Resumen

strain {sustantivo}
cepa · esfuerzo (físico) · distensión

Sinónimos

straining: arduous · strenuous · strain

Ejemplos de uso

... People of God straining towards the...
straining towards the futu...
... in a ceaseless straining towards...

más (7)

Traducción Inglés-Español para "straining"

"straining" en español

Resultados: 1-11 de 11

straining {verbo}

straining {ger.}

esforzando {ger.}

strain {sustantivo}

strain {sustantivo}

cepa {f}

In late 2004, there was one documented case of human-to-human transmission of the ‘ z’ strain of H5N1.

A finales de 2004 hubo un caso documentado de transmisión entre humanos de la cepa« z» de H5N1.

We are facing an extremely virulent strain and the environmental conditions lead us to fear the worst.

Estamos ante una cepa extremadamente virulenta y en unas condiciones medioambientales que hacen temer lo peor.

The key is clearly vaccines, and it is the new vaccines we will need, once we know the strain.

Sin duda, la clave está en las vacunas y estará en las nuevas vacunas que necesitemos una vez que conozcamos la cepa.

Thankfully it has not mutated into a human strain yet, but it behaves in a different way in different birds in different regions.

Por suerte aún no ha mutado en una cepa humana, pero se comporta de forma diferente en aves diferentes y en regiones diferentes.

As the disease is not endemic in the EU, the selection of the appropriate vaccine strain would be a pure lottery.

Habida cuenta de que la enfermedad no es endémica en la UE, la elección de la cepa adecuada para la vacunación sería una auténtica lotería.

strain {sustantivo}

esfuerzo (físico) {m}

strain {sustantivo} [med.]

distensión {f} [med.]

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "straining":

Sinónimos (Inglés) para "strain":

© Princeton Universitytense · tense up · deform · distort · strive · reach · extend · puree · filter · filtrate · separate out · filter out · sift · sieve · try · stress · song · straining · striving · nisus

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "straining" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Church is the Pilgrim People of God straining towards the

es el pueblo de Dios que peregrina en búsqueda de la ciudad futura

straining towards the future until the Final Day when salvation will be

tensión escatológica hacia el futuro, cuando la salvación

dedicated to God, loved above all else, in a ceaseless straining towards

vida está totalmente dedicada a Dios, sumamente amado, en la

The Church is the Pilgrim People of God straining towards the future and lasting city (cf.

De hecho, ésta es el pueblo de Dios que peregrina en búsqueda de la ciudad futura y permanente (cfr.

Straining towards the future from his very origins, man thirsts for God, the fullness of life.

Proyectado hacia el futuro desde sus más remotos orígenes, el hombre busca a Dios, plenitud de la vida.

But others in this House are straining to carve a new and retrograde path in the social field.

Pero hay otros en esta Cámara que se esfuerzan por abrir un camino nuevo y retrógrado en el ámbito social.

The 2007 budget will cause disappointment, because it should be strategic, but it is, in fact, straining within its narrow limits.

Todo parece indicar que este presupuesto va a agradar principalmente a los nuevos Estados miembros.

Palabras similares

straight-graded · straightaway · straightening · straightforward · straightforwardly · straightness · strain · strained · strainer · strainers · straining · strains · strait · straitjacket · strake · stramineous · strand · stranded · strands · strange · strangely

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español.