Traducción inglés-español para "strong"

EN strong en español

strong {adj.}

EN strong
play_circle_outline
{adjetivo}

strong (también: beefy, heavy, hefty, powerful)
We want to be a strong Parliament and that is why we also want a strong Commission.
Queremos ser un Parlamento fuerte, y por eso también queremos una Comisión fuerte.
The euro will be a strong currency if Europe' s economy is strong.
El euro será una moneda fuerte si la economía de Europa será una economía fuerte.
The euro will be a strong currency if Europe's economy is strong.
El euro será una moneda fuerte si la economía de Europa será una economía fuerte.
strong
We all want a strong Union, and a strong Union means a Union of strong parts.
Todos queremos una Unión sólida, y una Unión sólida significa una Unión de piezas sólidas.
Iceland excels in this respect, with a strong tradition of democracy.
Islandia sobresale a este respecto, con una tradición democrática sólida.
This requires strong and unassailable partnership with the United States.
Esto requiere una fuerte y sólida cooperación con Estados Unidos.
strong (también: sound)
This year it is also justifiably supported with a strong European element.
Este año está justamente reforzado por un sólido elemento europeo.
We now have the opportunity to devise a very strong piece of legislation.
Ahora tenemos la oportunidad de diseñar un instrumento legislativo muy sólido.
We promote growth and economic development within a strong social framework.
Favorecemos el crecimiento y el desarrollo económico dentro de un sólido marco social.
strong (también: harsh, robust, vigorous)
Iceland is, without a doubt, a European country with a strong democratic culture, a robust human rights system and a developed economy.
Islandia es, sin lugar a dudas, un país europeo con una sólida cultura democrática, un recio sistema de derechos humanos y una economía desarrollada.

Sinónimos (inglés) para "strong":

strong

Ejemplos de uso para "strong" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto be as strong as an ox
EnglishYou think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament.
Usted cree que su fuerza proviene de estas tácticas enérgicas con el Parlamento.
EnglishI do not have the feeling that the Commission is not strong in the negotiations.
No tengo la impresión de que la Comisión no sea estricta en las negociaciones.
EnglishHowever, let us not forget that we also have strong-arm tendencies in Europe.
No obstante, no olvidemos que también en Europa tenemos tendencias de mano dura.
EnglishAs other members have said, it is up to the Commission to take strong action.
Como ya han dicho otros diputados, la Comisión tiene que adoptar medidas firmes.
EnglishOur links with Taiwan are very strong. They are economic and commercial though.
Nuestros lazos con Taiwán son muy fuertes, pero son económicos y comerciales.
EnglishLike the European Parliament, the Commission is a strong believer in dialogue.
Al igual que el Parlamento Europeo, la Comisión cree firmemente en el diálogo.
EnglishIt is likely other methods are advantageous, but the evidence is not as strong.
Es probable que otros métodos sean ventajosos, pero las pruebas no son tan sólidas.
EnglishAs for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
En cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
EnglishThe EU must take a strong position in order to protect consumers and their health.
La UE debe adoptar una posición firme para proteger a los consumidores y su salud.
EnglishWe need a strong Commission that can confront the crisis as quickly as possible.
Necesitamos una Comisión que pueda afrontar la crisis lo más rápido posible.
EnglishThere are also strong supporters of it! But that was not reflected here at all.
Pero hay también diputados que apoyan el documento y esto no se ha reflejado.
EnglishI therefore hope for strong support from my fellow Members in tomorrow's vote.
Por ello, espero un amplio apoyo de mis colegas diputados en la votación de mañana.
EnglishWe are at the stage where regulation - and strong regulation at that - is required.
Estamos en la fase en la que necesitamos uns regulación, una regulación seria.
EnglishI voted against this report, to which I have always expressed my strong opposition.
He votado en contra de este informe, al que siempre me he opuesto de manera firme.
EnglishWe, as a Union, need to send a strong signal to the other side of the Atlantic.
Nosotros, como Unión, debemos mandar un mensaje decidido al otro lado del Atlántico.
EnglishWe, the Community, have a responsibility to set a credible and strong example.
En la Comunidad tenemos la responsabilidad de dar un ejemplo creíble y contundente.
EnglishBy doing this, we can counter the very strong and negative forces that exist.
Al hacerlo, podemos contrarrestar las muy potentes y negativas fuerzas existentes.
EnglishWe believe that the Commission is rather less strong today than it was five years ago.
Creemos que la Comisión es bastante más débil hoy de lo que era hace cinco años.
EnglishDespite strong European Union commitment, the present situation is not good.
A pesar del firme compromiso de la Unión Europea, la situación actual no es buena.