Traducción inglés-español para "strength"

EN strength en español

strength {sustantivo}

EN strength
play_circle_outline
{sustantivo}

strength (también: fastness, force, forcefulness, might)
The strength to meet these challenges – our strength – lies solely in our Union.
La fuerza para responder a estos desafíos –nuestra fuerza– reside solamente en nuestra Unión.
The strength we have is the strength of our global connections.
La fuerza que tenemos es la fuerza de nuestras conexiones mundiales.
The strength of Europe and that of European agriculture lie in their good reputation.
La fuerza de Europa y la fuerza de la agricultura europea reside en su buena reputación.
strength (también: fastness, fortitude, fortress)
The European Union must have greater political strength and not just economic strength.
La Unión Europea debe tener una mayor fortaleza política y no solo económica.
Some will hasten to say that this is naturally due to the strength of the euro.
Algunos se apresurarán a afirmar que esto se debe naturalmente a la fortaleza del euro.
Keep to this course, Mr President, with this prudence and this strength.
Siga por este camino, señor Presidente, con esa prudencia y con esa fortaleza.
strength (también: fastness, solidity)
It has also demonstrated the strength of our commitment to take Europe forward.
También ha demostrado la solidez de nuestro compromiso de llevar Europa adelante.
The strength of our relationship allows us to discuss those matters frankly.
La solidez de nuestra relación nos permite debatir sobre esos temas con franqueza.
The last few months have, of course, demonstrated the strength of the euro.
Los últimos meses han demostrado, por supuesto, la solidez del euro.
strength (también: assertiveness, firmness, soundness, steadiness)
The cosmetics industry should recognise the strength of feeling in this Parliament.
La industria cosmética debe tomar nota de la firmeza de convicciones de este Parlamento.
I believe this is what we should be promoting, with strength and leadership.
Creo que esto es lo que tenemos que fomentar, con firmeza y liderazgo.
The strength of wood is related to the orientation of the wood grain.
La firmeza de la madera depende de la orientación de las fibras.
strength (también: validity, legality)
strength (también: drive, force, puissance)
This strength was also proven 10 years ago when Europe armed itself with a currency, the euro, which is undergoing its first major test but is holding its own.
Esta fuerza también quedó demostrada hace diez años cuando Europa se dotó de una moneda, el euro, que actualmente se enfrenta a su primer examen serio, pero que mantiene su pujanza.

Ejemplos de uso para "strength" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishbending fatigue strength
Englishminimum crushing strength
EnglishThe Kosovars ' weakness, their political fragmentation, is Milosevic's strength.
La debilidad de los kosovares con su dispersión política es el fuerte de Milosevic.
EnglishWe have voted against this report on the strength of the views set out above.
Dada la magnitud de los argumentos expuestos, hemos votado en contra del informe.
EnglishThe Kosovars' weakness, their political fragmentation, is Milosevic's strength.
La debilidad de los kosovares con su dispersión política es el fuerte de Milosevic.
EnglishAgenda 2000 is a challenge, but it also demonstrates Europe's internal strength.
Una iniciativa que como diputados queremos defender ante nuestros electores.
EnglishRegional cooperation should give them the strength to improve this situation.
La cooperación regional tiene que darles la posibilidad de mejorar esta situación.
EnglishThe question of the strength of the media within Hungary is very important.
La cuestión del poder de los medios de comunicación en Hungría es muy relevante.
EnglishNumber and numerical strength of the interparliamentary delegations (vote)
Número y composición numérica de las delegaciones interparlamentarias (votación)
EnglishOur countries will then have the strength to offer work to others as well.
Entonces nuestros países tendrán la capacidad de ofrecer empleo a otros también.
EnglishAll the evidence is that it will continue to go from strength to strength.
Todos los datos acreditativos indican que seguirá cosechando un éxito tras otro.
EnglishTo do so demands a really high degree of leadership and strength of political will.
Para ello se necesita un muy alto grado de liderazgo y una firme voluntad política.
EnglishIt is therefore important to improve the competitive strength of the economy as well.
Por eso es importante también mejorar la capacidad competitiva de la economía.
EnglishThe Union also enters 2009 secure in the strength of its international reputation.
La Unión comienza 2009 con la certeza de su firme reputación internacional.
EnglishI think what we have here is an absurd test of strength with the European Parliament.
Considero que estamos asistiendo a un pulso absurdo con el Parlamento Europeo.
EnglishOn what strength would the European Parliament retract it partially today?
¿Por qué razón el Parlamento Europeo se vería obligado a desdecirse hoy en parte?
EnglishIt must draw its strength solely from the diversity of the nations it encompasses.
Debe sacar fuerzas únicamente de la diversidad de las naciones que alberga.
EnglishIt can only draw its strength, if necessary, from the support of the nations.
Sólo podrá obtenerla, en caso necesario, gracias a la ayuda de las naciones.
EnglishMr President, we need to conserve our strength, so I will be very brief.
Señor Presidente, debemos dosificar nuestras fuerzas, por lo que seré muy breve.
EnglishWe will continue in future to support them in this with all our strength.
Les apoyaremos a este respecto también con todas nuestras fuerzas en el futuro.