Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "straight"

 

"straight" en español

Resultados: 1-34 de 662

straight {adverbio}

straight {adv.} (también: immediately, directly, squarely)

directamente {adv.}

This brings me straight to the next point, which is savings in transport.

Y eso me lleva directamente al siguiente punto, que es el ahorro en el transporte.

(DE) Madam President, I will go straight to the Commissioner for clarification.

(DE) Señora Presidenta, le quiero pedir directamente al señor Comisario una aclaración.

The Prodir ES2 is the new ballpoint pen that comes straight from the future.

Prodir ES2 es el nuevo bolígrafo que apunta directamente hacia el futuro.

Foreign Minister Mrs Lindh travelled straight from this House to Skopje.

Lindh, Ministra de Asuntos Exteriores, viajó directamente de esta Asamblea a Skopje.

Young people are currently becoming unemployed straight from education.

Actualmente los jóvenes pasan directamente de los estudios al desempleo.

straight {adv.}

derecho {adv.}

There are no witnesses, for the taxi driver ends up dead and you go straight to the first policeman you can find.

No hay testigos, ya que el taxista acaba muerto y usted va derecho al primer policía que se encuentra.

It must be said straight away that citizens’ exercise of the right to petition does not just concern the European Parliament.

De entrada hay que decir que el ejercicio por los ciudadanos de su derecho de petición no afecta únicamente al Parlamento Europeo.

Straight ahead

Derecho

I would be very grateful if the record could be put straight on this point, for I believe Mr Martin is the last one who has the right to make such accusations.

Quedaría muy agradecido si se pudiera rectificar el acta en este punto, pues creo que el señor Martin es la última persona con derecho a verter tales acusaciones.

The Deputy Prime Minister of the Slovak Republic responsible for human rights issues acted straight away to instigate the necessary steps under criminal law.

El Vicepresidente de la República de Eslovaquia responsable de los derechos humanos intervino directamente para adoptar las medidas necesarias al amparo del derecho penal.

straight {adv.} (también: frankly, openly, straightforwardly, aboveboard)

francamente {adv.}

May I put it to you straight.

Permítaseme decírselo francamente.

straight {adjetivo}

straight {adj.}

recto {adj. m}

Therefore hold fast to that which has been revealed to you; surely you are on the Straight Way.

Así pues, aférrate a lo que te ha sido revelado: pues, ciertamente, estás en un camino recto;

But whoever takes tight hold on Allah, he is guided into the Straight Way.

Pero quien se aferra a Dios ha sido guiado ya a un camino recto.

Thankful for His favours; He chose him and He guided him unto the Straight Way.

[pues fue siempre] agradecido por las bendiciones de Aquel que le eligió y le guió a un camino recto.

However, the path to increased integration has not been and is not always going to be totally straight.

Sin embargo, el camino hacia una mayor integración no ha sido ni va a ser siempre recto.

And We would have guided them into the Straight Way.

y cier­tamente, les habríamos guiado por un camino recto.

straight {adj.} (también: upright, right-hand)

derecho {adj. m}

straight {adj.} (también: smooth, even)

liso {adj.}

straight {adj.}

lacio (pelo) {adj. m}
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "straight":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "straight" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "straight" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

That cannot be right and I hope the Commission can put matters straight tonight.

Eso no estaría bien y espero que la Comisión deje las cosas bien claras esta noche.

My question to the Council is: could you perhaps respond to that straight away?

Mi pregunta para el Consejo es la siguiente: ¿podría responder a esto de inmediato?

Let me get one thing straight: we did not forget blind people in this legislation.

Permítanme que aclare algo: no nos olvidamos de los invidentes en esta legislación.

It was not necessarily the case at the outset, straight after the elections.

No era así necesariamente al principio, inmediatamente después de las elecciones.

It is an honour for me to speak straight after the former Prime Minister of Finland.

Es un honor para mí hablar justo después de la ex Primera Ministra de Finlandia.

We have to tell it straight to China: that is what Mr Schröder ought to do.

Debemos decírselo a la cara a China: eso es lo que debería hacer el Sr. Schröder.

In the Austrian education system, you would be given a straight fail for this report.

En el sistema educativo austríaco obtendrían un suspenso directo por este informe.

We are not asking for a debate, not a word, just put it to the vote straight away!

No pedimos debate, en lo más mínimo. ¡Proceda inmediatamente a su votación!

We are now on the home straight, having come to the recommendation for second reading.

Hoy estamos en la fase final, en la recomendación para la segunda lectura.

Mr President, I would like straight away to endorse the sentiments of the last speaker.

Señor Presidente, antes que nada quiero suscribir lo expresado por el último orador.

Passengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.

Los pasajeros procedentes del sudeste asiático pueden pasar como si nada.

We are not putting off dealing with this problem; we want to change it straight away.

No estamos posponiendo este problema; queremos cambiarlo de arriba abajo.

How can we prevent this dual process of drift, and return to the straight and narrow?

¿Cómo detener esta doble desviación y sustituirla por un proceso eficaz?

If you had asked straight away, perhaps we would have voted differently.

Si la hubiesen pedido inmediatamente, quizás habríamos votado de forma diferente.

So, if you have no objections, I shall give him the floor straight away.

Por lo tanto, si no ve usted ningún inconveniente, le doy palabra a él ahora mismo.

Mr President, I would like straight away to thank Mr Kerr most sincerely for his report.

Señor Presidente, quiero dar las gracias sin rodeos al Sr. Kerr por su informe.

We must be proud of this statement, and must ensure that it is introduced straight away.

Debemos estar orgullosos de esa mención y velar por que se introduzca de inmediato.

You can insert a straight connector with circle beginning with this icon.

Con este símbolo insertará un Conector directo con círculo al comienzo.

On the contrary, they got straight to work, ready to start again from scratch.

Al contrario, en seguida se pusieron a trabajar y a empezar desde cero.

You can insert a straight connector with arrow beginning with this icon.

Con este símbolo insertará un Conector directo con flecha al comienzo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.