Traducción Inglés-Español para "stitch"

 

"stitch" en español

Resultados: 1-24 de 45

stitch {sustantivo}

stitch {sustantivo}

puntada {f}

to stitch {verbo}

to stitch {vb} [med.]

coser [cosiendo|cosido] {v.t.} [med.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "stitch":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "stitch" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Unfortunately, the Council dropped a few stitches in the process.

Lamentablemente, el Consejo ha dejado algunos cabos sueltos.

Now you can stitch several photos together to create a panorama.

Ahora, puedes unir varias fotos para crear una única foto panorámica.

It was all stitched up by the political groups – fair enough, perhaps.

Todo estaba amañado por los Grupos políticos, lo cual quizás sea justo.

There was no stitch-up at all: it was just good negotiations.

No se ha producido en absoluto ningún apaño; fue simplemente una buena negociación.

Episiotomies and tears that involve the muscle layer (second degree) need to be stitched.

Las episiotomías y las desgarros que involucran la capa muscular (segundo grado) necesitan puntos.

Similarly, most members of the Environment Committee have dropped a few minor stitches.

Asimismo, la mayoría de la Comisión de Medio Ambiente también ha dejado algunos pequeños cabos sueltos.

After I stitched the photos together, I wanted to crop the finished panorama to clean up the rough edges.

Una vez combinadas las fotos, quería recortar la panorámica acabada para eliminar los bordes desiguales.

After I imported the photos from my camera into Photo Gallery, I selected the ones I wanted to stitch together.

Una vez importadas las fotos de mi cámara a Galería fotográfica, seleccioné las que quería combinar.

This trauma can result from an episiotomy (surgical cut) or from a tear that requires stitching.

Este trauma puede ser resultado de una episiotomía (incisión quirúrgica) o de un desgarro que necesita sutura.

We think that it needs to be stitched into the other policy strands and cannot simply be dealt with as an add-on.

Creemos que se debe integrar con las demás políticas y no se puede simplemente abordarlo como un añadido.

It is a sop to fans, stitched up with the CFO, and a cosy compact in changing rooms.

Eso es una afrenta para los seguidores, hecha en combinación con el COF, y un arreglo fácil para salirse del aprieto.

Or was it simply an attempt to stitch up the outcome of the Council without consulting the remaining Member States?

¿O se trataba simplemente de un intento de amañar el resultado del Consejo sin consultar a los demás Estados miembros?

Continuous stitching causes less pain than interrupted stitches when used for repairing the perineum after childbirth

Las suturas continuas causan menos dolor que las interrumpidas cuando se usan para reparar el perineo después del parto

Just take a bunch of individual pictures and Photo Gallery stitches them all together for you.

Solo tienes que hacer una serie de fotos, y Galería fotográfica se encarga de combinarlas todas ellas automáticamente.

A midwife or doctor will stitch the episiotomy or second degree tear in three layers (vagina, perineal muscle and skin).

Una partera o médico cerrará la episiotomía o el desgarro de segundo grado en tres capas (vagina, músculo perineal y piel).

Second, it is clear that trade deals can no longer be secretly stitched up between the more powerful WTO members.

Segundo, es evidente que ya no pueden seguir celebrándose acuerdos comerciales en secreto entre los miembros más poderosos de la OMC.

I actually believe that you have been - and I will use British words here, " stitched up "; and " stitched up " not only by the French.

En realidad creo -y utilizaré el término británico- que usted ha sido traicionado, y ha sido traicionado no sólo por los franceses.

Hence the comment of Action Aid that EU support for Mr Wolfowitz is a stitch-up, and similar remarks from other NGOs.

El comercio, más que la limosna, permite a las naciones pobres ayudarse a sí mismas, como defendieron los indonesios después del tsunami.

Women experienced similar short and long-term pain with standard absorbable synthetic materials and more rapidly absorbing stitches.

El material de sutura compuesto por catgut cromado se trata para retardar el proceso de digestión y disminuir la reacción inflamatoria.

Palabras similares

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.