee offers a powerful stimulus in this direction.

El inminente acontecimiento jubilar es un fuerte estímulo en este sentido.

stimulus for the broader community of relationships marked by respect, justice

socialidad, ejemplo y estímulo para las relaciones comunitarias más

A stimulus that leads to regeneration and an increase in competitiveness and productivity.

Un estímulo que suponga una regeneración y un aumento de la competitividad y de la productividad.

In addition, it would increase the reliability of electronic payments and provide a stimulus to these.

Además, ofrecería un estímulo en cuanto a la confianza en los pagos electrónicos.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "stimulus":

© Princeton Universitystimulation · stimulant · input

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stimulus" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

To add tactile sensations and stimuli.

Para evocar también sensaciones e impresiones táctiles.

The Union level could provide a valuable stimulus here.

En este aspecto, la Unión podría proporcionar unos valiosos impulsos.

Col 3:3) which is the source and stimulus of love of neighbor" (PC 6).

3, 3), de donde procede y apremia el amor del prójimo (PC 6).

So, the Commission would quickly like to give a fresh stimulus to the group.

La Comisión desea por ello dar un nuevo impulso al Grupo.

The work of the intergovernmental conference received a fresh stimulus.

Los trabajos de la Conferencia Intergubernamental recibieron un nuevo impulso.

I would also like to see a political stimulus provided for the enlargement negotiations.

Pido también un impulso político para las negociaciones de ampliación.

We in the House must become involved and provide a stimulus, instead of holding things up.

Nosotros, los parlamentarios, hemos de participar, estimular, y no frenar.

The Council recognized the need to give fresh stimulus to the job creation strategy.

Se reconoció la necesidad de dar un nuevo impulso a la estrategia de creación de puestos de trabajo.

This report will be a major stimulus for debate both in the national parliaments and at European level.

Con este informe se van a impulsar también los debates en los Parlamentos nacionales y a nivel europeo.

Finally, we need to gear it to providing stimulus and cohesion for Community Policy in this area.

Por último, encargarla de una misión de impulsión y coherencia de la política comunitaria en la materia.

This is only a small proportion of the total amount but they could be an important stimulus to the projects.

Son sólo una pequeña parte, pero representan un importante instrumento estimulante.

Access to the single market should act as a powerful stimulus to economic development throughout the island.

El acceso al mercado único podría actuar como un potente estimulante del desarrollo económico en toda la isla.

It therefore has to act increasingly as a stimulus for all parties interested in relaunching Europe.

Por tanto, debe intervenir cada vez más estimulando a todas las partes interesadas en el relanzamiento de Europa.

We must ensure that Parliament provides the stimulus for the Commission and Council to take the people into account.

Hagamos que el Parlamento sea el aguijón de la Comisión y del Consejo para que tengan en cuenta al ciudadano.

I believe that the report can be a positive stimulus so that Romania will continue along the path it has taken.

   Señor Presidente, hoy estamos celebrando el último debate sobre la adhesión de diez candidatos a la Unión Europea.

Symptoms may include burning or shooting sensations, and abnormal sensitivity to normally non-painful stimuli.

Los síntomas pueden incluir sensación quemante o punzante y sensibilidad anormal a estímulos habitualmente no dolorosos.

But I have to tell you we have great faith, in this whole enterprise, in the stimulus received from the European Parliament.

Pero en toda esta tarea, debo decirles que confiamos muy firmemente en el impulso que recibiremos del Parlamento Europeo.

The purpose of this action was to avoid giving an unnecessary stimulus to overproduction through prices.

El sentido de la medida era no proporcionar con los precios unos estímulos adicionales que ocasionasen un exceso de producción.

In the process, thought must be given in particular to the stimulus effect for small and medium-sized businesses.

En este contexto, debe tomarse en consideración el efecto catalizador que esto puede tener precisamente para las clases medias.

The Cohesion Fund is intended to provide economic stimuli on the basis of transparent, clearly defined criteria.

El Fondo de Cohesión está destinado a otorgar estímulos económicos sobre la base de unos criterios unívocos y bien delimitados.

Palabras similares

stillbirth · stillborn · stillness · stilt · stilted · stimulant · stimulating · stimulation · stimulator · stimulon · stimulus · sting · stinger · stingily · stinginess · stinging · stingray · stingy · stink · stinkbug · stinking

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.