Traducción Inglés-Español para " straight "

 

" straight " en español

Resultados: 1-33 de 682

straight {adjetivo}

straight {adj.} (también: smooth, even)

liso {adj.}

straight {adverbio}

straight {adv.} (también: immediately, directly, squarely)

directamente {adv.}

I should like to ask you straight up: exactly what changes are you working on?

Quisiera preguntarle directamente:¿Exactamente en qué cambios están trabajando?

I should like to ask you straight up: exactly what changes are you working on?

Quisiera preguntarle directamente: ¿Exactamente en qué cambios están trabajando?

As soon as he sets foot in Vietnam, he will be put straight back into prison.

En cuanto entre en territorio vietnamita, le meterán directamente en la cárcel.

Last Wednesday the minister was unable to give me a straight answer to my question.

El miércoles pasado el Ministro fue incapaz de responder directamente a mi pregunta.

optimized to look straight at the face of people for reliable identification.

directamente a la cara de las personas y ofrecer una identificación fiable.

straight {adv.}

derecho {adv.}

We have a right and a duty now to set society straight and to put our own house in order.

Tenemos el derecho y el deber de organizar nuestra sociedad y poner orden en nuestra propia casa.

There are no witnesses, for the taxi driver ends up dead and you go straight to the first policeman you can find.

No hay testigos, ya que el taxista acaba muerto y usted va derecho al primer policía que se encuentra.

It must be said straight away that citizens’ exercise of the right to petition does not just concern the European Parliament.

De entrada hay que decir que el ejercicio por los ciudadanos de su derecho de petición no afecta únicamente al Parlamento Europeo.

Straight ahead

Derecho

I would be very grateful if the record could be put straight on this point, for I believe Mr Martin is the last one who has the right to make such accusations.

Quedaría muy agradecido si se pudiera rectificar el acta en este punto, pues creo que el señor Martin es la última persona con derecho a verter tales acusaciones.

straight {adv.} (también: frankly, openly, straightforwardly, aboveboard)

francamente {adv.}

Mr President, Commissioner, I am able to say straight away that I support the resolution.

Señor Presidente, señor Comisario, puedo decir francamente que apoyo la resolución.

May I put it to you straight.

Permítaseme decírselo francamente.

straight {adjetivo}

straight {adj.}

recto {adj. m}

" Say, "Allah's is the East and the West, He guides whom He will unto the Straight Way.

" Di: "De Dios son el este y el oeste; Él guía a quien Él quiere a un camino recto.

Therefore hold fast to that which has been revealed to you; surely you are on the Straight Way.

Así pues, aférrate a lo que te ha sido revelado: pues, ciertamente, estás en un camino recto;

But whoever takes tight hold on Allah, he is guided into the Straight Way.

Pero quien se aferra a Dios ha sido guiado ya a un camino recto.

Thankful for His favours; He chose him and He guided him unto the Straight Way.

[pues fue siempre] agradecido por las bendiciones de Aquel que le eligió y le guió a un camino recto.

However, the path to increased integration has not been and is not always going to be totally straight.

Sin embargo, el camino hacia una mayor integración no ha sido ni va a ser siempre recto.

straight {adj.} (también: upright)

derecho {adj. m}

straight {adj.}

lacio (pelo) {adj. m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "straight":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para " straight " - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para " straight " en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I do apologise for the inconvenience but I would like to have a straight answer.

Pido disculpas por las molestias, pero me gustaría obtener una respuesta directa.

That cannot be right and I hope the Commission can put matters straight tonight.

Eso no estaría bien y espero que la Comisión deje las cosas bien claras esta noche.

My question to the Council is: could you perhaps respond to that straight away?

Mi pregunta para el Consejo es la siguiente: ¿podría responder a esto de inmediato?

Let me get one thing straight: we did not forget blind people in this legislation.

Permítanme que aclare algo: no nos olvidamos de los invidentes en esta legislación.

I am giving the floor straight away to Mr Mandelson on behalf of the Commission.

Doy la palabra al señor Mandelson, quien interviene en nombre de la Comisión.

Then there is Hanau: we have to be straight with China about this Hanau nonsense.

Por otra parte está Hanau: debemos ser claros con China acerca del absurdo de Hanau.

It was not necessarily the case at the outset, straight after the elections.

No era así necesariamente al principio, inmediatamente después de las elecciones.

It is an honour for me to speak straight after the former Prime Minister of Finland.

Es un honor para mí hablar justo después de la ex Primera Ministra de Finlandia.

It was not easy, but we do now have the chance to get down to work straight away.

No fue fácil, pero ahora tenemos la oportunidad de ponernos manos a la obra.

We have to tell it straight to China: that is what Mr Schröder ought to do.

Debemos decírselo a la cara a China: eso es lo que debería hacer el Sr. Schröder.

In the Austrian education system, you would be given a straight fail for this report.

En el sistema educativo austríaco obtendrían un suspenso directo por este informe.

We are not asking for a debate, not a word, just put it to the vote straight away!

No pedimos debate, en lo más mínimo. ¡Proceda inmediatamente a su votación!

We are now on the home straight, having come to the recommendation for second reading.

Hoy estamos en la fase final, en la recomendación para la segunda lectura.

Using the draw functions, draw a straight line from one point to another.

Utilizando las funciones de dibujo trace una línea recta de un punto a otro.

Mr President, I would like straight away to endorse the sentiments of the last speaker.

Señor Presidente, antes que nada quiero suscribir lo expresado por el último orador.

Passengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.

Los pasajeros procedentes del sudeste asiático pueden pasar como si nada.

We are not putting off dealing with this problem; we want to change it straight away.

No estamos posponiendo este problema; queremos cambiarlo de arriba abajo.

How can we prevent this dual process of drift, and return to the straight and narrow?

¿Cómo detener esta doble desviación y sustituirla por un proceso eficaz?

If you had asked straight away, perhaps we would have voted differently.

Si la hubiesen pedido inmediatamente, quizás habríamos votado de forma diferente.

So, if you have no objections, I shall give him the floor straight away.

Por lo tanto, si no ve usted ningún inconveniente, le doy palabra a él ahora mismo.
 

Resultados del foro

" straight " en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.