Traducción inglés-español para "storage"

EN storage en español

storage {sustantivo}

EN storage
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. Informática

1. general

storage (también: warehousing)
GB per day x requested period of storage = Storage need
GB por día x periodo de almacenamiento solicitado = Necesidades de almacenamiento
However, an individual Google Apps user's purchased storage will not apply to Gmail storage.
Sin embargo, la cuota de almacenamiento que adquieran no se aplicará a Gmail.
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information;
la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente;
storage (también: bin, deposit, repository, store)
In particular, we must ensure that storage of hydrogen in the vehicle is absolutely safe.
En concreto, hemos de garantizar que el depósito de hidrógeno en el vehículo sea absolutamente seguro.
In my country, it is often the case that wells or springs, or the storage facility in the Biesbosch, have to be closed down.
Por ello, en nuestro país hay que cerrar muchas veces los pozos, las fuentes o el depósito de Biesbosch.
We have been informed that irradiated waste is being stored in a surface storage facility, but that final storage has not yet been decided.
Estamos informados de que allí están almacenados residuos radiactivos en un depósito situado en la superficie y que el almacenamiento definitivo no está aún aclarado.
storage (también: stowage, stockage)
There are no clear regulations on the storage and protection of data collected by scanning.
No existen reglamentos claros acerca del almacenaje y la protección de los datos recogidos mediante estas pruebas de escáner.
No Member State has access to permanent storage, and nor does any Member State have plans to build any such facility in the near future.
Ningún Estado miembro dispone de un almacenaje permanente, ni tiene planes de construir instalaciones de este tipo en un futuro próximo.
We are very worried, because there is still no clarity about the storage of nuclear waste and the safety of the installation itself.
Estamos muy preocupados porque todavía no hay claridad sobre el almacenaje de los residuos nucleares y sobre la seguridad de la instalación misma.

2. Informática

storage (también: memory)
The advantage of a link is that it requires less storage space than as a " copy " of the original.
La necesidad de memoria es menor que si " copia " la imagen.
AXIS P7214 provides edge storage through a microSDHC memory card slot.
AXIS P7214 ofrece almacenamiento local mediante una ranura para tarjeta de memoria microSDHC.
For more information, see Using memory in your storage device to speed up your computer.
Para obtener más información, consulte Usar la memoria del dispositivo de almacenamiento para acelerar el equipo.

Ejemplos de uso para "storage" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishkit storage elements
EnglishThis week alone we shall probably put up to 30 000 tonnes of meat into storage.
Sólo en esta semana vamos a almacenar probablemente hasta 30.000 toneladas de carne.
EnglishArc™ Touch Mouse’s innovative design allows for quick use and storage.
Su diseño innovador hace de Arc™ Touch Mouse un mouse fácil de usar y almacenar.
EnglishIf the production of cereals is too high, land is put into storage.
Si la producción de grano es demasiado elevada, se pone la tierra en barbecho.
EnglishOtherwise, the storage site for this toxic substance will be the human body itself.
De otro modo, el lugar en que se almacene esta sustancia tóxica será el propio cuerpo humano.
EnglishThe mines have not just been left in the ground unsupervised: they are in storage and guarded.
Los países donde ocurre tal cosa no pueden formar parte del Tratado de Ottawa.
EnglishThere is no public acceptance either in my country or in many others of deep-level storage.
Debemos ver otras posibilidades, incluidas la partición y la transmutación.
EnglishHe can put it in cold storage until there is a better occasion to table it once again.
Puede ponerla en el frigorífico a la espera de una ocasión mejor para presentarla nuevamente.
EnglishHowever, this second stage must already be complied with for any meat which enters storage.
Pero esta segunda fase se tiene que cumplir ya ahora para aquella carne que se almacena.
English“Adding more storage to the [Avid] Unity [system] was smooth and easy.
“Adding more storage to the [Avid] Unity [system] was smooth and easy.
Englishsurveillance system to more efficiently use network bandwidth and storage space.
sistema de videovigilancia para usar de forma más eficiente el ancho de banda de la red y el espacio
EnglishWhen you copy information, it goes into a temporary storage area called the Clipboard.
Cuando copia la información, ésta se almacena temporalmente en un área denominada Portapapeles.
EnglishYou can remove offline data from your browser's storage when you don’t need it anymore.
Puedes eliminar los datos sin conexión cuando ya no los necesites.
EnglishThis of course applies equally to the tracking down of stolen nuclear material and its safe storage.
Es necesario localizar y almacenar de forma segura el material nuclear sustraído.
EnglishThe mines have not just been left in the ground unsupervised: they are in storage and guarded.
Las minas no se han dejado en el terreno sin supervisión: están almacenadas y vigiladas.
Englishpart of a conventional-sized image, are not present and therefore, bandwidth and storage
inferior de una imagen con un tamaño convencional, no aparecen y, por lo tanto, puede reducirse
EnglishData storage and monitoring are serious encroachments on people ’ s freedom.
   – Señor Presidente, hoy estamos asistiendo a algo pasmoso.
EnglishWhen you copy information, it goes into a temporary storage area called the Clipboard.
Cuando copia la información, ésta se almacena temporalmente en un área denominada el Portapapeles.
EnglishI still cannot accept what I consider to be an excessively long data storage period.
Sigo sin poder aceptar lo que considero un periodo excesivamente largo de conservación de los datos.
EnglishMost video management software use the standard Windows file system for storage, so any
La mayor parte de software de gestión de vídeo utiliza el sistema de ficheros de Windows estándar